Βρυξέλλες, 31.8.2023

COM(2023) 500 final

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Ετήσια έκθεση σχετικά με τις επιχειρήσεις ανθρωπιστικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης που χρηματοδοτήθηκαν το 2022


Πίνακας περιεχομένων

Εισαγωγή

Η παροχή βοήθειας σε παγκόσμιο πλαίσιο

Παροχή επαρκούς και αποτελεσματικής ανθρωπιστικής βοήθειας στους πληγέντες πληθυσμούς

Ανακεφαλαίωση των εξωτερικών αξιολογήσεων που διεξήχθησαν για συγκεκριμένες δράσεις

ΣΧΕΤΙΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

   



Εισαγωγή

Η παρούσα έκθεση παρουσιάζει τις βασικές δραστηριότητες και τα επιτεύγματα πολιτικής της Ένωσης στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας το 2022, όπως υλοποιήθηκαν μέσω της Γενικής Διεύθυνσης Ευρωπαϊκής Πολιτικής Προστασίας και Επιχειρήσεων Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ΓΔ ECHO) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η έκθεση καταρτίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια, το οποίο προβλέπει ότι η Επιτροπή υποβάλλει ετήσια έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο η οποία περιλαμβάνει σύνοψη των δράσεων που χρηματοδοτήθηκαν κατά το προηγούμενο έτος.

Η εντολή της Γενικής Διεύθυνσης Ευρωπαϊκής Πολιτικής Προστασίας και Επιχειρήσεων Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ΓΔ ECHO) συνίσταται στη συμβολή στη διάσωση και την προστασία της ανθρώπινης ζωής, στην πρόληψη και την άμβλυνση του ανθρώπινου πόνου και στην υπεράσπιση της ακεραιότητας και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας των πληθυσμών που πλήττονται από φυσικές ή ανθρωπογενείς καταστροφές οι οποίες συμβαίνουν εντός ή εκτός της ΕΕ. Η ΓΔ ECHO, στο πλαίσιο του παρόντος κοινού πρωταρχικού στόχου, ενεργεί τόσο ως χορηγός ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ και ως φορέας αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης όσο και ως συντονιστής και διαμεσολαβητής των επιχειρήσεων πολιτικής προστασίας σε επίπεδο ΕΕ, μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης.

Η ΕΕ, ως χορηγός ανθρωπιστικής βοήθειας —μέσω της ΓΔ ECHO— παρέχει σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη ανά την υφήλιο ανθρωπιστική βοήθεια με βάση τις ανάγκες, η οποία βασίζεται στις ανθρωπιστικές αρχές του ανθρωπισμού, της αμεροληψίας, της ανεξαρτησίας και της ουδετερότητας —οι οποίες κατοχυρώνονται στο άρθρο 214 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης  1 — καθώς και στην ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια  2 . Η διανομή ανθρωπιστικής βοήθειας από την ΕΕ είναι ανεξάρτητη από πολιτικά προγράμματα και σκοπό έχει να συνδράμει, χωρίς εξαιρέσεις, τα άτομα που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη βοήθειας, ανεξαρτήτως ιθαγένειας, θρησκείας, φύλου, εθνοτικής καταγωγής ή πολιτικών πεποιθήσεων.

Η παροχή βοήθειας σε παγκόσμιο πλαίσιο

Το 2022 σημαδεύτηκε σε μεγάλο βαθμό από τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, ο οποίος προκάλεσε πρωτοφανή ανθρωπιστική καταστροφή σε ευρωπαϊκό έδαφος. Κατά συνέπεια, η ΕΕ διοργάνωσε μια τεράστια επιχείρηση ανθρωπιστικής βοήθειας και μια επιχείρηση αντίδρασης της πολιτικής προστασίας που ήταν η μεγαλύτερη σε μέγεθος και διάρκεια και η πλέον σύνθετη από τότε που δημιουργήθηκε ο μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης. Το συγκεκριμένο γεγονός επέφερε σημαντικές και καθοριστικές αλλαγές στη σύνδεση μεταξύ της ανθρωπιστικής βοήθειας και της αντίδρασης της πολιτικής προστασίας, χάρη στην πρωτοφανή ανταπόκριση και των 27 κρατών μελών της ΕΕ και των τεσσάρων συμμετεχόντων κρατών( 3 ) στον μηχανισμό πολιτικής προστασίας της Ένωσης.

Επίσης, συνεχίστηκε η ραγδαία επιδείνωση της ανθρωπιστικής κατάστασης σε πολλά άλλα μέρη του κόσμου και οι αιτίες ήταν οι συνεχιζόμενες συρράξεις και η ανασφάλεια, οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, η αποτυχημένη διακυβέρνηση, ο συνεχιζόμενος αντίκτυπος της COVID-19 και άλλων επιδημικών εξάρσεων, καθώς και οι έμμεσες επιπτώσεις του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, με αποτέλεσμα πρωτοφανή επίπεδα ανθρωπιστικών αναγκών. Σύμφωνα με την τελευταία έκθεση του Γραφείου Συντονισμού Ανθρωπιστικών Υποθέσεων των Ηνωμένων Εθνών (OCHA) με τίτλο «Global Humanitarian Overview 2022» (Διεθνής έκθεση επισκόπησης στον ανθρωπιστικό τομέα για το 2022)( 4 ), εκτιμάται ότι 326 εκατομμύρια άνθρωποι είχαν ανάγκη ανθρωπιστικής βοήθειας και προστασίας στο τέλος του 2022, αριθμός αυξημένος κατά 30,4 % σε σχέση με το 2021. Μερικά μόνο από τα φανερά παραδείγματα των διαρκώς αυξανόμενων ανθρώπινων αναγκών είναι η περαιτέρω επιδείνωση της ανθρωπιστικής κατάστασης στο Αφγανιστάν, στην Αιθιοπία και το Σουδάν και οι μεγάλης κλίμακας καταστροφές που σημειώθηκαν κατά τους θερινούς μήνες, όπως οι καταστροφικές πλημμύρες στην Μπουρκίνα Φάσο, το Τσαντ, την Ονδούρα ή το Πακιστάν. Η αύξηση των διαθέσιμων πόρων για τη στήριξη της ανθρωπιστικής δράσης δεν ήταν ανάλογου ρυθμού με τη ραγδαία αύξηση των ανθρώπινων αναγκών —στην πραγματικότητα, το 2022 διευρύνθηκε περαιτέρω το κενό μεταξύ αναγκών και παγκόσμιας χρηματοδότησης της ανθρωπιστικής βοήθειας, όπου η διαφορά μεταξύ αναγκών και κεφαλαίων που κινητοποιήθηκαν αυξήθηκε από τα 11,3 δισ. USD στο τέλος του 2021 στα 18,3 δισ. USD στο τέλος του 2022( 5 ).

