Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
HU
L sorozat
|
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/209 |
2025.2.7. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/209 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2025. február 5.)
az Egyesült Királyság által az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére kifizetett és az uniós finanszírozásból korábban kizárt egyes kiadások visszatérítéséről
(az értesítés a C(2025) 680. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról, valamint az 1306/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. december 2-i (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 104. cikkére,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 51. és 52. cikkére, összefüggésben a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás 131. és 138. cikkével,
a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával folytatott konzultációt követően,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2024/2866 bizottsági végrehajtási határozat (3) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) keretében nyújtott 3 696 542,04 EUR összeget mint a CEB/2023/049/GB. sz. ellenőrzésből eredő pénzügyi korrekciót kizárta az uniós finanszírozásból. |
|
(2) |
Az (EU) 2024/2851 bizottsági végrehajtási határozattal (4) a végrehajtás utolsó éve tekintetében és a 2014–2020-as programozási időszakkal kapcsolatban elszámolásra kerültek a „Rural Payments Agency” kifizető ügynökség számlái. A szóban forgó számlák tartalmaztak egy, a CEB/2023/049/GB. sz. ellenőrzésből eredő, 3 696 542,04 EUR összegű pénzügyi korrekcióhoz kapcsolódó kiigazítást. |
|
(3) |
Az (EU) 2024/2866 és az (EU) 2024/2851 végrehajtási határozatot a 2024. évi záró egyenleg kifizetésekor végrehajtották, aminek eredményeként az utolsó részletből kétszer vonták le a 3 696 542,04 EUR összeget. |
|
(4) |
A kettős levonás hatásának ellensúlyozása érdekében 3 696 542,04 EUR összeget vissza kell téríteni az Egyesült Királyság részére. |
|
(5) |
Az (EU) 2023/1038 bizottsági végrehajtási határozat (5) a 2022-es pénzügyi évre vonatkozóan elszámolta az Egyesült Királyság kifizető ügynökségeinek az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokat érintő számláit. Az említett végrehajtási határozat elszámolta a „Rural Payments Agency” kifizető ügynökség számláit, és 6 667,13 EUR negatív összeget tartalmazott a 19. intézkedés (A LEADER keretében megvalósuló helyi fejlesztéshez nyújtott támogatás) tekintetében. Ezt az összeget azonban akaratlanul kizárták az intézkedés végső elszámolható összegének kiszámításából. |
|
(6) |
Következésképpen az (EU) 2024/2851 végrehajtási határozat, amely a 2014–2020-as programozási időszak utolsó végrehajtási éve (2022. október 16. – 2023. december 31.) tekintetében elszámolta az Egyesült Királyság kifizető ügynökségeinek az EMVA-kiadásokra vonatkozó számláit, és megállapította a vidékfejlesztési programok záró egyenlegét, a 2014UK06RDRP001 vidékfejlesztési program záró egyenlegét 6 667,13 EUR-val alulfizette. Az alulfizetés orvoslása érdekében 6 667,13 EUR összeget vissza kell téríteni az Egyesült Királyság részére. |
|
(7) |
Ez a határozat nem érinti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság az Európai Unió Bírósága által a 2024. december 9-én még folyamatban lévő ügyekben hozott ítéletek nyomán adott esetben levon, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A mellékletben meghatározott és az Egyesült Királyság akkreditált kifizető ügynökségei által kifizetett, az EMVA keretében bejelentett és az uniós finanszírozásból korábban kizárt kiadásokhoz kapcsolódó összeget vissza kell téríteni az Egyesült Királyság részére.
2. cikk
Ennek a határozatnak Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2025. február 5-én.
a Bizottság részéről
Christophe HANSEN
a Bizottság tagja
(1) HL L 435., 2021.12.6., 187. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) HL L 347., 2013.12.20., 549. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.
(3) A Bizottság (EU) 2024/2866 végrehajtási határozata (2024. november 13.) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére az Egyesült Királyság által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról (HL L 2024/2866, 2024.11.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2866/oj).
(4) A Bizottság (EU) 2024/2851 végrehajtási határozata (2024. november 11.) az Egyesült Királyság kifizető ügynökségei által benyújtott, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) a 2014–2020-as programozási időszak utolsó végrehajtási évében (2022. október 16. – 2023. december 31.) finanszírozott kiadásokat érintő számlák elszámolásáról (HL L 2024/2851, 2024.11.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2851/oj).
(5) A Bizottság (EU) 2023/1038 végrehajtási határozata (2023. május 24.) az Egyesült Királyság kifizető ügynökségei által a 2022-es pénzügyi évre vonatkozóan benyújtott, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokat érintő számlák elszámolásáról (HL L 139., 2023.5.26., 81. o.; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1038/oj).
MELLÉKLET
Visszatérítések
EMVA
Költségvetési jogcím: 08030102
|
Ország |
Intézkedés |
Pénzügyi év |
Indokolás |
Típus |
Korrekció % |
Pénznem |
Bruttó összeg |
Levonások |
Nettó eldöntött |
|
GB |
Vidékfejlesztés – az integrált igazgatási és kontrollrendszer alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések |
2022 |
Visszatérítés: EMVA integrált igazgatási és kontrollrendszer: a TSz által azonosított ismert hibák (tételes vizsgálat) |
EGYSZERI |
|
EUR |
7 178,20 |
0,00 |
7 178,20 |
|
|
Vidékfejlesztés – az integrált igazgatási és kontrollrendszer alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések |
2022 |
Visszatérítés: EMVA integrált igazgatási és kontrollrendszer – a lényegességi küszöb feletti legvalószínűbb pénzügyi kockázat |
EGYSZERI |
|
EUR |
2 068 375,83 |
0,00 |
2 068 375,83 |
|
|
Vidékfejlesztés – EMVA – Tudás és innováció |
2022 |
Visszatérítés: EMVA nem integrált igazgatási és kontrollrendszer: a TSz által azonosított ismert hiba (megfelelőségi vizsgálat) |
EGYSZERI |
|
EUR |
805 627,84 |
0,00 |
805 627,84 |
|
|
Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás |
2022 |
Visszatérítés: EMVA nem integrált igazgatási és kontrollrendszer: legvalószínűbb pénzügyi kockázat |
EGYSZERI |
|
EUR |
768 046,80 |
0,00 |
768 046,80 |
|
|
Vidékfejlesztés – az integrált igazgatási és kontrollrendszer alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések |
2022 |
Visszatérítés: A TSz által azonosított ismert hibák (megfelelőségi vizsgálat) |
EGYSZERI |
|
EUR |
47 313,37 |
0,00 |
47 313,37 |
|
|
|
|
|
|
GB összesen: |
EUR |
3 696 542,04 |
0,00 |
3 696 542,04 |
|
Pénznem |
Bruttó összeg |
Levonások |
Nettó eldöntött |
|
EUR |
3 696 542,04 |
0,00 |
3 696 542,04 |
|
EUR |
6 667,13 |
0,00 |
6 667,13 |
Az e határozat (5) és (6) preambulumbekezdésében említett kiegészítő visszatérítés:
|
Pénzügyi korrekciók |
Teljes nettó eldöntött |
|
|
ÖSSZESEN: |
|
0,00 |
|
Visszatérítések |
Teljes nettó eldöntött |
|
EMVA |
3 696 542,04 |
|
Az e határozat (5) és (6) preambulumbekezdésében említett kiegészítő visszatérítés: |
6 667,13 |
|
ÖSSZESEN: |
3 703 209,17 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/209/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)