C_2022434LT.01006601.xml

P9_TA(2022)0123

Žmogaus teisių padėtis Šiaurės Korėjoje, įskaitant religinių mažumų persekiojimą

2022 m. balandžio 7 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl žmogaus teisių padėties Šiaurės Korėjoje, įskaitant religinių mažumų persekiojimą (2022/2620(RSP))

(2022/C 434/10)

Europos Parlamentas,

—	atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos (KLDR),

—	atsižvelgdamas į 2022 m. kovo 25 d. G 7 užsienio reikalų ministrų ir ES vyriausiojo įgaliotinio pareiškimą dėl Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos tarpžemyninės balistinės raketos paleidimo,

—	atsižvelgdamas į 2022 m. balandžio 1 d. JT žmogaus teisių tarybos priimtą rezoliuciją dėl žmogaus teisių padėties Korėjos Liaudies Demokratinėje Respublikoje,

—	atsižvelgdamas į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Komisijos pirmininko pavaduotojo Josepo Borrellio 2022 m. kovo 25 d. pareiškimą dėl tarpžemyninės balistinės raketos paleidimo,

—	atsižvelgdamas į 2022 m. sausio 11 d. Europos išorės veiksmų tarnybos atstovės spaudai užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimą dėl KLDR raketų paleidimo,

—	atsižvelgdamas į naujausias sankcijas, kurias ES nustatė 2021 m. kovo 22 d. dėl rimtų žmogaus teisių pažeidimų KLDR,

—	atsižvelgdamas į 2022 m. balandžio 1 d. JT specialiojo pranešėjo žmogaus teisių padėties Korėjos Liaudies Demokratinėje Respublikoje klausimais ataskaitą,

—	atsižvelgdamas į JT Saugumo Tarybos rezoliucijas 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2356 (2017), 2270 (2016), 2371 (2017), 2375 (2017) ir 2397 (2017), kuriomis aiškiai uždraudžiama KLDR atlikti branduolinius bandymus,

—	atsižvelgdamas į 2021 m. gruodžio 16 d. JT Generalinės Asamblėjos rezoliuciją dėl žmogaus teisių padėties Korėjos Liaudies Demokratinėje Respublikoje,

—	atsižvelgdamas į 1948 m. Visuotinę žmogaus teisių deklaraciją,

—	atsižvelgdamas į 1981 m. Deklaraciją dėl visų formų netolerancijos ir diskriminacijos dėl religijos ar įsitikinimų panaikinimo,

—	atsižvelgdamas į 2014 m. vasario 7 d. JT žmogaus teisių tarybos žmogaus teisių Korėjos Liaudies Demokratinėje Respublikoje tyrimo komisijos ataskaitą,

—	atsižvelgdamas į 1984 m. Konvenciją prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ar baudimą,

—	atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį,

kadangi KLDR tebėra viena iš labiausiai represinių pasaulio šalių; kadangi KLDR valstybė visiškai kontroliuoja visus savo piliečių gyvenimo aspektus, išlaiko visišką informacijos monopolį ir kontroliuoja judėjimą šalies viduje ir už jos ribų, taip pat savo piliečių socialinį gyvenimą, kartu išlaikydama baimingą gyventojų paklusnumą grasindama mirties bausme, įkalinimu, priverstiniu dingimu ir priverstiniu sunkiu darbu sulaikymo ir kalinimo stovyklose;

B.	kadangi KLDR turi didelę ir gerai organizuotą saugumo sistemą, kuri atidžiai stebi beveik kiekvieno piliečio gyvenimą ir šalyje neleidžia naudotis jokių rūšių pagrindinėmis laisvėmis;

kadangi Tyrimo komisija išnagrinėjo „sisteminius, paplitusius ir sunkius žmogaus teisių pažeidimus“ KLDR ir 2014 m. vasario 7 d. paskelbė ataskaitą; kadangi Tyrimo komisija savo ataskaitoje padarė išvadą, kad Pchenjano žmogaus teisių pažeidimų sunkumas, mastas ir pobūdis „parodo valstybę, kuri šiuolaikiniame pasaulyje neturi jokių analogų“;

