<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1979ELA.0200081101.case.xml"><NO.CASE>93/79</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61979J0093</NO.CELEX><NO.SEQ>0066.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>812</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>812</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19791214">14.12.1979</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ 93/79</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του Δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19791214">14ης Δεκεμβρίου 1979</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Προσφυγή με την οποία ζητείται να αναγνωρισθεί ότι η Ιταλική Δημοκρατία, μη θεσπίσασα εντός της προβλεπομένης προθεσμίας τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς τις διατάξεις της οδηγίας 75/410/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19750624">24ης Ιουνίου 1975</DATE>, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα όργανα συνεχούς αθροιστικής ζυγίσεως (EE ειδ. έκδ. τ. 13/003, σ. 103), παρέβη τις υποχρεώσεις τις οποίες υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><P>Η Ιταλική Δημοκρατία, μη θεσπίσασα εντός της προβλεπομένης προθεσμίας τις απαραίτητες διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 75/410 του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19750624">24ης Ιουνίου 1975</DATE>, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα όργανα συνεχούς αθροιστικής ζυγίσεως (EE ειδ. έκδ. τ. 13/003, σ. 103), παρέβη υποχρέωση την οποία υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI></TITLE><P>Ταυτίζεται με το διατακτικό.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>