|
28.7.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 196/23 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS REGULA (ES) Nr. 674/2010
(2010. gada 23. jūlijs),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 63/2002 (ECB/2001/18) par statistiku attiecībā uz procentu likmēm, ko monetārās finanšu iestādes piemēro mājsaimniecību un nefinanšu sabiedrību noguldījumiem un aizdevumiem
(ECB/2010/7)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
ņemot vērā Padomes 1998. gada 23. novembra Regulu (EK) Nr. 2533/98 par statistiskās informācijas vākšanu, ko veic Eiropas Centrālā banka (1), un jo īpaši tās 5. panta 1. punktu un 6. panta 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar iepriekš definētiem kritērijiem noteiktā valsts izlases minimālā lieluma kvalitāte jāvērtē arī turpmāk, un tādēļ šā jautājuma izpētes nolūkā jāpagarina attiecīgais pārejas periods. |
|
(2) |
Attiecīgi jāgroza Eiropas Centrālās bankas 2001. gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 63/2002 (ECB/2001/18) par statistiku attiecībā uz procentu likmēm, ko monetārās finanšu iestādes piemēro mājsaimniecību un nefinanšu sabiedrību noguldījumiem un aizdevumiem (2), |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 63/2002 (ECB/2001/18) IV pielikuma pirmās daļas ievadteikumu aizstāj ar šādu teikumu:
“Līdz 2013. gada decembra pārskata mēnesim un ieskaitot to, I pielikuma 10. punkts skan šādi:”.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Frankfurtē pie Mainas, 2010. gada 23. jūlijā
ECB Padomes vārdā –
ECB prezidents
Jean-Claude TRICHET