kadangi žmogaus teisių padėtis KLDR nepagerėjo nuo tada, kai buvo paskelbta 2014 m. Tyrimo komisijos ataskaita; kadangi KLDR režimas toliau vykdo neteismines egzekucijas, kankinimą, naudoja seksualinį smurtą, taiko vergiją ir vykdo savavališkus sulaikymus, įskaitant persekiojimą dėl religinių įsitikinimų; kadangi pagal jos vadinamąją „songbun“ sistemą religiją išpažįstantys asmenys priklauso „priešiškai“ klasei ir yra laikomi valstybės priešais, nusipelniusiais „diskriminacijos, bausmės, izoliacijos ir net egzekucijos“; kadangi iš nevyriausybinių organizacijų (NVO) dokumentų matyti, kad šamanizmo ir krikščionybės sekėjai yra ypač persekiojami;

kadangi režimas sistemingai persekioja tikinčiuosius ir mažumas, įskaitant šamanistus, Korėjos budistus, katalikus, čeondoistus ir protestantus; kadangi tokio sistemingo persekiojimo pavyzdžiai apima mirties bausmę kai kuriems ne užsienio katalikų kunigams ir protestantų lyderiams, kurie nesutiko atsisakyti savo tikėjimo ir buvo nubausti kaip „Amerikos šnipai“;

kadangi, be pažeidimų, kuriuos patiria plačioji visuomenė, moterys ir mergaitės Šiaurės Korėjoje taip pat yra potencialus seksualinio smurto ir smurto dėl lyties taikinys, nes vyriausybės pareigūnai vykdo teisių pažeidimus, įskaitant plačiai paplitusią diskriminaciją dėl lyties, seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, ir į tokius pažeidimus nereaguoja veiksmingai;

kadangi KLDR vyriausybė neleidžia jokios politinės opozicijos, laisvų ir sąžiningų rinkimų, laisvos žiniasklaidos, religijos laisvės, asociacijų laisvės, kolektyvinių derybų ar judėjimo laisvės ir taigi nesilaiko teisinės valstybės principo; kadangi gauta pranešimų apie griežtas represijas prieš viešą ir privačią religinę veiklą vykdančius asmenis, įskaitant savavališką laisvės atėmimą, kankinimą, priverstinį darbą ir egzekucijas; kadangi, pasak JT specialiojo pranešėjo, „kwanliso“ (politinių kalėjimų stovyklos) tebeveikia toliau ir vaidina pagrindinį vaidmenį kontroliuojant gyventojus ir vykdant represijas prieš juos; kadangi, specialiojo pranešėjo teigimu, „daugelis šių pažeidimų yra susiję su KLDR vykdomais nusikaltimais žmoniškumui. Skubiai reikia vykdyti konkrečius atskaitomybės procesus nacionaliniu arba tarptautiniu lygmeniu“;

kadangi KLDR valdžios institucijos sistemingai kaliniams neleidžia naudotis pagrindinėmis teisėmis ir vykdo neteismines egzekucijas, savavališką sulaikymą ir priverstinį dingimą, be kita ko, grobdamos užsienio piliečius, ir, be kita ko, mano, kad, kaip nurodo kai kurie šaltiniai, didelėje baudžiamojoje sistemoje, sudarytoje iš, be kita ko, įkalinimo centrų, sulaikymo centrų, darbo mokymo stovyklų, politinių įkalinimo stovyklų ir perauklėjimo stovyklų, yra kalinama daugiau kaip 100 000 žmonių; kadangi KLDR režimas, kad išlaikytų savo ekonomiką, nuolat ir sistemingai taiko priverstinio darbo praktiką daugeliui savo gyventojų, visų pirma „kwanliso“ stovyklose kalinamiems žmonėms;

I.	kadangi KLDR režimas atmetė visas JT žmogaus teisių tarybos, Generalinės Asamblėjos ir Saugumo Tarybos rezoliucijas dėl žmogaus teisių padėties jos teritorijoje;

