(1)

Marrakeshoverenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen (»WTO-overenskomsten«) trådte i kraft den 1. januar 1995.

(2)

I henhold til WTO-overenskomstens artikel II, stk. 2, er de aftaler og de dermed forbundne retsinstrumenter, der er omfattet af bilag 1, 2 og 3 til WTO-overenskomsten (»multilaterale handelsaftaler«), integrerende dele af WTO-overenskomsten og bindende for alle medlemmer.

(3)

I henhold til artikel IX, stk. 3, kan Ministerkonferencen under ekstraordinære omstændigheder træffe beslutning om at indrømme en fritagelse for en forpligtelse, der påhviler et medlem i henhold til WTO-overenskomsten eller til nogen af de multilaterale handelsaftaler.

(4)

I WTO-overenskomstens artikel IX, stk. 3 og 4, fastsættes procedurerne for indrømmelse af fritagelser vedrørende de multilaterale handelsaftaler i bilag 1A, 1B eller 1C til WTO-overenskomsten og bilagene hertil.

(5)

Ministerkonferencen har i henhold til WTO-overenskomstens artikel IV, stk. 1, beføjelse til at træffe beslutninger i alle anliggender, der henhører under de multilaterale aftaler.

(6)

I henhold til WTO-overenskomstens artikel IV, stk. 2, varetages Verdenshandelsorganisationens (WTO's) Ministerkonferences opgaver af WTO's Almindelige Råd i perioderne mellem dens samlinger.

(7)

I henhold til WTO-overenskomstens artikel IX, stk. 1, træffer WTO sædvanligvis afgørelser ved konsensus.

(8)

Den 15. februar 1985 blev USA indrømmet en fritagelse for forpligtelser i henhold til artikel I, stk. 1, i WTO's almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (»GATT 1994«) for perioden fra 1. januar 1984 til 30. september 1995. Den 15. november 1995 forlængede medlemmerne fritagelsen til den 30. september 2005 og igen den 29. maj 2009 til den 31. december 2014. Den 5. maj 2015 forlængede medlemmerne fritagelsen i henhold til artikel I, stk. 1, i GATT 1994 til den 31. december 2019 og udvidede fritagelsen til at omfatte artikel XIII, stk. 1 og 2, i GATT 1994, i det omfang det er nødvendigt for, at USA kan indrømme toldfri behandling af import af berettigede produkter med oprindelse i begunstigede lande, der er udpeget i henhold til bestemmelserne i USA's »Caribbean Basin Economic Recovery Act« (»CBERA«). Den 17. oktober 2019 forlængede medlemmerne fritagelsen i henhold til artikel XIII, stk. 1 og 2, i GATT 1994 til den 30. september 2025, i det omfang det er nødvendigt for, at USA kan indrømme toldfri behandling af import af berettigede produkter med oprindelse i begunstigede lande, der er udpeget i henhold til bestemmelserne i CBERA.

(9)

I henhold til WTO-overenskomstens artikel IX, stk. 3 og 4, har USA anmodet Det Almindelige Råd om at træffe beslutning om at indrømme en WTO-fritagelse for at give USA mulighed for at indrømme berettigede produkter med oprindelse i mellemamerikanske og caribiske lande og territorier under CBERA toldfri behandling fra den 1. oktober 2025 til den 30. september 2030.

(10)

USA begrunder anmodningen med den udbredte fattigdom og ustabilitet i landene i Det Caribiske Hav, navnlig i Haiti. Ydelser under CBERA har til formål at øge de økonomiske muligheder og bidrage til en mere stabil og velstående region.

(11)

Fritagelsen vil ikke få negative følger hverken for Unionens økonomi eller for Unionens handelsforbindelser med de i henhold til fritagelsen begunstigede lande. Unionen støtter desuden foranstaltninger til bekæmpelse af fattigdom og til fremme af stabilitet.

(12)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i WTO's Almindelige Råd om at støtte USA's anmodning om at indrømme fritagelsen i henhold til artikel 218, stk. 9, i TEUF, da fritagelsen får bindende virkning for medlemmerne af WTO —