Επιπλέον, συχνά οι συνθήκες παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας είναι πολύ δύσκολες και χαρακτηρίζονται από έλλειψη προβλεψιμότητας, αστάθεια και ανασφάλεια. Οι ζώνες σύρραξης εμφανίζονται και εξαφανίζονται και μεταβάλλονται συνεχώς, θέτοντας σε σοβαρό κίνδυνο την ασφάλεια του επιτόπιου δικτύου της ΓΔ ECHO (50 γραφεία, διεθνές προσωπικό 160 ατόμων και εθνικό προσωπικό 300 ατόμων) και του προσωπικού σε αποστολή, και παρεμποδίζουν την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας λόγω περιορισμένης πρόσβασης ή στέρησης πρόσβασης σε ανθρώπους που την έχουν ανάγκη. Επίσης επηρεάζονται οι έλεγχοι που πρέπει να διενεργούνται (δηλαδή η επιτόπια παρακολούθηση των χρηματοδοτούμενων δράσεων και οι επιτόπιοι έλεγχοι), καθώς και η εκτίμηση των ανθρωπιστικών αναγκών. Οι αυξανόμενες παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου (ΔΑΔ) κατέστησαν ακόμη πιο δύσκολη και επικίνδυνη την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας.

Η ΓΔ ECHO, παρά τις προκλήσεις αυτές, κατόρθωσε να επιτύχει τους στόχους της, σύμφωνα με τις προτεραιότητες και τις βασικές δράσεις που περιγράφονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ανθρωπιστική δράση της ΕΕ «Νέες προκλήσεις, ίδιες αρχές» που εκδόθηκε τον Μάρτιο του 2021( 6 ). Η ΕΕ συνέχισε να αποτελεί βασικό χορηγό ανθρωπιστικής βοήθειας σε παγκόσμιο επίπεδο, παρέχοντας ανθρωπιστική βοήθεια βάσει αρχών και αναγκών σε 83 χώρες και καλύπτοντας ποσοστό 8,2 % της συνολικής χρηματοδότησης που κινητοποιήθηκε στο παγκόσμιο ανθρωπιστικό σύστημα( 7 ). Σκοπός της ΕΕ είναι να διασφαλίζεται διαθέσιμη χρηματοδότηση για την παροχή βοήθειας σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους την έχουν ανάγκη και σε όσο το δυνατόν περισσότερες χώρες και η ταχεία, αποτελεσματική και ολοκληρωμένη ανταπόκριση.

Ο τελικός προϋπολογισμός ανθρωπιστικής βοήθειας για το 2022 ανήλθε στα 2,6 δισ. EUR και έδωσε στη ΓΔ ECHO τη δυνατότητα παρέμβασης όχι μόνο σε ανθρωπιστικές κρίσεις μεγάλης κλίμακας —όπως στην Ουκρανία, τη Συρία, το Αφγανιστάν και την Αιθιοπία— αλλά και σε λησμονημένες/παραμελημένες κρίσεις, δηλαδή σε σοβαρές και παρατεταμένες κρίσεις που δεν προσελκύουν το ενδιαφέρον των μέσων μαζικής επικοινωνίας, και όπου το επίπεδο της διεθνούς βοήθειας που παρέχεται στους πληγέντες πληθυσμούς είναι ανεπαρκές, όπως στην περίπτωση της Αϊτής και στην κρίση των Ροχίνγκια.

Ο αρχικός προϋπολογισμός ανθρωπιστικής βοήθειας για το 2022 ορίστηκε στα 1 794,4 εκατ. EUR  8 [συμπεριλαμβανομένης της εμπροσθοβαρούς χρηματοδότησης από το αποθεματικό αλληλεγγύης και επείγουσας βοήθειας (SEAR) ύψους 211 εκατ. EUR]. Καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ο προϋπολογισμός ενισχύθηκε με διάφορα κονδύλια από τις ακόλουθες πηγές:

·το SEAR για την κάλυψη διαφόρων κρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της κρίσης στην Ουκρανία και της επιδείνωσης της επισιτιστικής ανασφάλειας σε παγκόσμιο επίπεδο (539 εκατ. EUR)( 9 )·

·ανακατανομές από τα μέσα του τομέα VI για την κάλυψη των αναγκών εξαιτίας του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και των αλυσιδωτών επιπτώσεών του (134,8 εκατ. EUR)·

·το Virement Aide Humanitaire (VAH — άρθρο 30 παράγραφος 2 του ΔΚ)· κονδύλια που διατέθηκαν για τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) (2,3 εκατ. EUR)·

·το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (145,5 εκατ. EUR)( 10 )· ανακατανεμηθέντα έσοδα (3,8 εκατ. EUR).

Στο παράρτημα I παρατίθεται επισκόπηση του προϋπολογισμού που διατέθηκε το 2022 για τις κύριες κρίσεις που αντιμετώπισε η ΓΔ ECHO με τις δράσεις της. Οι κύριες δράσεις στις διάφορες περιοχές του κόσμου συνοψίζονται ως εξής:

·Δυτική και Κεντρική Αφρική: η ΓΔ ECHO, σε περιβάλλον αυξανόμενων αναγκών, διέθεσε περισσότερα από 175 εκατ. EUR από τον αρχικό της προϋπολογισμό για την αντιμετώπιση της επισιτιστικής ανασφάλειας και του υποσιτισμού, τη διασφάλιση της παροχής βασικών κοινωνικών υπηρεσιών (υγεία, εκπαίδευση, ύδρευση και αποχέτευση) και τη στήριξη της ετοιμότητας για την αντιμετώπιση καταστροφών στο Κεντρικό Σαχέλ, στη λεκάνη της Λίμνης Τσαντ, στο βορειοδυτικό και νοτιοδυτικό Καμερούν, στη βορειοδυτική Νιγηρία και στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία. Η ΓΔ ECHO επιδίωξε επίσης την προώθηση της συμμόρφωσης με το ΔΑΔ και τη διασφάλιση της προστασίας του άμαχου πληθυσμού και των εργαζομένων στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας. Η κινητοποίηση ενισχύσεων, ιδίως για την αντιμετώπιση της επισιτιστικής ανασφάλειας, είχε ως αποτέλεσμα ο τελικός προϋπολογισμός για την περιοχή να υπερβαίνει τα 330 εκατ. EUR.

