European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/2038

23.10.2025

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2025/2038 НА СЪВЕТА

от 23 октомври 2025 година

за прилагане на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 15 октомври 2012 г. Съветът прие Решение 2012/642/ОВППС.

(2)

С оглед на сериозността на положението в Беларус, в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, за които се прилагат ограничителни мерки, съдържащ се в приложение I към Решение 2012/642/ОВППС, следва да бъдат включени две физически лица и три юридически лица.

(3)

Поради това Решение 2012/642/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Решение 2012/642/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 23 октомври 2025 година.

За Съвета

Председател

M. BJERRE


(1)   ОВ L 285, 17.10.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Решение 2012/642/ОВППС се изменя, както следва:

1)

В списъка в раздел „А. Физически лица, посочени в член 3, параграф 1 и член 4, параграф 1“ се добавят следните физически лица:

 

Имена (Транслитерация на изписването на беларуски език) (Транслитерация на изписването на руски език)

Имена (изписване на беларуски език) (изписване на руски език)

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписването

„313.

Ilya Valerievich IKAN

Iлля Валер'евіч IКАН

Илья Валерьевич ИКАН

Длъжност: Председател на Белнефтехим, член на Съвета на Националното събрание на Република Беларус

Дата на раждане: 10.1.1981 г.

Място на раждане: Pchelnik, Borisov District, Минска област, бивш СССР (понастоящем Беларус)

Гражданство: беларуско

Пол: мъжки

Свързани образувания: Белнефтехим

Иля ИКАН е председател на беларуския държавен концерн за нефт и химия (Белнефтехим).

Белнефтехим е един от най-големите промишлени комплекси в Република Беларус, който се състои от множество други държавни дружества, създадени през 1997 г. Александър Лукашенко счита Белнефтехим за един от най-важните и стратегически концерни в Беларус.

По-специално Белнефтехим представлява ключов актив за беларуската икономика и външна политика, особено по отношение на сътрудничеството между Русия и Беларус за развитието на общ пазар на нефт. Между концерна и президента Лукашенко се провеждат редовни консултации. Белнефтехим се възползва от подкрепата, предоставяна от режима на Лукашенко, особено във връзка с последиците от наложените санкции. Поради това Белнефтехим се възползва от режима на Лукашенко и го подкрепя.

В качеството си на председател на Белнефтехим, Иля Икан се възползва от режима на Лукашенко и го подкрепя.

23.10.2025 г.

314.

Yuri Ivanovich PREDKO

изв. още като Yuriy Ivanovich PREDKO

Юрий Иванович ПРЕДКО

Длъжност: Генерален директор на OJSC Horizont

Дата на раждане: 1964 г.

Място на раждане: Беларус

Гражданство: беларуско

Пол: мъжки

Свързани образувания: Horizont Holding, ICT Horizont

Юрий Предко е генерален директор на OJSC „Management Company of the Holding Horizont“, което е един от най-големите производители на битова електроника и домакински уреди в Република Беларус. То е управляващото дружество на Horizont Holding.

Horizont Holding е един от най-големите и динамично развиващи се диверсифицирани холдинги в Република Беларус с широк спектър от стопански дейности. Дейността на Horizont Holding се осъществява по указания на Александър Лукашенко.

ICT Horizont, част от Horizont Holding, е един от лидерите в разработването и производството на специална електроника в Република Беларус. Дружеството разработва и произвежда специални стоки и стоки с двойна употреба, например устройства за видеонаблюдение за бронирани превозни средства. ICT Horizont си сътрудничи с Министерството на отбраната на Република Беларус при създаването и модернизирането на модели на полигонно оборудване в съответствие с изискванията за обучение на формирования и военни части на въоръжените сили.

Освен това ICT Horizont участва в научно-техническата програма „Intelavto“ на Съюзната държава (Русия и Беларус). Програмата беше одобрена от Министерския съвет на Република Беларус.

Следователно Юрий Предко е свързан с образувания, които са част от военно-промишления комплекс на Беларус, поради това, че участва в разработването на военни технологии и оборудване.

23.10.2025 г.“

2)

В списъка в раздел „Б. Юридически лица, образувания и органи, посочени в член 4, параграф 1“ се добавят следните вписвания:

 

Имена (Транслитерация на изписването на беларуски език) (Транслитерация на изписването на руски език)

Имена (изписване на беларуски език) (изписване на руски език)

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписването

„56.

JSC Holography Industry

ZAT Galagrafichnaya Industryya

ZAO Golograficheskaya Industriya

Закрытае акцыянернае таварыства „ГАЛАГРАФIЧНАЯ IНДУСТРЫЯ“

Закрытое акционерное общество „ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ“

Адрес: Kalinina 12, Минск, Беларус

Регистрационен номер: 101482057

Дата на регистрация: 7.5.1998 г.

Тел.: +375 266 01 31, +375 266 34 17

Имейл: info@holography.by

Уебсайт: www.holography.by

JSC Holography Industry е водещият беларуски производител на защитни холограми и кристалограми. Съгласно беларуското законодателство защитни холографски стикери се поставят върху акцизните марки, включително акцизните марки върху алкохолни напитки, широка гама от потребителски стоки, касови апарати и игрални автомати. Това създава значително търсене на продуктите на JSC Holography Industry.