kadangi Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika pasinaudojo COVID-19 pandemija, kad dar labiau izoliuotų šalį nuo išorės pasaulio, ir dėl to dar labiau padaugėjo nuolatinių žmogaus teisių pažeidimų ir buvo padarytas neigiamas poveikis jos žmonių sveikatai; kadangi humanitarinės organizacijos ir toliau negali sugrįžti į KLDR; kadangi dėl riboto tarptautinių subjektų buvimo šalyje ir labai sumažėjusio į Korėjos Respubliką atvykstančių pabėgėlių skaičiaus žmogaus teisių pažeidimų fiksavimas tampa sudėtingesnis nei bet kada anksčiau; kadangi KLDR uždarė savo sienas visuose išorės sienos perėjimo punktuose, kad išvengtų COVID-19 plitimo, ir savo žmonėms neteikė jokių skiepų nuo COVID-19, teigdama, kad šalyje viruso nėra; kadangi nuo pandemijos pradžios Šiaurės Korėja tapo dar labiau izoliuota nuo likusio pasaulio dėl akivaizdžiai silpnos sveikatos priežiūros infrastruktūros ir nepakankamo jos gyventojų skiepijimo; kadangi, pasak naujausios JT Žmogaus teisių tarybos ataskaitos, paskelbtos 2022 m. kovo mėn., Šiaurės Korėja yra dar labiau izoliuota nei bet kada anksčiau dėl užsitęsusio didelio masto sienų uždarymo ir 2020 m. sausio mėn. nustatytų kelionių tarp miestų ir regionų ribojimų; kadangi represinė gyventojų kontrolė buvo dar labiau sugriežtinta;

kadangi dėl politinės ir ekonominės izoliacijos ir maisto bei kuro trūkumo KLDR žmonės jau dešimtmečius kenčia nuo nepakankamo išsivystymo, prastos sveikatos priežiūros ir didelio motinų ir vaikų mitybos nepakankamumo; kadangi nuolatinis maisto stygius vis dar tebėra plačiai paplitęs ir padėtis veikiausiai dar labiau pablogėjo, kadangi uždarius šalies sienas labai sumažėjo prekyba; kadangi tam tikros gyventojų grupės, ypač pažeidžiami gyventojai, gali patirti alkį ir badą;

kadangi Europos Sąjunga gina ir remia žmogaus teises ir demokratiją pasaulyje; kadangi paskutiniai ES ir KLDR politinio dialogo susitikimai vyko 2015 m. birželio mėn. kadangi Kinijos vyriausybė laiko, kad dauguma Šiaurės Korėjos pabėgėlių yra neteisėti ekonominiai migrantai ir juos atradus kai kuriuos iš jų repatrijuoja, neatsižvelgdama į riziką, kad jie sugrąžinus bus persekiojami; kadangi iš Rusijos Šiaurės Korėjos piliečiai repatrijuojami į jų kilmės šalį, nes įprastai Rusijos policija Pchenjano prašymu Šiaurės Korėjos piliečius sulaiko; kadangi taikant tokią praktiką tiesiogiai pažeidžiami Kinijos ir Rusijos įsipareigojimai pagal 1951 m. JT konvenciją dėl pabėgėlių statuso ir jos 1967 m. protokolą; kadangi daugelis iš Šiaurės Korėjos pabėgusių asmenų susiduria su didžiuliais sunkumais Kinijoje ir kaimyninėse šalyse, neturi oficialios tapatybės ar teisinio statuso, ir yra itin neapsaugoti nuo prekybos žmonėmis, grobimo ir seksualinio išnaudojimo;

kadangi KLDR toliau vykdo savo branduolinių pajėgumų ir balistinių raketų programą, kaip neseniai parodė tai, kad 2022 m. pradžioje padaugėjo raketų bandymų; kadangi ES 57 į sąrašą įtrauktiems asmenims ir devyniems į sąrašą įtrauktiems subjektams nustatė sankcijas dėl dalyvavimo KLDR programose, susijusiose su branduoliniais ir balistinių raketų pajėgumais arba kitais masinio naikinimo ginklais, arba dėl sankcijų vengimo; kadangi branduolinių, cheminių ir biologinių ginklų bei jų siuntimo į taikinį priemonių platinimas tarptautiniu mastu kelia grėsmę taikai ir saugumui; kadangi 2003 m. Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika pasitraukė iš Sutarties dėl branduolinio ginklo neplatinimo, nuo 2006 m. atlieka branduolinius bandymus ir 2009 m. paskelbė, kad sukūrė branduolinį ginklą, o tai reiškia, kad aiškiai padidėjo jos branduolinių pajėgumų didėjimo pavojus; kadangi 2018 m. balandžio 20 d. KLDR paskelbė, kad nedelsdama sustabdys branduolinius ir raketų bandymus ir uždarys Punggye-ri branduolinių bandymų centrą, kuris buvo naudojamas šešiems ankstesniems branduoliniams bandymams; kadangi Europos Sąjungos Taryba pasmerkė KLDR įvykdytą tarpžemyninės balistinės raketos paleidimą 2022 m. kovo 24 d. kaip KLDR pažadėto tarpžemyninių balistinių raketų paleidimo sustabdymo pažeidimą ir kaip JT sankcijų pažeidimą; kadangi 2022 m. kovo 22 d. ES įšaldė dviejų KLDR fizinių asmenų ir vieno juridinio asmens turtą ir nustatė jiems draudimą keliauti pagal ES visuotinį sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimą;

