(1)

Sporazum iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije („Sporazum o WTO-u”) stupio je na snagu 1. siječnja 1995.

(2)

Člankom II. stavkom 2. Sporazuma o WTO-u predviđeno je da su sporazumi i s njima povezani pravni instrumenti sadržani u prilozima 1., 2. i 3. Sporazumu o WTO-u („multilateralni trgovinski sporazumi”) sastavni dijelovi Sporazuma o WTO-u te da su obvezujući za sve članice.

(3)

Na temelju članka IX. stavka 3. Ministarska konferencija može u iznimnim okolnostima odlučiti izuzeti članicu od obveze koja za nju proizlazi iz Sporazuma o WTO-u ili iz bilo kojeg multilateralnog trgovinskog sporazuma.

(4)

U članku IX. stavcima 3. i 4. Sporazuma o WTO-u utvrđeni su postupci za odobravanje izuzeća koja se odnose na multilateralne trgovinske sporazume iz Priloga 1.A ili 1.B ili 1.C Sporazumu o WTO-u i njihovih priloga.

(5)

Na temelju članka IV. stavka 1. Sporazuma o WTO-u Ministarska konferencija ovlaštena je donositi odluke o svim pitanjima iz bilo kojeg multilateralnog trgovinskog sporazuma.

(6)

Na temelju članka IV. stavka 2. Sporazuma o WTO-u u razdobljima između sastanaka Ministarske konferencije Svjetske trgovinske organizacije (WTO) njezine zadaće obavlja Glavno vijeće WTO-a.

(7)

Na temelju članka IX. stavka 1. Sporazuma o WTO-u WTO obično donosi odluke konsenzusom.

(8)

Sjedinjenim Američkim Državama odobreno je 15. veljače 1985. izuzeće od obveza iz članka I. stavka 1. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. („GATT iz 1994.”) za razdoblje od 1. siječnja 1984. do 30. rujna 1995. Članice su 15. studenog 1995. produljile izuzeće WTO-a do 30. rujna 2005. pa su ga potom 29. svibnja 2009. ponovno produljile do 31. prosinca 2014. Članice su 5. svibnja 2015. produljile izuzeće u pogledu članka I. stavka 1. GATT-a iz 1994. do 31. prosinca 2019. i proširile ga tako da se obuhvati članak XIII. stavci 1. i 2. GATT-a iz 1994., u mjeri u kojoj je to bilo potrebno kako bi Sjedinjene Američke Države mogle primijeniti oslobođenje od carine na uvoz prihvatljivih proizvoda podrijetlom iz zemalja korisnica određenih u skladu s odredbama Zakona Sjedinjenih Američkih Država o gospodarskom oporavku Karipskog bazena („CBERA”). Članice su 17. listopada 2019. produljile izuzeće u pogledu članka XIII. stavaka 1. i 2. GATT-a iz 1994. do 30. rujna 2025., u mjeri u kojoj je to bilo potrebno kako bi Sjedinjene Američke Države mogle primijeniti oslobođenje od carine na uvoz prihvatljivih proizvoda podrijetlom iz zemalja korisnica određenih u skladu s odredbama CBERA-e.

(9)

Na temelju članka IX. stavaka 3. i 4. Sporazuma o WTO-u Sjedinjene Američke Države podnijele su Glavnom vijeću zahtjev za donošenje odluke o odobrenju izuzeća WTO-a kako bi se Sjedinjenim Američkim Državama dopustila primjena oslobođenja od carine na prihvatljive proizvode podrijetlom iz zemalja i područja Srednje Amerike i Kariba u okviru CBERA-e od 1. listopada 2025. do 30. rujna 2030.

(10)

Sjedinjene Američke Države obrazložile su zahtjev na temelju visoke razine siromaštva i nestabilnosti u zemljama Karipskog bazena, osobito Haitiju. Cilj je koristi koje se pružaju u okviru CBERA-e proširiti gospodarske mogućnosti i pomoći u izgradnji stabilnije i prosperitetnije regije.

(11)

Izuzeće ne bi negativno utjecalo na gospodarstvo Unije ni na trgovinske odnose Unije s korisnicima izuzeća. Unija podržava mjere za borbu protiv siromaštva i za poticanje stabilnosti.

(12)

Primjereno je utvrditi da je stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Glavnog vijeća to da se podrži zahtjev Sjedinjenih Američkih Država za odobravanje izuzeće u skladu s člankom 218. stavkom 9. UFEU-a jer će izuzeće biti obvezujuće za članice WTO-a,