JSC Holography Industry поддържа тесни работни отношения с държавни субекти, някои от които са негови акционери. Тази тясна връзка се дължи отчасти на факта, че бившият бизнес партньор на основателя на компанията е дарил акции на държавата. В замяна на това държавата възлага поръчки на дружеството.

Следователно JSC Holography Industry се възползва от режима на Лукашенко.

23.10.2025 г.

57.

ICT Horizont

изв. още като Research Unitary Enterprise „INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT“

изв. още като DIGITAL TELEVISION INSTITUTE HORIZONT

изв. още като UE „Institute of Digital Television Horizon“

изв. още като Chelyabinsk Institute of Digital television „Horizont“

Навукова-даследчае ўнітарнае прадпрыемства „IНСТЫТУТ ЛIЧБАВАГА ТЭЛЕБАЧАННЯ ГАРЫЗОНТ“

изв. още като Унітарнае прадпрыемства „IЛТ ГАРЫЗОНТ“

Унитарное предприятие „ИЦТ ГОРИЗОНТ“

изв. още като Научно-исследовательское унитарное предприятие „ИНСТИТУТ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГОРИЗОНТ“

Адрес: Kuibysheva 35-1, Минск, 220029, Беларус

Вид образувание: държавно дружество

Регистрационен номер: 100085149

Общоруски класификатор на предприятията и организациите (ОКПО): 37406850

Дата на регистрация: 26.11.1991 г.

Място на регистрация: Беларус

Тел.: 8 740 740 91 00, +375 740 740 91 00

Факс: +375 17 288 11 82

Имейл: office@horizont-rnd.by, ict@dtv.horizont.by

Уебсайт: https://h-rnd.by/

ICT Horizont е беларуско дружество и един от най-съвременните високотехнологични центрове в страната. ICT Horizont е един от лидерите в разработването и производството на специална електроника в Република Беларус.

Дружеството разработва и произвежда специални стоки и стоки с двойна употреба, като например устройства за видеонаблюдение за бронирани превозни средства. ICT Horizont си сътрудничи с Министерството на отбраната на Република Беларус при създаването и модернизирането на полигонно оборудване при спазване на изискванията на въоръжените сили.

Освен това ICT Horizont участва в научно-техническата програма „Intelavto“, която има за цел създаването на високотехнологични цифрови и електронни компоненти и системи за превозни средства със специално предназначение и превозни средства с двойна употреба. Програмата беше одобрена от Министерския съвет на Република Беларус.

Следователно ICT Horizont е част от военнопромишления комплекс на Беларус, като участва в разработването на военни технологии и оборудване.

23.10.2025 г.

58.

Horizont Holding

изв. още като Horizon Holding

изв. още като OJSC N Holding

изв. още като The Horizon Group of Companies

Xолдынга „Гарызонт“

Холдинг „Горизонт“

изв. още като OАО „Н Холдинг“

изв. още като Группа компаний „Горизонт“

Адрес: S. Kovalevskaya Lane, 62, room 16, 220014, Минск, Беларус

Вид образувание: холдингово дружество

Регистрационен номер: 101050240

Дата на регистрация: 2010 г.

Място на регистрация: Беларус

Основно място на стопанска дейност: Минск, Беларус

Тел.: +375 (17) 226 36 01

Факс: +375 (17) 303 76 07

Имейл: info@h-tv.by

Уебсайт: https://h-tv.by/, https://h-holding.by/

Свързани образувания: ICT Horizont

Свързани лица: Yuri Ivanovich Predko

Horizont Holding е беларуско холдингово дружество. Horizont Holding е един от най-големите и динамично развиващи се диверсифицирани холдинги в Република Беларус, с широк спектър от стопански дейности. То е описано като едно от водещите предприятия в промишления комплекс на Минск. Проектите на Horizont Holding се изпълняват по указания на Александър Лукашенко.

ICT Horizont е част от Horizont Holding. ICT Horizont е един от лидерите в разработването и производството на специална електроника в Република Беларус.

Дружеството разработва и произвежда специални стоки и стоки с двойна употреба, например устройства за видеонаблюдение за бронирани превозни средства. ICT Horizont си сътрудничи с Министерството на отбраната на Република Беларус при създаването и модернизирането на модели на полигонно оборудване в съответствие с изискванията за обучение на формирования и военни части на въоръжените сили.

Освен това ICT Horizont участва в научно-техническата програма „Intelavto“ на Съюзната държава (Русия и Беларус), която има за цел създаването на високотехнологични цифрови и електронни компоненти и системи за превозни средства със специално предназначение и превозни средства с двойна употреба. Програмата беше одобрена от Министерския съвет на Република Беларус.

Следователно Horizont Holding подкрепя режима на Лукашенко. Освен това холдингът е свързан с ICT Horizont, което е част от беларуския военно-промишлен комплекс, включително като участва в разработването на военни технологии и оборудване.

23.10.2025 г.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2038/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)