(1)

Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация (наричано по-нататък „Споразумението за СТО“) влезе в сила на 1 януари 1995 г.

(2)

В член II, алинея 2 от Споразумението за СТО се предвижда, че „споразуменията и отнасящите се към тях правни актове в приложения 1, 2 и 3 към Споразумението за СТО (наричани по-нататък „многостранни търговски споразумения“), представляват неразделни части от Споразумението за СТО и са задължителни за всички страни членки.

(3)

Съгласно член IХ, алинея 3 при изключителни обстоятелства Министерската конференция може да взема решения за освобождаване на отделна страна членка от задължение, произтичащо от Споразумението за СТО или от някое от многостранните търговски споразумения.

(4)

В член IХ, алинеи 3 и 4 от Споразумението за СТО са предвидени процедурите за освобождаване от задължения във връзка с многостранните търговски споразумения в приложения 1А, 1Б или 1В към Споразумението за СТО и приложенията към тях.

(5)

Съгласно член IV, алинея 1 от Споразумението за СТО Министерската конференция има правомощията да взема решения относно всички въпроси по многостранните търговски споразумения.

(6)

Съгласно член IV, алинея 2 от Споразумението за СТО в периода между заседанията на Министерската конференция на Световната търговска организация (СТО) нейните функции се изпълняват от Общия съвет на СТО.

(7)

Съгласно член IХ, алинея 1 от Споразумението за СТО, СТО обичайно взема своите решения с консенсус.

(8)

На 15 февруари 1985 г. на Съединените американски щати бе предоставено освобождаване от задълженията по член I, алинея 1 от Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. (наричано по-нататък „ГАТТ от 1994 г.“) за периода от 1 януари 1984 г. до 30 септември 1995 г. На 15 ноември 1995 г. страните членки подновиха срока на действие на освобождаването от задължения до 30 септември 2005 г., а на 29 май 2009 г. — до 31 декември 2014 г. На 5 май 2015 г. страните членки удължиха до 31 декември 2019 г. срока на действие на освобождаването от задължения по член I, алинея 1 от ГАТТ от 1994 г. и разшириха неговия обхват, за да включва и задълженията по член ХIII, алинеи 1 и 2 от ГАТТ от 1994 г., до необходимата степен, която да позволи на Съединените американски щати да предоставят безмитно третиране на вноса на допустими продукти с произход от държави бенефициери, определени съгласно разпоредбите на Закона на САЩ за икономическо възстановяване на Карибския басейн (CBERA). На 17 октомври 2019 г. страните членки удължиха срока на действие на освобождаването от задължения по член XIII, алинеи 1 и 2 от ГАТТ от 1994 г. до 30 септември 2025 г. до необходимата степен, която да позволи на Съединените американски щати да предоставят безмитно третиране на вноса на допустими продукти с произход от държави бенефициери, определени съгласно разпоредбите на CBERA.

(9)

Съгласно член IХ, алинеи 3 и 4 от Споразумението за СТО Съединените американски щати отправиха до Общия съвет искане да вземе решение за освобождаване от задължения в рамките на СТО, с което да допусне Съединените американски щати да предоставят безмитно третиране на допустими продукти с произход от държави и територии от Централна Америка и Карибския басейн съгласно CBERA от 1 октомври 2025 г. до 30 септември 2030 г.

(10)

Съединените американски щати обосновават искането с ширещите се бедност и нестабилност в държавите от Карибския басейн, и най-вече в Хаити. Ползите по CBERA имат за цел да осигурят по-значими икономически възможности и да допринесат за повече стабилност и благоденствие в региона.

(11)

Освобождаването няма да се отрази отрицателно на икономиката на Съюза, нито на търговските отношения на Съюза с бенефициерите на освобождаването. Нещо повече, Съюзът подкрепя действия срещу бедността и в полза на стабилността.

(12)

Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Общия съвет, в подкрепа на искането на Съединените щати за освобождаване от задължения в съответствие с член 218, параграф 9 ДФЕС, тъй като освобождаването от задължения ще бъде обвързващо за страните — членки на СТО,