61/7661976J00610059.000141714171CJGEIST ΚΑΤΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του Δικαστηριου</HT> (δεύτερο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19770714">14ης Ιουλίου 1977</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI>

<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>

Ακύρωση πράξεων της διοικήσεως που αφορούν την υπηρεσιακή κατάσταση του προσφεύγοντος και τα καθήκοντα που του έχουν ανατεθεί, καθώς και η έναντι αυτού ευθύνη της διοικήσεως για πρόκληση υλικής ζημίας και ηθικής βλάβης.

<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)</P></TI>1)Απορρίπτει την προσφυγή κατά της από 10 Δεκεμβρίου 1975 αποφάσεως περί μεταθέσεως.2)Απορρίπτει την προσφυγή κατά της αποφάσεως με την οποία απαγορεύθηκε στον προσφεύγοντα να αφιερώνει πάνω από το 10 % του χρόνου του εργαζόμενος για τη Διεθνή Οργάνωση Ατομικής Ενεργείας.3)Υποχρεώνει την Επιτροπή να καταβάλει στον προσφεύγοντα 10000 βελγικά φράγκα ως αποζημίωση για την παράλειψή της να συντάσσει εκθέσεις κρίσεως.<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>

Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής στο σύνολό της.