|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/209 |
7.2.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/209 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Φεβρουαρίου 2025
για την επιστροφή ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και οι οποίες είχαν προηγουμένως αποκλειστεί από την ενωσιακή χρηματοδότηση
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 680]
(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 104,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (2), και ιδίως τα άρθρα 51 και 52, σε συνδυασμό με τα άρθρα 131 και 138 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας,
Αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/2866 της Επιτροπής (3), το ποσό των 3 696 542,04 EUR στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) έχει αποκλειστεί από την ενωσιακή χρηματοδότηση ως δημοσιονομική διόρθωση που προέκυψε από τον έλεγχο CEB/2023/049/GB. |
|
(2) |
Με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/2851 της Επιτροπής (4), εκκαθαρίστηκαν οι λογαριασμοί του οργανισμού πληρωμών «Rural Payments Agency» για το τελευταίο έτος εφαρμογής όσον αφορά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Οι λογαριασμοί αυτοί περιλάμβαναν μια προσαρμογή σχετικά με τη δημοσιονομική διόρθωση για το ποσό των 3 696 542,04 EUR, η οποία προέκυψε από τον έλεγχο CEB/2023/049/GB. |
|
(3) |
Οι εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2024/2866 και (ΕΕ) 2024/2851 εφαρμόστηκαν κατά την πληρωμή του τελικού υπολοίπου του 2024, με αποτέλεσμα την αφαίρεση του ποσού των 3 696 542,04 EUR από την τελική πληρωμή δύο φορές. |
|
(4) |
Για να αντισταθμιστεί το αποτέλεσμα της διπλής αφαίρεσης του εν λόγω ποσού, πρέπει να επιστραφεί στο Ηνωμένο Βασίλειο το ποσό των 3 696 542,04 EUR. |
|
(5) |
Με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1038 της Επιτροπής (5) εκκαθαρίστηκαν οι λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμών του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) για το οικονομικό έτος 2022. Με την εν λόγω εκτελεστική απόφαση εκκαθαρίστηκαν οι λογαριασμοί του οργανισμού πληρωμών «Rural Payments Agency» και συμπεριλήφθηκε αρνητικό ποσό ύψους 6 667,13 EUR για το μέτρο M19 (Στήριξη για την τοπική ανάπτυξη μέσω του LEADER). Ωστόσο, το ποσό αυτό αποκλείστηκε εκ παραδρομής από τον υπολογισμό του τελικού επιλέξιμου ποσού για το μέτρο. |
|
(6) |
Κατά συνέπεια, με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/2851, με την οποία εκκαθαρίστηκαν οι λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμών του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τις δαπάνες του ΕΓΤΑΑ για το τελευταίο έτος εφαρμογής της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020 (16 Οκτωβρίου 2022 – 31 Δεκεμβρίου 2023) και καθορίστηκε το τελικό υπόλοιπο για τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης, καταβλήθηκαν 6 667,13 EUR λιγότερα για το τελικό υπόλοιπο όσον αφορά το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης 2014UK06RDRP001. Για να διορθωθεί αυτή η ανεπαρκής πληρωμή, είναι αναγκαίο να επιστραφούν 6 667,13 EUR στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
|
(7) |
Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά συμπεράσματα τα οποία μπορεί να συναγάγει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν στις 9 Δεκεμβρίου 2024, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το ποσό που καθορίζεται στο παράρτημα και σχετίζεται με τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από τους διαπιστευμένους οργανισμούς πληρωμών του Ηνωμένου Βασιλείου, οι οποίες δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ και είχαν προηγουμένως αποκλειστεί από την ενωσιακή χρηματοδότηση, επιστρέφεται στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2025.
Για την Επιτροπή
Christophe HANSEN
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.
(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/2866 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2024, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ L, 2024/2866, 15.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2866/oj).
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/2851 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2024, σχετικά με την εκκαθάριση λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) για το τελευταίο έτος εφαρμογής της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020 (16 Οκτωβρίου 2022 – 31 Δεκεμβρίου 2023) (ΕΕ L, 2024/2851, 2024/2851, 13.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2851/oj).
(5) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1038 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2023, σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) για το οικονομικό έτος 2022 (ΕΕ L 139 της 26.5.2023, σ. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1038/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Επιστροφές
ΕΓΤΑΑ
Θέση προϋπολογισμού: 08030102
|
Χώρα |
Μέτρο |
ΟΕ |
Αιτιολογία |
Τύπος |
Διόρθωση % |
Νόμισμα |
Ακαθάριστο ποσό |
Αφαιρέσεις |
Καθαρό ποσό που αποφασίστηκε |
|
ΗΒ |
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ — Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ |
2022 |
Επιστροφή: ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ: γνωστά σφάλματα που εντοπίστηκαν από τον οργανισμό πιστοποίησης (έλεγχος επαλήθευσης) |
ΕΦΑΠΑΞ |
|
EUR |
7 178,20 |
0,00 |
7 178,20 |
|
|
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ — Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ |
2022 |
Επιστροφή: ΕΓΤΑΑ ΟΣΔΕ - πιθανότερος δημοσιονομικός κίνδυνος άνω του ορίου σημαντικότητας |
ΕΦΑΠΑΞ |
|
EUR |
2 068 375,83 |
0,00 |
2 068 375,83 |
|
|
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ — Γνώση και Καινοτομία |
2022 |
Επιστροφή: ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ: γνωστό σφάλμα που εντοπίστηκε από τον οργανισμό πιστοποίησης (έλεγχος συμμόρφωσης) |
ΕΦΑΠΑΞ |
|
EUR |
805 627,84 |
0,00 |
805 627,84 |
|
|
Εκκαθάριση των λογαριασμών — Δημοσιονομική εκκαθάριση |
2022 |
Επιστροφή: ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ: πιθανότερος δημοσιονομικός κίνδυνος |
ΕΦΑΠΑΞ |
|
EUR |
768 046,80 |
0,00 |
768 046,80 |
|
|
Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ — Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ |
2022 |
Επιστροφή: Γνωστά σφάλματα που εντοπίστηκαν από τον οργανισμό πιστοποίησης (έλεγχος συμμόρφωσης) |
ΕΦΑΠΑΞ |
|
EUR |
47 313,37 |
0,00 |
47 313,37 |
|
|
|
|
|
|
Σύνολο ΗΒ: |
EUR |
3 696 542,04 |
0,00 |
3 696 542,04 |
|
Νόμισμα |
Ακαθάριστο ποσό |
Αφαιρέσεις |
Καθαρό ποσό που αποφασίστηκε |
|
EUR |
3 696 542,04 |
0,00 |
3 696 542,04 |
|
EUR |
6 667,13 |
0,00 |
6 667,13 |
Πρόσθετη επιστροφή όπως αναφέρεται στις αιτιολογικές σκέψεις (5) και (6) της παρούσας απόφασης:
|
Δημοσιονομικές διορθώσεις |
Συνολικό καθαρό ποσό που αποφασίστηκε |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ: |
|
0,00 |
|
Επιστροφές |
Συνολικό καθαρό ποσό που αποφασίστηκε |
|
ΕΓΤΑΑ |
3 696 542,04 |
|
Πρόσθετη επιστροφή όπως αναφέρεται στις αιτιολογικές σκέψεις (5) και (6) της παρούσας απόφασης: |
6 667,13 |
|
ΣΥΝΟΛΟ: |
3 703 209,17 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/209/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)