Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/209 |
7.2.2025 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/209
оd 5. veljače 2025.
o povratu određenih rashoda Ujedinjene Kraljevine u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) koji su prethodno isključeni iz financiranja Unije
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 680)
(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2021/2116 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o financiranju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike te upravljanju njome i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1306/2013 (1), a posebno njezin članak 104.,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (2), a posebno njezine članke 51. i 52. u vezi s člancima 131. i 138. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju,
nakon savjetovanja s Odborom za poljoprivredne fondove,
budući da:
|
(1) |
Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2024/2866 (3) iznos od 3 696 542,04 EUR u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) isključen je iz financiranja Unije kao financijski ispravak na temelju revizije CEB/2023/049/GB. |
|
(2) |
Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2024/2851 (4) poravnani su računi agencije za plaćanja „Rural Payments Agency” za zadnju godinu provedbe i za programsko razdoblje 2014. – 2020. Ti su računi sadržavali prilagodbu povezanu s financijskim ispravkom za iznos od 3 696 542,04 EUR na temelju revizije CEB/2023/049/GB. |
|
(3) |
Provedbene odluke (EU) 2024/2866 i (EU) 2024/2851 izvršene su pri isplati konačnog preostalog iznosa za 2024., zbog čega je iznos završne isplate dvaput umanjen za 3 696 542,04 EUR. |
|
(4) |
Kako bi se poništio učinak tog dvostrukog odbitka, potrebno je Ujedinjenoj Kraljevini vratiti 3 696 542,04 EUR. |
|
(5) |
Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2023/1038 (5) poravnani su računi agencija za plaćanja Ujedinjene Kraljevine za rashode financirane iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) za financijsku godinu 2022. Tom su provedbenom odlukom poravnani računi agencije „Rural Payments Agency” te je za mjeru M19 (Potpora lokalnom razvoju u okviru inicijative LEADER) naveden negativan iznos od 6 667,13 EUR. Međutim, taj je iznos nenamjerno izostavljen iz izračuna konačnog prihvatljivog iznosa za tu mjeru. |
|
(6) |
Stoga je na temelju Provedbene odluke (EU) 2024/2851, kojom su poravnani računi agencija za plaćanja Ujedinjene Kraljevine za rashode EPFRR-a u zadnjoj godini provedbe programskog razdoblja 2014. – 2020. (16. listopada 2022. – 31. prosinca 2023.) i kojom je utvrđen konačni preostali iznos za programe ruralnog razvoja, za program ruralnog razvoja 2014UK06RP001 isplaćen nedovoljan konačni preostali iznos, odnosno iznos koji je za 6 667,13 EUR manji od odgovarajućeg. Kako bi se ispravila ta isplata premalog iznosa, potrebno je Ujedinjenoj Kraljevini vratiti 6 667,13 EUR. |
|
(7) |
Ovom se Odlukom ne dovode u pitanje financijski zaključci koje Komisija može donijeti na temelju presuda Suda Europske unije u predmetima koji se vode pred Sudom na dan 9. prosinca 2024., |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Iznos koji je naveden u Prilogu, a koji se odnosi na rashode akreditiranih agencija za plaćanja Ujedinjene Kraljevine prijavljene u okviru EPFRR-a i prethodno isključene iz financiranja Unije, vraća se Ujedinjenoj Kraljevini.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. veljače 2025.
Za Komisiju
Christophe HANSEN
Član Komisije
(1) SL L 435, 6.12.2021., str. 187., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) SL L 347, 20.12.2013., str. 549., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.
(3) Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2866 оd 13. studenog 2024. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih rashoda Ujedinjene Kraljevine u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L, 2024/2866, 15.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2866/oj).
(4) Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2851 оd 11. studenog 2024. o poravnanju računa agencija za plaćanja Ujedinjene Kraljevine u pogledu rashoda financiranih iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) u zadnjoj godini provedbe programskog razdoblja 2014. – 2020. (16. listopada 2022. – 31. prosinca 2023.) (SL L, 2024/2851, 13.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2851/oj).
(5) Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/1038 оd 24. svibnja 2023. o poravnanju računa agencija za plaćanja Ujedinjene Kraljevine u pogledu rashoda financiranih iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) za financijsku godinu 2022. (SL L 139, 26.5.2023., str. 81. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1038/oj).
PRILOG
Povrat
EPFRR
Proračunska stavka: 08 03 01 02
|
Zemlja |
Mjera |
Financijska godina |
Razlog |
Vrsta |
Ispravak (%) |
Valuta |
Bruto iznos |
Odbitci |
Neto odlučeno |
|
GB |
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – mjere u okviru IAKS-a |
2022. |
Povrat: EPFRR IAKS: poznate pogreške koje je utvrdilo tijelo za ovjeravanje (dokazno testiranje) |
JEDNOKRATNO |
|
EUR |
7 178,20 |
0,00 |
7 178,20 |
|
|
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – mjere u okviru IAKS-a |
2022. |
Povrat: EPFRR IAKS – najvjerojatniji financijski rizik iznad praga značajnosti |
JEDNOKRATNO |
|
EUR |
2 068 375,83 |
0,00 |
2 068 375,83 |
|
|
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – znanje i inovacije |
2022. |
Povrat: EPFRR ne-IAKS: poznata pogreška koju je utvrdilo tijelo za ovjeravanje (testiranje sukladnosti) |
JEDNOKRATNO |
|
EUR |
805 627,84 |
0,00 |
805 627,84 |
|
|
Poravnanje računa – financijsko poravnanje |
2022. |
Povrat: EPFRR ne-IAKS: najvjerojatniji financijski rizik |
JEDNOKRATNO |
|
EUR |
768 046,80 |
0,00 |
768 046,80 |
|
|
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – mjere u okviru IAKS-a |
2022. |
Povrat: poznate pogreške koje je utvrdilo tijelo za ovjeravanje (testiranje sukladnosti) |
JEDNOKRATNO |
|
EUR |
47 313,37 |
0,00 |
47 313,37 |
|
|
|
|
|
|
Ukupno GB: |
EUR |
3 696 542,04 |
0,00 |
3 696 542,04 |
|
Valuta |
Bruto iznos |
Odbitci |
Neto odlučeno |
|
EUR |
3 696 542,04 |
0,00 |
3 696 542,04 |
|
EUR |
6 667,13 |
0,00 |
6 667,13 |
Dodatni povrat iz uvodnih izjava 5. i 6. ove Odluke:
|
Financijski ispravci |
Ukupno neto odlučeno |
|
|
UKUPNO: |
|
0,00 |
|
Povrat |
Ukupno neto odlučeno |
|
EPFRR |
3 696 542,04 |
|
Dodatni povrat iz uvodnih izjava 5. i 6. ove Odluke: |
6 667,13 |
|
UKUPNO: |
3 703 209,17 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/209/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)