N.	kadangi kadenciją baigiantis Korėjos Respublikos prezidentas Moon Jae-in pasiūlė KLDR paskelbti „karo pabaigos“ deklaraciją, kad būtų oficialiai užbaigtas Korėjos karas, kuris baigėsi 1953 m. nepasirašius taikos sutarties;

O.	kadangi G 7 užsienio reikalų ministrai ir ES vyriausiasis įgaliotinis bendrai pareiškė, kad sunki humanitarinė padėtis KLDR susidarė dėl KLDR išteklių nukreipimo į masinio naikinimo ginklus ir balistinių raketų programas, o ne į jos žmonių gerovę;

pakartoja, kad griežtai smerkia dešimtmečius trukusias valstybės represijas, kurias sistemingai vykdo dabartiniai ir buvę KLDR aukščiausieji vadovai bei administracija; ragina Kim Jong-un nutraukti naikinimų, žudymų, vergovės, kankinimų, įkalinimo, žaginimų, priverstinių abortų ir kitokio seksualinio smurto politiką, persekiojimo dėl politinio, religinio, rasinio ir lyties pagrindu politiką, prievartinio gyventojų perkėlimo, prievartinio asmenų dingimo politiką, nutraukti sąmoningus ilgalaikį badą sukeliančius veiksmus ir institucionalizuotą šių veiksmų vykdytojų nebaudžiamumo politiką; primygtinai ragina KLDR valdžios institucijas nutraukti savo vykdomus nusikaltimus žmoniškumui, be kita ko, taikant kwanliso sistemą, ir pradėti reformų procesą, pagal kurį būtų gerbiamos ir saugomos visos žmogaus teisės; pabrėžia, kad reikia išardyti kwanliso; ragina paskelbti išsamią informaciją apie šias stovyklas ir suteikti galimybę nepriklausomoms tarptautinėms stebėsenos įstaigoms jose apsilankyti;

griežtai smerkia tai, kad Korėjos Liaudies Demokratinėje Respublikoje sistemingai ir plačiu mastu taikoma mirties bausmė; ragina KLDR vyriausybę paskelbti visišką mirties bausmės vykdymo moratoriumą, siekiant artimiausiu metu panaikinti mirties bausmę; ragina Korėjos Liaudies Demokratinę Respubliką nutraukti be teismo vykdomas egzekucijas ir priverstinius dingimus, išlaisvinti politinius kalinius ir leisti savo piliečiams laisvai keliauti šalies viduje ir už jos ribų; ragina Korėjos Liaudies Demokratinę Respubliką sudaryti sąlygas žodžio laisvei ir nacionalinės ir tarptautinės žiniasklaidos spaudos laisvei, ir taip pat suteikti savo piliečiams necenzūruojamą prieigą prie interneto; prašo Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos nebekaltinti iš šalies pabėgusių asmenų išdavyste ir nereikalauti Kinijos juos grąžinti į KLDR;

ragina Kinijos Liaudies Respublikos vyriausybę ir Rusijos Federacijos vyriausybę, laikantis savo, kaip JT konvencijos dėl pabėgėlių statuso šalių, įsipareigojimų, neatimti iš Šiaurės Korėjos pabėgėlių, kertančių Kinijos ir Rusijos sieną, teisės prašyti prieglobsčio arba priverstinai ju negrąžinti į Šiaurės Korėją, tačiau apsaugoti jų pagrindines žmogaus teises; pakartoja savo raginimą šalims, kurios yra pabėgėlių iš KLDR gavėjos, laikytis 1951 m. Ženevos konvencijos ir jos 1967 m. protokolo ir būtinai susilaikyti nuo bet kokio bendradarbiavimo su KLDR administracija dėl Šiaurės Korėjos piliečių ekstradicijos ar repatriacijos;