·Ανατολική και Μεσημβρινή Αφρική: η περιοχή σημαδεύτηκε από συρράξεις και τη σημαντική επιδείνωση της ανθρωπιστικής κατάστασης, κυρίως στο Σουδάν, τη ΛΔΚ, το Κέρας της Αφρικής (Σομαλία, Αιθιοπία, Κένυα), το Νότιο Σουδάν και τη Μοζαμβίκη. Πολλές περιοχές επλήγησαν επίσης από σοβαρή ξηρασία ή από την έντονη περίοδο των κυκλώνων, ειδικότερα στην περιοχή της Μεσημβρινής Αφρικής και του Ινδικού Ωκεανού (Μαδαγασκάρη/Μοζαμβίκη), γεγονός που οδήγησε σε γενικευμένη κατάσταση επισιτιστικής ανασφάλειας και σε απώλεια μέσων διαβίωσης. Ο αρχικός προϋπολογισμός ύψους 294 εκατ. EUR υπερέβη τα 540 εκατ. EUR, γεγονός που έδωσε στη ΓΔ ECHO τη δυνατότητα να καλύψει τις εν λόγω ανάγκες και άλλες επιτακτικές ανθρωπιστικές ανάγκες στην περιοχή.

·Βόρεια Αφρική, Ιράκ και Αραβική Χερσόνησος: η ΓΔ ECHO δέσμευσε 128 εκατ. EUR για την κάλυψη των αναγκών των εκτοπισμένων πληθυσμών στη Βόρεια Αφρική και το Ιράκ, καθώς και εκείνων που επλήγησαν από τη σύρραξη στην Υεμένη, με την κάλυψη τομέων όπως η ύδρευση, η αποχέτευση και η υγιεινή, τα τρόφιμα και η διατροφή, η εκπαίδευση και η υγεία. Το κονδύλιο για την εν λόγω περιοχή διαμορφώθηκε τελικά στα 215 εκατ. EUR και σε αυτό συνέβαλε η πρόσθετη χρηματοδότηση, με την οποία ενισχύθηκε κυρίως η αντιμετώπιση της σύρραξης στην Υεμένη.

·Μέση Ανατολή: η ΓΔ ECHO διέθεσε αρχικό προϋπολογισμό ύψους 197 εκατ. EUR με σκοπό την παροχή βοήθειας για τη διάσωση ανθρώπινων ζωών σε εκατομμύρια ανθρώπους που πλήττονται από συρράξεις στη Συρία και την κάλυψη των βασικών αναγκών των εκτοπισμένων και των προσφυγικών πληθυσμών στην Ιορδανία και τον Λίβανο, καθώς και των ευάλωτων Λιβανέζων, με τον τελικό προϋπολογισμό, στο τέλος του 2022, να ανέρχεται στα 240 εκατ. EUR. Στην Παλαιστίνη( 11 ), η ΓΔ ECHO συνέχισε να ανταποκρίνεται στις ανθρωπιστικές ανάγκες που απορρέουν από τη συνεχιζόμενη κατοχή και το κλείσιμο της Λωρίδας της Γάζας. Κατά τη διάρκεια του 2022 ο προϋπολογισμός για κρίσεις τέτοιους είδους αυξήθηκε από τα 25 εκατ. EUR στα 26,5 εκατ. EUR.

·Νοτιοανατολική Ευρώπη, Ανατολική Γειτονία και Τουρκία: η ανθρωπιστική δράση στην περιοχή σημαδεύτηκε έντονα από τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, ο οποίος ξεκίνησε στις 24 Φεβρουαρίου 2022. Η αρχική χρηματοδότηση ύψους 27 εκατ. EUR που διατέθηκε στην Ουκρανία, τα Δυτικά Βαλκάνια και την περιοχή της Ανατολικής Γειτονίας ενισχύθηκε ώστε έφτασε να υπερβαίνει τα 529 εκατ. EUR. Από το ποσό αυτό διατέθηκαν 485 εκατ. EUR για την παροχή βοήθειας σε περίπου 16 εκατομμύρια Ουκρανούς και Ουκρανές από το σύνολο των 17,7 εκατομμυρίων Ουκρανών που είχαν ανάγκη ανθρωπιστικής βοήθειας, ενώ 38 εκατ. EUR διατέθηκαν για την παροχή βοήθειας σε πρόσφυγες από την Ουκρανία που κατέφυγαν στη Δημοκρατία της Μολδαβίας· παρασχέθηκε επίσης βοήθεια στις οικογένειες υποδοχής στη Μολδαβία. Στην Τουρκία, η Επιτροπή συνέχισε να στηρίζει ευάλωτους πρόσφυγες που έχουν ανάγκη ανθρωπιστικής στήριξης με τη χρηματοδότηση να ανέρχεται στα 125 εκατ. EUR. Επιπλέον, τον Οκτώβριο του 2022 έγινε η επιτυχής παράδοση του εμβληματικού προγράμματος για την υπό όρους μεταφορά χρημάτων για την εκπαίδευση (CCTE) στη ΓΔ NEAR, σύμφωνα με τη στρατηγική για τη σύνδεση ανθρωπιστικής βοήθειας και ανάπτυξης.

