Hotărârea Curții (Camera a treia) din 13 martie 2008 – Comisia/Belgia

(Cauza C‑227/06)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolele 28 CE și 30 CE – Măsuri cu efect echivalent – Produse pentru construcții – Directiva 89/106/CEE – Lipsa standardelor armonizate – Mărci de conformitate naționale – Prezumție de conformitate”

Libera circulație a mărfurilor – Restricții cantitative – Măsuri cu efect echivalent (art. 28 CE și 30 CE) (a se vedea punctele 52-69 și dispozitivul)

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolelor 28 CE și 30 CE – Reglementare națională care impune operatorilor economici care doresc să comercializeze în Belgia produse de construcție fabricate și/sau comercializate în mod legal în alt stat membru o obligație

de facto

de a obține mărci de conformitate belgiene pentru comercializarea acestor produse în Belgia

Dispozitivul

1)

Prin incitarea operatorilor economici care doresc să comercializeze în Belgia produse de construcție fabricate și/sau comercializate în mod legal în alt stat membru să obțină mărci de conformitate belgiene, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 28 CE și 30 CE.

2)

Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.