smerkia griežtus judėjimo laisvės, saviraiškos, informacijos, taikių susirinkimų ir asociacijų laisvės apribojimus ir diskriminaciją, paremtą vadinamąja songbun sistema, pagal kurią žmonės skirstomi pagal gimus valstybės suteiktą socialinę klasę, ir diskriminaciją dėl politinių įsitikinimų ir religijos; yra labai susirūpinęs dėl sistemingų religijos ir tikėjimo laisvės pažeidimų, darančių poveikį šamanizmui ir kikščionybei, o taip pat kitoms religijoms Šiaurės Korėjoje; smerkia savavališkus sulaikymus, ilgalaikį sulaikymą, kankinimus, netinkamą elgesį, seksualinį smurtą prieš religingus asmenis ir jų žudymus; primygtinai ragina KLDR valdžios institucijas nutraukti bet kokį smurtą prieš religines mažumas ir suteikti joms teisę į religijos ir tikėjimo laisvę, teisę jungtis į asociacijas ir saviraiškos laisvę; pabrėžia, kad reikia patraukti atsakomybėn šių smurtinių veiksmų vykdytojus, įskaitant Liaudies socialinės apsaugos ministeriją ir Valstybės saugumo ministeriją, kurie padeda persekioti religines bendruomenes;

primygtinai ragina KLDR vyriausybę nutraukti valstybės remiamą priverstinio darbo programą, pagal kurią užsienio šalys gavo naudos iš dešimčių tūkstančių Šiaurės Korėjos darbininkų, dirbančių mažų garantijų sąlygomis, generuodamos tvirtą valiutą, kuri padeda išlaikyti režimą; pabrėžia, kad šiuo atveju atsakomybė už darbo teisių apsaugą tenka priimančiosioms šalims, kurios turėtų užtikrinti, kad būtų laikomasi darbo ir žmogaus teisių standartų;

reiškia ypatingą susirūpinimą dėl kalinimo sąlygų visoje baudžiamojoje sistemoje, įskaitant atsisakymą suteikti sveikatos priežiūros paslaugas, kankinimus ir žiaurų, nežmonišką ir žeminantį elgesį bei baudimus, savavališką laisvės atėmimą, priverstinį darbą, prievartavimus ir kitų formų seksualinį smurtą, teisės į gyvybę ir teisingą bylos nagrinėjimą nesuteikimą bei pažeidžiamų sulaikytųjų, įskaitant moteris, neįgaliuosius ir nepilnamečius, teisių pažeidimus; ragina KLDR valdžios institucijas užtikrinti, kad nepriklausomi žmogaus teisių stebėtojai galėtų naudotis jos baudžiamosios teisės sistema, ir bendradarbiauti su jais siekiant veikti su atitinkamais tarptautiniais veikėjais tam, kad būtų reformuotos baudžiamosios ir teismų sistemos;

smerkia pasinaudojimą pandemija, dėl kurios buvo nustatyti papildomi apribojimai ir nustatytos griežtos, nereikalingos ir ekstremalios priemonės, kurių Šiaurės Korėjos vyriausybė ėmėsi siekdama apsisaugoti nuo COVID-19, o tai dar labiau riboja jau suvaržytas teises į maistą ir sveikatą, o taip pat teises į judėjimo laisvę ir saviraiškos bei informacijos laisvę; palankiai vertina 1718 Sankcijų komiteto, kuris greitai patvirtino visus prašymus dėl su COVID-19 susijusių sankcijų netaikymo humanitarinės paramos KLDR veiklai; ragina KLDR bendradarbiauti su tarptautinėmis organizacijomis, įskaitant koronaviruso (COVID-19) visuotinės prieigos prie vakcinų iniciatyvą (COVAX), siekiant užtikrinti, kad COVID-19 vakcinos jos žmonėms būtų pristatomos ir platinamos laiku;

reiškia itin didelį susirūpinimą dėl labai sunkios aprūpinimo maistu padėties šalyje ir jos poveikio gyventojų ekonominėms, socialinėms ir kultūrinėms teisėms; ragina Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos valdžios institucijas atsižvelgiant į poreikius užtikrinti visiems piliečiams prieigą prie maisto ir humanitarinės pagalbos laikantis humanitarinės pagalbos teikimo principų;