·Ασία και Ειρηνικός: το 2022, η ΓΔ ECHO διέθεσε αρχικά περισσότερα από 114 εκατ. EUR στην περιοχή, εστιάζοντας κυρίως στις ανάγκες των πληθυσμών οι οποίοι εκτοπίστηκαν όταν το 2021 οι Ταλιμπάν κατέλαβαν την εξουσία στο Αφγανιστάν, καθώς και στις ανάγκες των ατόμων που επλήγησαν από το πραξικόπημα του 2021 στη Μιανμάρ, συμπεριλαμβανομένων των Ροχίνγκια, αλλά και στις ανάγκες των προσφύγων Ροχίνγκια στο Μπανγκλαντές. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της παρείχαν ουσιαστική στήριξη στο Πακιστάν μετά τις καταστροφικές πλημμύρες τον Ιούνιο του 2022, καθώς και κατά την κατάρτιση του οικείου πλαισίου εκτίμησης των αναγκών και της αποκατάστασης έπειτα από καταστροφές. Η Επιτροπή κάλυψε επίσης τις ανάγκες που προέκυψαν εξαιτίας της σύρραξης στο Μιντανάο και των φυσικών καταστροφών στις Φιλιππίνες. Στο τέλος του 2022 ο τελικός προϋπολογισμός για την εν λόγω περιοχή ανήλθε στα 313 εκατ. EUR.

·Βόρεια και Νότια Αμερική και Καραϊβική: οι δράσεις της Επιτροπής επικεντρώθηκαν στην παροχή αρωγής σε άτομα που επλήγησαν από την εσωτερική και την περιφερειακή κρίση στη Βενεζουέλα, την ένοπλη σύρραξη στην Κολομβία, καθώς και τη διάχυτη οργανωμένη βία στην Αϊτή, την Κεντρική Αμερική και το Μεξικό. Υπήρξε επίσης ανταπόκριση στις ανθρωπιστικές ανάγκες των εκτοπισμένων ατόμων σε ολόκληρη την ήπειρο και στηρίχθηκε η ετοιμότητα για την αντιμετώπιση καταστροφών. Η Επιτροπή διέθεσε αρχικά πάνω από 74 εκατ. EUR στην περιοχή, ποσό που αυξήθηκε σε 155 εκατ. EUR στο τέλος του έτους.

Κατά κανόνα η ανθρωπιστική βοήθεια δεν παρέχεται απευθείας από τη ΓΔ ECHO, ωστόσο η εντολή της εκπληρώνεται με την παροχή χρηματοδότησης σε 200 περίπου εταίρους (πλήρης κατάλογος περιλαμβάνεται στο παράρτημα II). Το 2022 η κατανομή της χρηματοδότησης μεταξύ των εταίρων της ΓΔ ECHO είχε ως εξής: 38,6 % σε μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ), 49,6 % σε οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών, 11,2 % σε διεθνείς οργανισμούς και 0,6 % σε κυβερνητικές οργανώσεις.

Παροχή επαρκούς και αποτελεσματικής ανθρωπιστικής βοήθειας στους πληγέντες πληθυσμούς

Το 2022 η ΓΔ ECHO συνέβαλε αισθητά στην παροχή επαρκούς και αποτελεσματικής ανθρωπιστικής βοήθειας παγκοσμίως. Η ΓΔ ECHO, αποσκοπώντας στην προώθηση της πολυμερούς προσέγγισης και μιας παγκόσμιας τάξης που να βασίζεται σε κανόνες ανέλαβε πιο ενεργό ρόλο και ισχυροποίησε περισσότερο τη φωνή της ΕΕ στον κόσμο και, ως εκ τούτου, συμμετείχε ενεργά στη διαμόρφωση της προώθησης των ανθρωπιστικών θεμάτων και της ανθρωπιστικής πολιτικής σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο. Σημειώθηκε σημαντική πρόοδος όσον αφορά την υλοποίηση των δεσμεύσεων που αναλήφθηκαν στο πλαίσιο της Μεγάλης Συμφωνίας( 12 ), ιδίως όσον αφορά την ευέλικτη χρηματοδότηση, την κοινή και αμερόληπτη εκτίμηση αναγκών και την απλούστευση της υποβολής εκθέσεων, με απώτερο σκοπό την ενίσχυση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας της ανθρωπιστικής δράσης.

Η ΓΔ ECHO συνέχισε να συνεισφέρει στα συγκεντρωμένα ανά χώρα κονδύλια( 13 ), αποσκοπώντας στην περαιτέρω προώθηση της τοπικής προσαρμογής και στη χρήση μη δεσμευμένης χρηματοδότησης. Επιπλέον, η ΓΔ ECHO αύξησε την υποστήριξη και την προβολή της για την ουσιαστική ενίσχυση των προσπαθειών ανθρωπιστικής χρηματοδότησης και τον καλύτερο επιμερισμό των ευθυνών μεταξύ των χορηγών, συμπεριλαμβανομένων των κρατών μελών. Προχώρησε σε περαιτέρω ενίσχυση των πιο μακροπρόθεσμων προγραμματικών συμπράξεων( 14 ) με επιλεγμένους οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών και διεθνείς οργανισμούς, με στόχο τη δοκιμή αποδοτικότερων και αποτελεσματικότερων τρόπων εργασίας, ενώ παράλληλα προετοιμαζόταν η σταδιακή εφαρμογή του μοντέλου για το 2023. Παραδείγματα καινοτόμων προγραμματικών συμπράξεων είναι η υποστήριξη του προγράμματος της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού (ΔΕΕΣ) για την πρόληψη των παραβιάσεων του ΔΑΔ (τριετές, με μερική δέσμευση, 10 εκατ. EUR ετησίως) και η υποστήριξη της Διεθνούς Ομοσπονδίας των Εταιρειών του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου (ΔΟΕΕΣ) και του θεματολογίου σχετικά με την τοπικοποίηση (πολυεθνικό, πολυτομεακό τριετές φιλόδοξο πρόγραμμα, 67 εκατ. EUR ετησίως).

