PRILOGA

Povzetek lastnosti družine biocidnega proizvoda

Boumatic Iodine product family

Vrsta proizvodov 3 – Veterinarska higiena (Razkužila)

Številka dovoljenja: EU-0020541-0000

Številka proizvoda R4BP: EU-0020541-0000

DEL I

PRVA INFORMACIJSKA RAVEN

1.   UPRAVNE INFORMACIJE

1.1   Ime družine

Ime	Boumatic Iodine product family

1.2   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

1.3   Imetnik dovoljenja

Ime in naslov imetnika dovoljenja	Ime in priimek	Boumatic Gascoigne Melotte
	Naslov	31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Belgija
Številka dovoljenja	EU-0020541-0000
Številka proizvoda R4BP	EU-0020541-0000
Datum dovoljenja	18. november 2019
Datum izteka veljavnosti dovoljenja	31. oktober 2029

1.4   Proizvajalec(-ci) biocidnih proizvodov

Ime proizvajalca	Christeyns n.v.
Naslov proizvajalca	Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgija
Lokacije proizvodnje	Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgija

1.5   Proizvajalec(ci) aktivne(ih) snovi

Aktivna snov	Jod
Ime proizvajalca	Christeyns n.v.
Naslov proizvajalca	Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgija
Lokacije proizvodnje	Cosayach Nitratos S.AO, Oficina Cala Cala S/N, Pozo Almonte Iquique Čile

2.   SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV

2.1   Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,26	0,5
Etoksilati maščobnih alkoholov		Neaktivna snov	69011-36-5	500-241-6	1,0	2,99

2.2   Vrsta(-e) formulacije

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

DEL II

DRUGA INFORMACIJSKA RAVEN – META SPC(ji)

META SPC 1

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 1

1.1   Identifikator meta SPC 1

Identifikator

meta SPC 1

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-1

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 1

2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,44	0,5
Etoksilati maščobnih alkoholov		Neaktivna snov	69011-36-5	500-241-6	1,0	2,99

2.2   Vrste formulacije meta SPC 1

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1

Stavki o nevarnosti	Povzroča hudo draženje oči. Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Previdnostni stavki	Po uporabi roke temeljito umiti. Nositi zaščito za oči. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč. Preprečiti sproščanje v okolje.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 1

4.1   Opis uporabe

Preglednica 1. Uporaba # 1 – Ročno razkuževanje z namakanjem, razkužila seskov pred in po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkužila seskov za ročno razkuževanje kravjih seskov z namakanjem pred in po molži
Način(-i) uporabe	Odprt sistem: pomakanje za razkuževanje pred molžo: čas stika vsaj 1 min za razkuževanje po molži: čas stika vsaj 5 minut
Odmerki in pogostost uporabe	Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 10 ml na eno razkuževanje - Proizvod je pripravljen za uporabo uporabite 2-krat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg sod polietilen visoke gostote (HDPE) in 1 000 kg HDPE IBC

4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Proizvod za razkuževanje kravji seskov z namakanjem pred ali po molži.

Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 10 ml na eno namakanje.

Skodelico za namakanje napolnite z navedeno količino nerazredčenega proizvoda neposredno iz originalne embalaže. Pri vsakem razkuževanju je treba biti pozoren na zadostni volumen sredstva za razkuževanje v skodelici za namakanje. Za zmanjšanje izpostavljenosti kože se priporoča uporaba črpalke za odmerjanje, ki s proizvodom polni opremo za nanos.

4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic opredeli imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), in zaščito za oči.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1

4.2   Opis uporabe

Preglednica 2. Uporaba # 2 – Ročno razkuževanje s pršenjem, razkužila seskov pred in po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkužila seskov za ročno razkuževanje kravjih seskov s pršenjem pred in po molži
Način(-i) uporabe	Odprt sistem: pršenje za razkuževanje pred molžo: čas stika vsaj 1 min, za razkuževanje po molži: čas stika vsaj 5 minut.
Odmerki in pogostost uporabe	Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 15 ml na eno pršenje. - Proizvod je pripravljen za uporabo. uporabite 2-krat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg sod HDPE in 1 000 kg HDPE vmesni zabojnik za razsuti tovor (IBC)

4.2.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Proizvod za razkuževanje kravji seskov s pršenjem pred ali po molži.

Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 15 ml na eno pršenje.

Stekleničko za pršenje napolnite z navedeno količino nerazredčenega proizvoda neposredno iz originalne embalaže. Za zmanjšanje izpostavljenosti kože se priporoča uporaba črpalke za odmerjanje, ki s proizvodom polni opremo za nanos.

4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic opredeli imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), zaščitna oblačila, škornje, odporne na kemikalije, in zaščito za oči.

4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.3   Opis uporabe

Preglednica 3. Uporaba # 3 – Avtomatsko razkuževanje z namakanjem, razkužila seskov pred in po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkužila seskov za razkuževanje kravjih seskov z avtomatiziranim namakanjem pred in po molži
Način(-i) uporabe	Odprt sistem: pomakanje za razkuževanje pred molžo: čas stika vsaj 1 min, za razkuževanje po molži: čas stika vsaj 5 minut.
Odmerki in pogostost uporabe	Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 10 ml na eno namakanje. - Proizvod je pripravljen za uporabo. uporabite 3-krat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg sod HDPE in 1 000 kg HDPE IBC

4.3.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Proizvod za razkuževanje kravji seskov z namakanjem pred ali po molži.

Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 10 ml na eno namakanje.

Uporabljajte nerazredčen proizvod neposredno iz originalne embalaže. Za zmanjšanje izpostavljenosti kože se priporoča uporaba črpalke za odmerjanje, ki s proizvodom polni opremo za nanos.

4.3.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.3.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.3.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.3.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.4   Opis uporabe

Preglednica 4. Uporaba # 4 – Avtomatsko razkuževanje z pršenjem, razkužila seskov pred in po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkužila seskov za razkuževanje kravjih seskov s avtomatiziranim pršenjem pred in po molži
Način(-i) uporabe	Odprt sistem: pršenje za razkuževanje pred molžo: čas stika vsaj 1 min, za razkuževanje po molži: čas stika vsaj 5 minut.
Odmerki in pogostost uporabe	Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 15 ml na eno pršenje. - Proizvod je pripravljen za uporabo. uporabite 3-krat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg sod HDPE in 1 000 kg HDPE IBC

4.4.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Proizvod za razkuževanje kravji seskov s pršenjem pred ali po molži.

Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 15 ml na eno pršenje.

Uporabljajte nerazredčen proizvod neposredno iz originalne embalaže. Za zmanjšanje izpostavljenosti kože se priporoča uporaba črpalke za odmerjanje, ki s proizvodom polni opremo za nanos.

4.4.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.4.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.4.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.4.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (1) META SPC 1

5.1   Navodila za uporabo

Proizvod je treba pred uporabo segreti do temperature, višje od 20 °C.

Postopek pred molžo: razkužite celoten sesek s proizvodom, pustite, da učinkuje 60 sekund, in osušite sesek z brisačo za enkratno uporabo, s čimer se izognete kontaminaciji mleka.

Postopek po molži: Seske je treba razkužiti čim prej po molži tako, da so seski povsem prekriti. Pustite, da se seski na zraku posušijo. Krave morajo stati, dokler se proizvod popolnoma ne posuši (vsaj 5 minut).

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega sredstva brez joda za razkuževanje pred ali po molži.

Hraniti zunaj dosega otrok.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Prva pomoč: splošne informacije: takoj odstranite oblačila, umazana od proizvoda.

Pri vdihavanju: Zagotovite dotok svežega zraka; če nastopijo težave, se posvetujte z zdravnikom.

Pri stiku s kožo: Kožo temeljito sperite. Proizvod običajno ne draži kože.

Pri stiku z očmi: Odprto oko več minut spirajte pod tekočo vodo. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

Pri zaužitju: Splaknite usta in pijte vodo. Ob slabem počutju poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.

Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

Ne dopustiti, da proizvod pride v kanalizacijo/površinske ali podzemne vode.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Po koncu uporabe zavrzite neporabljen proizvod in embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Proizvod se lahko steka v javno kanalizacijo ali se ga odvrže na odlagališče gnoja, odvisno od lokalnih zahtev. Izogibajte se zlivanju v posamezno napravo za čiščenje odpadnih vod.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Zaščitite pred zmrzaljo. Hraniti v hladnem, suhem prostoru, zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in izven dosega otrok.

Rok uporabe: 2 leti

6.   DRUGE INFORMACIJE

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1

7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Udder Dip Udder Dip Max Udder D Max Udderdine Dip Uddine Dip Udderdine DP Uddine DP Udderdine DS
Številka dovoljenja	EU-0020541-0001 1-1
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,5
Etoksilati maščobnih alkoholov		Neaktivna snov	69011-36-5	500-241-6	2,99

META SPC 2

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 2

1.1   Identifikator meta SPC 2

Identifikator

meta SPC 2

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-2

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 2

2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,26	0,38
Etoksilati maščobnih alkoholov		Neaktivna snov	69011-36-5	500-241-6	1,0	2,99

2.2   Vrste formulacije meta SPC 2

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2

Stavki o nevarnosti	Povzroča hudo draženje oči. Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Previdnostni stavki	Po uporabi roke temeljito umiti. Nositi zaščito za oči. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč. Preprečiti sproščanje v okolje.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 2

4.1   Opis uporabe

Preglednica 5. Uporaba # 1 – Ročno razkuževanje z namakanjem, razkužila seskov po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje seskov po molži, ročno razkuževanje kravjih seskov z namakanjem
Način(-i) uporabe	Odprt sistem: pomakanje Za razkuževanje po molži: čas stika vsaj 5 minut.
Odmerki in pogostost uporabe	Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 10 ml na eno razkuževanje. - Proizvod je pripravljen za uporabo. uporabite 2-krat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg sod HDPE in 1 000 kg HDPE IBC

4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Proizvod za razkuževanje kravji seskov z namakanjem po molži.

