|
12.3.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 67/32 |
Ispravak Direktive 2012/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o uspostavi jedinstvenog Europskog željezničkog prostora
( Službeni list Europske unije L 343 od 14. prosinca 2012. )
(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 07/Sv. 25 od 29. lipnja 2013.)
Stranica 162., članak 55. stavak 3. prvi podstavak:
umjesto:
„…, ako je mjerodavno, budu imenovane na temelju jasnih i transparentnih pravila koja jamče njihovu neovisnost od strane nacionalne vlade ili vijeća ministara ili nekog drugog državnog tijela koje nema izravna vlasnička prava nad reguliranim prijevoznicima.”;
treba stajati:
„…, ako je mjerodavno, budu imenovane, na temelju jasnih i transparentnih pravila koja jamče njihovu neovisnost, od strane nacionalne vlade ili vijeća ministara ili nekog drugog državnog tijela koje nema izravna vlasnička prava nad reguliranim prijevoznicima.”.
Stranica 166., članak 65. prvi podstavak:
umjesto:
„…stavljaju se izvan snage s učinkom od 15. prosinca 2012. ne dovodeći…”;
treba stajati:
„…stavljaju se izvan snage s učinkom od 17. lipnja 2015., ne dovodeći…”.