Τον Φεβρουάριο του 2022 δρομολογήθηκε η ανθρωπιστική πολιτική για την εφοδιαστική( 15 ), με πρωταρχικό στόχο τη διάσωση ανθρώπινων ζωών μέσω μεγαλύτερης αποδοτικότητας, αποτελεσματικότητας και μεγαλύτερου αντικτύπου των ανθρωπιστικών επιχειρήσεων. Στο πλαίσιο της εν λόγω πολιτικής, η ικανότητα ευρωπαϊκής ανθρωπιστικής δράσης  16 , η οποία δρομολογήθηκε τον Μάρτιο του 2022, περιλαμβάνει επιχειρησιακά εργαλεία που έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν ταχεία αλλά προσωρινή στήριξη στους εταίρους, με σκοπό την κάλυψη κενών στην ανθρωπιστική δράση και, παράλληλα, να διασφαλίζουν μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και οικονομική αποδοτικότητα κατά την παροχή βοήθειας. Στα μέσα συμπεριλαμβάνονται η παροχή κοινών υπηρεσιών εφοδιαστικής σε εταίρους στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας με τη μορφή διεθνών μεταφορών και μεταφορών εντός της χώρας [με διάφορους τρόπους μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένης της ανθρωπιστικής αερογέφυρας (HAB) της ΕΕ και της πτήσης ανθρωπιστικής βοήθειας], η παροχή αποθηκευτικής ικανότητας, αποθεμάτων έκτακτης ανάγκης και εφοδιαστικής υποστήριξης και συντονισμού άλλου τύπου, καθώς και η παροχή ιατρικής εμπειρογνωσίας. Το 2022 η Επιτροπή, στο πλαίσιο της ικανότητας ευρωπαϊκής ανθρωπιστικής δράσης, ανέπτυξε 9 επιχειρήσεις στη Μαδαγασκάρη (δύο φορές), την Ουκρανία, τη Μολδαβία, τη Σομαλία, το Αφγανιστάν, τη Μοζαμβίκη, την Ουγκάντα και την Μπουρκίνα Φάσο. Επιπλέον, συνεχίστηκαν οι επιχειρήσεις στο πλαίσιο της πτήσης ανθρωπιστικής βοήθειας στην Κένυα, τη ΛΔΚ και το Μαλί. Οργανώθηκαν 60 πτήσεις της ανθρωπιστικής αερογέφυρας (HAB) της ΕΕ για τη στήριξη 24 εταίρων σε 4 χώρες (Αφγανιστάν, Σομαλία, Μαδαγασκάρη και Δημοκρατία της Μολδαβίας), οι οποίες μετέφεραν 842 τόνους ανθρωπιστικού υλικού. Τέλος, όσον αφορά την Ουκρανία και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, οργανώθηκαν 660 οδικές μεταφορές και άνοιξαν 3 αποθήκες για τη στήριξη 49 εταίρων στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας. Το 2022 διατέθηκαν 23,5 εκατ. EUR για τις εν λόγω δραστηριότητες.

Η ΓΔ ECHO αξιοποίησε πλήρως την εργαλειοθήκη έκτακτης ανάγκης, η οποία αποτελείται από το εργαλείο ALERT (Acute Large Emergency Response Tool) (εργαλείο για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης μεγάλης κλίμακας και έντασης), το εργαλείο για την αντιμετώπιση επιδημιών, το εργαλείο για την αντιμετώπιση καταστάσεων μικρής κλίμακας και το ταμείο έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση καταστροφών (DREF), παρέχοντας άμεση ανθρωπιστική βοήθεια σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ύψους 36,5 εκατ. EUR για κρίσεις αιφνίδιας επέλευσης που δεν μπορούσαν να προβλεφθούν στα οικεία σχέδια εφαρμογής ανθρωπιστικής βοήθειας. Ορισμένα παραδείγματα σχετικά με την κατανομή των κονδυλίων είναι τα εξής: το εργαλείο για την αντιμετώπιση καταστάσεων μικρής κλίμακας και αργότερα το εργαλείο ALERT χρησιμοποιήθηκαν για την άμεση αντιμετώπιση των πλημμυρών που έπληξαν το Πακιστάν· για τους τροπικούς κυκλώνες στις Φιλιππίνες, τη Μαδαγασκάρη, τη Μοζαμβίκη και την Κούβα, καθώς και για τους σεισμούς στο Αφγανιστάν και τις Φιλιππίνες· το εργαλείο για την αντιμετώπιση επιδημιών χρησιμοποιήθηκε για την αντιμετώπιση του αιμορραγικού πυρετού από τον ιό Έμπολα στην Ουγκάντα και για την αντιμετώπιση της χολέρας στον Λίβανο, τη Συρία, την Αϊτή, τη Νιγηρία και το Μαλάουι. Η ΓΔ ECHO ανεφοδίασε 67 επιχειρήσεις, στο πλαίσιο του ταμείου έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση καταστροφών (DREF), που διεξήχθησαν από τη ΔΟΕΕΣ σε 52 χώρες, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, την επισιτιστική κρίση στην Αφρική και τις πλημμύρες και τους σεισμούς στη Νοτιοανατολική Ασία και τη Νότια Αμερική.

Επιπλέον, το 2022 η ΓΔ ECHO συνέχισε να εργάζεται επί των πολιτικών και των κατευθυντήριων γραμμών που περιγράφουν τη θέση της Επιτροπής σε βασικά ζητήματα, παρέχοντας συγκεκριμένες συστάσεις στους εταίρους υλοποίησης, ώστε να διασφαλίζεται η ποιότητα, η συνοχή και η λογοδοσία των ανθρωπιστικών επιχειρήσεων που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ.

Όσον αφορά την επισιτιστική βοήθεια, τη διατροφή και την πρόληψη του λιμού, τομείς στους οποίους η κατάσταση επιδεινώθηκε περαιτέρω από τις άμεσες επιπτώσεις του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας λόγω των αυξημένων τιμών των τροφίμων, της ενέργειας και των λιπασμάτων, η ΓΔ ECHO αύξησε σημαντικά τη βοήθειά της σε ποσό μεγαλύτερο του ενός δισεκατομμυρίου (δηλαδή κατά ποσοστό άνω του 75 % σε σχέση με το 2021). Η ΓΔ ECHO διαδραμάτισε επίσης καθοριστικό ρόλο στη χάραξη και τη διευκόλυνση της ανάπτυξης ολοκληρωμένης στρατηγικής αντιμετώπισης από την «Ομάδα Ευρώπη», στρατηγική η οποία εγκρίθηκε από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της τον Ιούνιο του 2022. Επιπλέον, με τις εκθέσεις που υποβάλλονται βάσει του Nutrition for Growth Accountability Framework (πλαίσιο λογοδοσίας όσον αφορά τη διατροφή για την ανάπτυξη)( 17 ) επιβεβαιώνεται ότι η ΓΔ ECHO και η ΕΕ είναι στη σωστή κατεύθυνση για την εκπλήρωση της δέσμευσης της «Ομάδας Ευρώπη» για το 2021 όσον αφορά τη στήριξη των διατροφικών στόχων, με τον προϋπολογισμό να ανέρχεται σε τουλάχιστον 4,2 δισ. EUR έως το 2024.

