Angående
Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 28 EF og 30 EF – national lovgivning, der pålægger de erhvervsdrivende, der ønsker at markedsføre byggevarer i Belgien, som er lovligt produceret og/eller markedsført i en anden medlemsstat, en pligt til at indhente belgiske overensstemmelsesmærker med henblik på markedsføringen af disse produkter i Belgien.
Konklusion
1) Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 28 EF og 30 EF, idet det har tilskyndet de erhvervsdrivende, der ønsker at markedsføre byggevarer i Belgien, som er lovligt produceret og/eller markedsført i en anden af medlemsstat, til at indhente belgiske overensstemmelsesmærker.
2) Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.