pabrėžia, kad svarbu užtikrinti atskaitomybę už ankstesnius ir vykdomus nusikaltimus žmoniškumui; primygtinai ragina KLDR visapusiškai laikytis visų teisinių įsipareigojimų, kylančių iš atitinkamų JT Saugumo Tarybos rezoliucijų; ragina visas JT nares imtis veiksmų, kad būtų visapusiškai įgyvendintos egzistuojančios JT Saugumo Tarybos sankcijos. ragina dėti pastangas siekiant perduoti klausimą dėl padėties KLDR Tarptautiniam baudžiamajam teismui arba sukurti ad hoc tribunolą ar panašų mechanizmą tam, kad būtų galima nustatyti vyriausybės pareigūnų, įskaitant aukščiausiąsias valdžios institucijas, baudžiamąją atsakomybę; primygtinai reikalauja, kad Taryba pagal ES visuotinį sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimą priimtų griežtas papildomas sankcijas žmogaus teisių srityje, nukreiptas prieš asmenis, kurie, kaip nustatyta, yra atsakingi už šiuos pažeidimus; atkreipia dėmesį į JT specialiojo pranešėjo nuomonę siekiant užtikrinti, kad šaliai taikomos sankcijos neturėtų žalingo poveikio teisėms į maistą, sveikatą, vandenį ir sanitarijos paslaugas, būstą ir vystymąsi, o taip pat užkirsti kelią bet kokiam neigiamam poveikiui humanitarinei pagalbai, be kita ko, COVID-19 pandemijos kontekste;

10.

griežtai smerkia tai, kad 2022 m. kovo 24 d. Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika (KLDR) paleido tarpžemyninę balistinę raketą ir laiko tai bereikalinga ir pavojinga provokacija, kuri pažeidžia daugelį JT Saugumo Tarybos rezoliucijų ir kelia rimtą grėsmę tarptautinei ir regioninei taikai bei saugumui; ragina KLDR visiškai, patikrinamai ir negrįžtamai atsisakyti savo masinio naikinimo ginklų bei balistinių raketų programų;

11.

ragina Korėjos Liaudies Demokratinę Respubliką toliau konstruktyviai bendradarbiauti su tarptautiniais partneriais, kad būtų stengiamasi konkrečiai pagerinti žmogaus teisių padėtį vietoje, be kita ko, pasinaudojant dialogais, oficialiais vizitais į šalį ir glaudesniais žmonių kontaktais;

12.

toliau remia taikų konflikto Korėjos pusiasalyje sprendimą, kuris turėtų apimti branduolinio ginklo atsisakymą ir žmogaus teisių padėties KLDR gerinimą; ragina Europos išorės veiksmų tarnybą ir ES valstybes nares remti JT struktūras ir pilietinės visuomenės organizacijas, tam, kad būtų užtikrinta atskaitomybė už įvykdytus nusikaltimus, nuolat renkant įrodymus ir dokumentuojant ankstesnius bei dabartinius žmogaus teisių pažeidimus šalyje, siekiant panaikinti nebaudžiamumą už sunkius KLDR vykdomus pažeidimus;

13.

pritaria JT specialiojo pranešėjo žmogaus teisių padėties KLDR klausimais įgaliojimų atnaujinimui; apgailestauja dėl to, kad Vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biurui (OHCHR) Seule vis dar trūksta darbuotojų, ir primygtinai ragina JT ir Vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuro narius remti mechanizmą bei užtikrinti, kad jam būtų skirti visi reikiami darbuotojai ir ištekliai;

14.

rekomenduoja siekti susitaikymo ir nustatyti tinkamą teisių gynimo procesą; ragina nukentėjusias valstybes paskelbti karo pabaigos deklaraciją, tam, kad būtų užbaigtas neišspręstas karinis konfliktas;

15.

palankiai vertina ES sankcijų režimą ir ES pareikštą pasirengimą remti bet kokius reikšmingus diplomatinius procesus; ragina ES ir valstybes nares parengti strategiją, papildančią ES sankcijų režimą, laikantis ES visuotinės strategijos ir atsižvelgiant į politinio dialogo su Šiaurės Korėja atnaujinimą, kai tam ateis laikas, siekiant integruoti žmogaus teisių, branduolinio ginklo atsisakymo ir taikos iniciatyvas į savo santykius su KLDR;

16.

paveda Pirmininkei perduoti šią rezoliuciją Komisijos pirmininko pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai, Tarybai, Komisijai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, ES specialiajam įgaliotiniui žmogaus teisių klausimais, Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos vyriausybei ir parlamentui, Korėjos Respublikos vyriausybei ir parlamentui, Kinijos Liaudies Respublikos vyriausybei ir parlamentui, Jungtinių Valstijų vyriausybei ir parlamentui, Rusijos Federacijos vyriausybei ir parlamentui, Japonijos vyriausybei ir parlamentui, JT specialiajam pranešėjui žmogaus teisių padėties Korėjos Liaudies Demokratinėje Respublikoje klausimais ir JT Generaliniam Sekretoriui.