Το 2022 τα έργα με στόχο τον τομέα της πρωτοβάθμιας υγείας έλαβαν στήριξη ύψους σχεδόν 300 εκατ. EUR. Δεδομένης της αυξημένης πολυπλοκότητας των ανθρωπιστικών κρίσεων, αρκετές από τις οποίες ήταν παρατεταμένες, η διασφάλιση της επαρκούς κάλυψης των βασικών αναγκών σε θέματα υγείας μέσω της εφαρμογής πολυτομεακής προσέγγισης με βάση τις ανάγκες και με βάση την ενσωμάτωση της διάστασης της υγείας σε όλες τις πολιτικές εξακολούθησε να αποτελεί τον κύριο στόχο της παροχής βοήθειας. Η ΓΔ ECHO έχει δώσει προτεραιότητα επίσης στην πρόληψη, την ετοιμότητα και την αντιμετώπιση επιδημιών/πανδημιών, βάσει των διδαγμάτων από την πανδημία της COVID-19, με ιδιαίτερη έμφαση στην ισότιμη πρόσβαση σε ποιοτική περίθαλψη και σε ιατρικά αντίμετρα στις χώρες χαμηλού εισοδήματος και σε καταστάσεις ανθρωπιστικών κρίσεων. Επιπλέον, η ΓΔ ECHO έχει υποστηρίξει διατομεακές πτυχές της πολιτικής για την παγκόσμια υγεία, με στόχο μια ολιστική προσέγγιση, ειδικά στους τομείς της ψυχικής υγείας και της ψυχοκοινωνικής υποστήριξης, της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων, καθώς και της υγείας και των αναγκαστικών εκτοπισμών.

Το 2022 η ΓΔ ECHO συνέχισε τη συστηματική δημόσια υπεράσπιση του ΔΑΔ μέσω δημόσιων δηλώσεων και παρεμβάσεων σε πολυμερή φόρουμ. Η ΓΔ ECHO συνδιοργάνωσε παράλληλη εκδήλωση υψηλού επιπέδου στο περιθώριο της υπουργικής εβδομάδας της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την προώθηση της λογοδοσίας για παραβιάσεις του ΔΑΔ, ιδίως όσον αφορά τη σεξουαλική και την έμφυλη βία. Επίσης, το θέμα του ΔΑΔ κυριάρχησε στο πρώτο ευρωπαϊκό ανθρωπιστικό φόρουμ που διεξήχθη τον Μάρτιο του 2022. Η ΓΔ ECHO συνέχισε τη στήριξη και την προώθηση της προστασίας από επιθέσεις για τον τομέα της εκπαίδευσης και για τους εργαζόμενους στον ανθρωπιστικό τομέα και τον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης και υλοποίησε δράσεις για παιδιά που συνδέονται με ένοπλες συρράξεις. Η ΓΔ ECHO διευκόλυνε τον συντονισμό των σχετικών φορέων της ΕΕ, ιδίως μέσω της διυπηρεσιακής ομάδας για το ΔΑΔ και υποστήριξε την ενίσχυση της ανθρωπιστικής διπλωματίας της ΕΕ. Επίσης, η ΓΔ ECHO παρείχε χρηματοδότηση σε έργα που σχετίζονται με το ΔΑΔ, ιδίως στηρίζοντας το πρόγραμμα του ΔΕΕΣ για την πρόληψη των παραβιάσεων του ΔΑΔ, μέσω της πρώτης θεματικής προγραμματικής της σύμπραξης. 

Στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων παραβιάσεων του ΔΑΔ και των εκτεταμένων κινδύνων και περιστατικών βίας, στέρησης και κακοποίησης που χαρακτηρίζουν τις τρέχουσες κρίσεις, η προστασία παραμένει προτεραιότητα της ΓΔ ECHO, η οποία ενσωμάτωσε τη διάσταση του φύλου και της ηλικίας σε όλους τους τομείς παρεμβάσεων και περιέγραψε την προσέγγιση όσον αφορά την έμφυλη βία στο πλαίσιο ανθρωπιστικών κρίσεων στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής με τίτλο «Gender: Different Needs, Adapted Assistance» (Φύλο: διαφορετικές ανάγκες, προσαρμοσμένη βοήθεια)( 18 ). Η ΓΔ ECHO παρέμεινε ενεργό μέλος της πρόσκλησης για δράση σχετικά με την προστασία από την έμφυλη βία σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης( 19 ) και υπέβαλε έκθεση σχετικά με τις δεσμεύσεις που ανέλαβε έναντι του χάρτη πορείας 2021-2025( 20 ). Επιπλέον, η ΓΔ ECHO επικεντρώθηκε περισσότερο στη σεξουαλική βία που συνδέεται με συγκρούσεις, συνεπεία αρκετών παρατηρήσεων όσον αφορά πρόσφατες και συνεχιζόμενες κρίσεις. Σύμφωνα με τη στρατηγική του 2021 για τα δικαιώματα του παιδιού( 21 ), η ΓΔ ECHO ενίσχυσε τις δραστηριότητές της για την προστασία των παιδιών, μεταξύ άλλων με δραστηριότητες προώθησης. Η ΓΔ ECHO έδωσε επίσης ιδιαίτερη προσοχή στην κάλυψη των αναγκών των ατόμων με αναπηρία, σύμφωνα με τις οδηγίες με τίτλο «The Inclusion of Persons with Disabilities in EU-funded Humanitarian Aid Operations» (Ένταξη των ατόμων με αναπηρία στις επιχειρήσεις ανθρωπιστικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ) και με τη στρατηγική για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία 2021-2030.

