FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT WAHL – MÅLEN C‑182/13, C‑392/13 OCH C‑80/14
LYTTLE M.FL., RABAL CAÑAS OCH USDAW OCH WILSON
Saken kompliceras ytterligare av att begreppet förekommer både i leden i och ii i artikeln. I detta förslag till avgörande kommer jag därför att kalla begreppet för
Rådets direktiv av den
Se dom Rockfon, C‑449/93,
Rådets direktiv av den
Rådets direktiv av den
I detta direktiv avses med minst 10 på arbetsplatser med normalt fler än 20 och färre än 100 arbetstagare, minst 10 % av antalet arbetstagare på arbetsplatser med normalt minst 100 men färre än 300 arbetstagare, minst 30 på arbetsplatser med normalt minst 300 arbetstagare, Detta direktiv ska inte tillämpas i fråga om:
BOE nr 75,
I artikel 49.1 c i ET (
Europaparlamentets och rådets direktiv av den
Se, exempelvis, dom Gruslin, C‑88/13,
Se dom Torresi, C‑58/13 och C–59/13,
Se dom Rodríguez Mayor m.fl., C‑323/08,
Se artikel 1 i direktiv 75/129.
Det bör påpekas att den engelskspråkiga versionen av direktiv 98/59 använder termen
Närmare bestämt innehåller
Se ovan fotnot 4.
Se det interinstitutionella avtalet av den
Dom kommissionen mot Portugal, C‑55/02,
Se dom Confédération générale du travail m.fl., C‑385/05,
Se, exempelvis, dom Athinaïki Chartopoïïa,
I målet Rockfon,
Se domen i målet Rockfon,
Se, särskilt, dom Rockfon,
Skäl 11 har följande lydelse:
Med avseende på Ethel Austin erhöll 490 av cirka
Se dom Athinaïki Chartopoiïa,
Dom Rockfon,
Se dom Confédération générale du travail m.fl.,
Jag tänker i synnerhet på skäl 2–4 och 6 i direktiv 98/59:
Exempelvis den engelska, den spanska, den franska, den italienska och den nederländska språkversionen.
Exempelvis den danska, den tyska, den finländska, den kroatiska, den ungerska och den svenska språkversionen.
Dom Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK m.fl., C‑44/08,
Europaparlamentets och rådets direktiv av den
Rådets direktiv av den
COM(72) 1400. Se exempelvis utkast till artikel 4.
Jfr dom Rockfon,
Generaladvokat Cosmas förslag till avgörande i mål Rockfon, C‑449/93,
Se punkt IX i protokollet från 2115:e rådsmötet (JORDBRUK) i Bryssel den
Se Rubinstein, M.,
Se, särskilt, Rubinstein, M.,
Artikel 5 i direktiv 98/59 har följande lydelse:
Se dom Athinaïki Chartopoiïa,
Se dom Schulz och Egbringhoff, C‑359/11 och C‑400/11,
Se dom Rodríguez Mayor m.fl.,
Dom Agorastoudis m.fl., C‑187/05–C‑190/05,
Se dom Rodríguez Mayor m.fl.,
Se dom kommissionen mot Italien, 91/81,
Se dom Confédération générale du travail m.fl.,
Se dom kommissionen mot Portugal,
Ibidem, punkt 52.
Se dom kommissionen mot Portugal,
Se dom Nolan,
Begreppet
Med avseende på mål C‑392/13, föreslår jag att domstolen besvarar tolkningsfrågorna 1, 2 och 3 på följande sätt:
Artikel 1.1 i direktiv 98/59 utgör hinder för en nationell lagbestämmelse av sådant slag som artikel 51.1 i Ley del Estatuto de los Trabajadores av den Artikel 1.2 a i direktiv 98/59 ska tolkas så att alla kollektiva uppsägningar av anställningsavtal som har ingåtts för begränsad tid eller för vissa arbetsuppgifter ska undantas från direktivets tillämpningsområde, utom där uppsägningarna har skett innan den avtalade tiden har löpt ut eller det avtalade arbetet har avslutats. Det saknar betydelse huruvida grunderna för att säga upp avtalen är desamma. Detta hindrar inte att medlemsstaterna antar regler som, utan att försämra minimiskyddet, är förmånligare för arbetstagarna.