|
12.3.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 67/32 |
Διορθωτικό στην οδηγία 2012/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 343 της 14ης Δεκεμβρίου 2012 )
Στη σελίδα 58, στο άρθρο 55 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο:
αντί:
«3. …, κατά περίπτωση, διορίζονται βάσει σαφών και διαφανών κανόνων που εγγυώνται την ανεξαρτησία τους από εθνικά συμβούλια υπουργών ή από οιαδήποτε άλλη δημόσια αρχή η οποία δεν ασκεί άμεσα δικαιώματα κυριότητας επί των επιχειρήσεων που υπάγονται στην κανονιστική ρύθμιση.»
διάβαζε:
«3. …, κατά περίπτωση, διορίζονται, βάσει σαφών και διαφανών κανόνων που εγγυώνται την ανεξαρτησία τους, από εθνικά συμβούλια υπουργών ή από οιαδήποτε άλλη δημόσια αρχή η οποία δεν ασκεί άμεσα δικαιώματα κυριότητας επί των επιχειρήσεων που υπάγονται στην κανονιστική ρύθμιση.»
Στη σελίδα 62, άρθρο 65 πρώτη παράγραφος:
αντί:
«… καταργούνται από την 15 Δεκεμβρίου 2012, …»,
διάβαζε:
«… καταργούνται από τις 17 Ιουνίου 2015, …».