Η ΓΔ ECHO συνέχισε να δίνει έμφαση στην εκπαίδευση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, διατηρώντας τη δέσμευσή της για επενδύσεις στην εκπαίδευση στο φιλόδοξο ποσοστό του 10 % του αρχικού ετήσιου προϋπολογισμού ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ. Το 2022 η συνολική επένδυση στην εκπαίδευση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης υπερέβη τα 220 εκατ. EUR και στόχος της ήταν η παροχή άμεσης ή έμμεσης εκπαιδευτικής υποστήριξης σε περισσότερα από 6 εκατομμύρια παιδιά και νέους εφήβους.

Η ΓΔ ECHO, όσον αφορά τις χρηματικές μεταβιβάσεις για ανθρωπιστικούς σκοπούς( 22 ), τον Μάρτιο του 2022 προχώρησε στη δημοσίευση και την ευρεία διάδοση της πολιτικής της, με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας και την αποτελεσματικότητας των προγραμμάτων χρηματικής ενίσχυσης. Η εν λόγω πολιτική σηματοδοτεί μια ουσιαστική αλλαγή στη σύνδεση μεταξύ χρηματικών μεταβιβάσεων και κοινωνικής προστασίας και καθιστά δυνατή την ανάπτυξη συνεργειών με βασικά σημεία εξέλιξης τον τομέα του ψηφιακού μετασχηματισμού και του οικολογικού προσανατολισμού της ανθρωπιστικής βοήθειας. Η ΓΔ ECHO εκπροσώπησε, από κοινού με τις Ηνωμένες Πολιτείες [Bureau for Humanitarian Assistance and Bureau of Population, Refugees and Migration (Γραφείο Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Γραφείο Πληθυσμού, Προσφύγων και Μετανάστευσης)], το Donor Cash Forum (Φόρουμ των χορηγών χρηματικής ενίσχυσης) στην ομάδα συντονισμού για θέματα χρηματικών μεταβιβάσεων στο πλαίσιο της Μεγάλης Συμφωνίας 2.0. Το νέο μοντέλο εγκρίθηκε από τη Μόνιμη Διυπηρεσιακή Επιτροπή (IASC) και αποτέλεσε σημαντικό βήμα για τον συντονισμό της δομής της ανθρωπιστικής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της ισχυρής συμμετοχής τοπικών φορέων.

Όσον αφορά την κλιματική αλλαγή και την υποβάθμιση του περιβάλλοντος, η ΓΔ ECHO προχώρησε σε περαιτέρω προσαρμογή της ανθρωπιστικής της δράσης στις αυξανόμενες και μεταβαλλόμενες ανάγκες. Πλέον στις ανθρωπιστικές επιχειρήσεις λαμβάνονται υπόψη και οι κλιματικοί κίνδυνοι. Το 2022 δημοσιεύθηκαν οι ελάχιστες περιβαλλοντικές απαιτήσεις και οι σχετικές οδηγίες( 23 ) για τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα και της περιβαλλοντικής ζημίας εξαιτίας της ανθρωπιστικής βοήθειας. Οι εταίροι και το προσωπικό της ΓΔ ECHO έλαβαν τεχνική βοήθεια και υποστήριξη με στόχο την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών παραμέτρων στις επιχειρήσεις ανθρωπιστικής βοήθειας της ΓΔ ECHO και των εταίρων της. Επιπλέον, η ΓΔ ECHO ενίσχυσε περαιτέρω τη στήριξή της στην ετοιμότητα για την αντιμετώπιση καταστροφών( 24 ), γεγονός που προάγει την ετοιμότητα για την αντιμετώπιση πολλαπλών κινδύνων και την ανάληψη προληπτικής δράσης. Το 2022 διατέθηκαν 77 εκατ. EUR σε στοχευμένες δραστηριότητες ετοιμότητας (για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε παράρτημα I) και το 32 % των ανθρωπιστικών επιχειρήσεων που χρηματοδοτήθηκαν από την ΕΕ περιλάμβανε στοιχεία ετοιμότητας για την αντιμετώπιση καταστροφών( 25 ).

Η ΓΔ ECHO ανέπτυξε ένα μείγμα επικοινωνιακών δραστηριοτήτων που στόχος τους ήταν να παραμείνει σε υψηλό επίπεδο η δημόσια και η πολιτική στήριξη της ανθρωπιστικής βοήθειας και της πολιτικής προστασίας της ΕΕ, με βάση το αφήγημα αλληλεγγύης της ΕΕ. Για παράδειγμα, η ΓΔ ECHO δημοσίευσε σειρά δελτίων Τύπου σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο και επανέλαβε την επιτυχή σειρά επιτόπιων επισκέψεων από Ευρωπαίους δημοσιογράφους, καθώς και τα ταξίδια για δημοσιογράφους που συνοδεύουν τον επίτροπο Lenarčič. Το 2022 η ΓΔ ECHO διοργάνωσε διάφορες εκστρατείες ευαισθητοποίησης, όπως η «Climate Connect», η οποία κατέδειξε τον ανθρωπιστικό αντίκτυπο της κλιματικής αλλαγής και έγινε γνωστή σε πάνω από 36 εκατομμύρια νέες και νέους στα κράτη μέλη.

Ανακεφαλαίωση των εξωτερικών αξιολογήσεων που διεξήχθησαν για συγκεκριμένες δράσεις

Οι υπηρεσίες αξιολόγησης της Επιτροπής είναι αρμόδιες για την καθοδήγηση, τον συντονισμό, την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τη λειτουργία της αξιολόγησης. Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης είναι έγκαιρα και έχουν υψηλή ποιότητα, ώστε να εξασφαλίζεται η τεκμηριωμένη λήψη αποφάσεων και η λογοδοσία. Οι αξιολογήσεις μπορεί να είναι γεωγραφικές, θεματικές ή να επικεντρώνονται σε συγκεκριμένη σύμπραξη. Στο παράρτημα III παρατίθεται κατάλογος των αξιολογήσεων που ολοκληρώθηκαν το 2022 και των αξιολογήσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη.

ΣΧΕΤΙΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

·Γενικές πληροφορίες σχετικά με τη ΓΔ ECHO:

http://ec.europa.eu/echo/en  

·Οικονομικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το 2022 στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας:

Αποφάσεις χρηματοδότησης [σχέδια εφαρμογής ανθρωπιστικής βοήθειας (HIP)] 2022 (europa.eu)  

·Επιχειρησιακές πληροφορίες σχετικά με προηγούμενα έτη:

Ευρωπαϊκή Πολιτική Προστασία και Επιχειρήσεις Ανθρωπιστικής Βοήθειας | Ευρωπαϊκή Επιτροπή (europa.eu)  

·Ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων της ΓΔ ECHO για το 2022:

Ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων για το 2022 — Ευρωπαϊκή Πολιτική Προστασία και Επιχειρήσεις Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ECHO) (europa.eu)

·Ετήσια έκθεση για τη διαχείριση και τις επιδόσεις για το 2022:

Ετήσια έκθεση για τη διαχείριση και τις επιδόσεις για το 2022 (europa.eu)  

·Εκθέσεις αξιολόγησης της ΓΔ ECHO:

https://civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu/funding-evaluations/evaluations_el  

·Δεδομένα σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανθρωπιστικής βοήθειας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη: https://webgate.ec.europa.eu/hac/ 

(1) () EUR-Lex - 12016ME/TXT - EL - EUR-Lex (europa.eu)  
(2) () Κοινή δήλωση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (2008/C 25/01).  
(3) () Βόρεια Μακεδονία, Ισλανδία, Νορβηγία και Τουρκία.
(4) ()  UN OCHA , Global Humanitarian Overview 2022 , December Update (Snapshot as of 31 December 2022), 10 January 2023 [Γραφείο Συντονισμού Ανθρωπιστικών Υποθέσεων των Ηνωμένων Εθνών (OCHA), Διεθνής έκθεση επισκόπησης στον ανθρωπιστικό τομέα για το 2022, επικαιροποίηση Δεκεμβρίου (συνοπτική εικόνα στις 31 Δεκεμβρίου 2022), 10 Ιανουαρίου 2023]. 
(5) ()  UN OCHA , Global Humanitarian Overview 2022 and UN OCHA, Global Humanitarian Overview 2021 , December Update (Snapshot as of 31 December 2021), 17 January 2022 [OCHA, Διεθνής έκθεση επισκόπησης στον ανθρωπιστικό τομέα για το 2022 και OCHA, Διεθνής έκθεση επισκόπησης στον ανθρωπιστικό τομέα για το 2021, επικαιροποίηση Δεκεμβρίου (συνοπτική εικόνα στις 31 Δεκεμβρίου 2021), 17 Ιανουαρίου 2022].
(6) () ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την ανθρωπιστική δράση της ΕΕ: νέες προκλήσεις, ίδιες αρχές [COM(2021) 110 final].
(7) ()  UN Financial Tracking System, Global Funding Overview Summary 2022 (Σύστημα χρηματοδοτικής παρακολούθησης των Ηνωμένων Εθνών, Συνοπτική διεθνής έκθεση επισκόπησης χρηματοδότησης για το 2022) .
(8)

() Στο ποσό αυτό δεν συμπεριλαμβάνονται οι δαπάνες στήριξης (γραμμές BA). Συμπεριλαμβανομένων των εν λόγω δαπανών, το αρχικό ποσό για το σύνολο του μέσου το 2022 ανήλθε σε 1 806,06 εκατ. EUR.

(9) () Συμπεριλαμβανομένων 39 εκατ. EUR που μεταφέρθηκαν από το 2021.
(10) () Χρηματοδοτήθηκε από το 10ο και το 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης.
(11) ()    Η ονομασία αυτή δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως αναγνώριση Κράτους της Παλαιστίνης και δεν θίγει τις επιμέρους θέσεις των κρατών μελών ως προς το ζήτημα αυτό.
(12) ()  The Grand Bargain (Η Μεγάλη Συμφωνία ) .
(13) ()  Αφγανιστάν, Βενεζουέλα και Νότιο Σουδάν.
(14) ()  Programmatic Partnerships (Προγραμματικές Συμπράξεις)  
(15) () DG ECHO thematic policy document: Humanitarian logistics policy (Θεματικό έγγραφο πολιτικής της ΓΔ ECHO: Ανθρωπιστική πολιτική για την εφοδιαστική)  
(16) ()   DG ECHO: European Humanitarian Response Capacity (EHRC) Factsheet (ΓΔ ECHO: Ενημερωτικό δελτίο για την ικανότητα ευρωπαϊκής ανθρωπιστικής δράσης).  
(17) ()  2022 Global Nutrition Report - Global Nutrition Report (Παγκόσμια έκθεση του 2022 για τη διατροφή — Παγκόσμια έκθεση για τη διατροφή).
(18) () https://ec.europa.eu/echo/files/policies/sectoral/gender_thematic_policy_document_en.pdf
(19) ()   https://www.calltoactiongbv.com/  
(20) ()   https://www.calltoactiongbv.com/what-we-do  
(21) ()  COM(2021) 142 τελικό.
(22) ()   DG ECHO Thematic Policy Document No 3: Cash Transfers (Θεματικό έγγραφο πολιτικής της ΓΔ ECHO αριθ. 3: Χρηματικές μεταβιβάσεις).  
(23) ()   Guidance_on_the_operationalisation_of_the_mers_for_eu-funded_humanitarian_aid_operations.pdf (europa.eu) (Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την εφαρμογή των ελάχιστων περιβαλλοντικών απαιτήσεων για επιχειρήσεις ανθρωπιστικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ).
(24) ()  Implementing the approach adopted in 2021 ( DG ECHO Guidance Note on Disaster Preparedness ) [Εφαρμογή της προσέγγισης που εγκρίθηκε το 2021 (Σημείωμα καθοδήγησης της ΓΔ ECHO σχετικά με την ετοιμότητα για την αντιμετώπιση καταστροφών)].
(25)

() Ο αριθμός αυτός προκύπτει μέσω αναθεωρημένης μεθοδολογίας, η οποία βασίζεται αποκλειστικά στις εκθέσεις που υποβάλλονται από τους ανθρωπιστικούς εταίρους της ΕΕ και ενδέχεται να μην περιλαμβάνει τις προσπάθειες ενσωμάτωσης του στοιχείου της ετοιμότητας σε επιχειρήσεις άλλων τομέων.