Skodelico za namakanje napolnite z navedeno količino nerazredčenega proizvoda neposredno iz originalne embalaže. Pri vsakem razkuževanju je treba biti pozoren na zadostni volumen sredstva za razkuževanje v skodelici za namakanje. Za zmanjšanje izpostavljenosti kože se priporoča uporaba črpalke za odmerjanje, ki s proizvodom polni opremo za nanos.

4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Nositi zaščito za oči.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.2   Opis uporabe

Preglednica 6. Uporaba # 2 – Ročno razkuževanje s pršenjem, razkužila seskov po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje seskov po molži, ročno razkuževanje kravjih seskov s pršenjem
Način(-i) uporabe	Odprt sistem: pršenje Za razkuževanje po molži: čas stika vsaj 5 minut.
Odmerki in pogostost uporabe	Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 15 ml na eno pršenje. - Proizvod je pripravljen za uporabo. uporabite 2-krat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg sod HDPE in 1 000 kg HDPE IBC

4.2.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Proizvod za razkuževanje kravji seskov s pršenjem po molži.

Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 15 ml na eno pršenje.

Stekleničko za pršenje napolnite z navedeno količino nerazredčenega proizvoda neposredno iz originalne embalaže. Za zmanjšanje izpostavljenosti kože se priporoča uporaba črpalke za odmerjanje, ki s proizvodom polni opremo za nanos.

4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic opredeli imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), in zaščito za oči.

4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.3   Opis uporabe

Preglednica 7. Uporaba # 3 – Avtomatsko razkuževanje z namakanjem, razkužila seskov po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje kravjih seskov z avtomatiziranim namakanjem po molži
Način(-i) uporabe	Odprt sistem: pomakanje Za razkuževanje po molži: čas stika vsaj 5 minut.
Odmerki in pogostost uporabe	Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 10 ml na eno namakanje. - Proizvod je pripravljen za uporabo. uporabite 3-krat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg sod HDPE in 1 000 kg HDPE IBC

4.3.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Proizvod za razkuževanje kravji seskov z namakanjem po molži.

Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 10 ml na eno namakanje.

Uporabljajte nerazredčen proizvod neposredno iz originalne embalaže. Za zmanjšanje izpostavljenosti kože se priporoča uporaba črpalke za odmerjanje, ki s proizvodom polni opremo za nanos.

4.3.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.3.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.3.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.3.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.4   Opis uporabe

Preglednica 8. Uporaba # 4 – Avtomatsko razkuževanje z pršenjem, razkužila seskov po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje kravjih seskov s avtomatiziranim pršenjem po molži
Način(-i) uporabe	Odprt sistem: pršenje Za razkuževanje po molži: čas stika vsaj 5 minut.
Odmerki in pogostost uporabe	Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 15 ml na eno pršenje. - Proizvod je pripravljen za uporabo. uporabite 3-krat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg sod HDPE in 1 000 kg HDPE IBC

4.4.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Proizvod za razkuževanje kravji seskov s pršenjem po molži.

Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 15 ml na eno pršenje.

Uporabljajte nerazredčen proizvod neposredno iz originalne embalaže. Za zmanjšanje izpostavljenosti kože se priporoča uporaba črpalke za odmerjanje, ki s proizvodom polni opremo za nanos.

4.4.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.4.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.4.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.4.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (2) META SPC 2

5.1   Navodila za uporabo

Proizvod je treba pred uporabo segreti do temperature, višje od 20 °C.

Postopek po molži: Seske je treba razkužiti čim prej po molži tako, da so seski povsem prekriti. Pustite, da se seski na zraku posušijo. Krave morajo stati, dokler se proizvod popolnoma ne posuši (vsaj 5 minut).

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega sredstva brez joda za razkuževanje pred molžo.

Hraniti zunaj dosega otrok.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Prva pomoč: splošne informacije: takoj odstranite oblačila, umazana od proizvoda

Pri vdihavanju: Zagotovite dotok svežega zraka; če nastopijo težave, se posvetujte z zdravnikom.

Pri stiku s kožo: Kožo temeljito sperite. Proizvod običajno ne draži kože.

Pri stiku z očmi: Odprto oko več minut spirajte pod tekočo vodo. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

Pri zaužitju: Splaknite usta in pijte vodo. Ob slabem počutju poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.

Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

Ne dopustiti, da proizvod pride v kanalizacijo/površinske ali podzemne vode.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Po koncu uporabe zavrzite neporabljen proizvod in embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Proizvod se lahko steka v javno kanalizacijo ali se ga odvrže na odlagališče gnoja, odvisno od lokalnih zahtev. Izogibajte se zlivanju v posamezno napravo za čiščenje odpadnih vod.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Zaščitite pred zmrzaljo. Hraniti v hladnem, suhem prostoru, zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in izven dosega otrok.

Rok uporabe: 1 leto

6.   DRUGE INFORMACIJE

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2

7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Gladiator RTU Udder Max Barrier Gladiator Max Barrier Udderdine BARRIER Uddine BARRIER Udderdine RTU Uddine RTU Udderdine BR
Številka dovoljenja	EU-0020541-0002 1-2
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,26
Etoksilati maščobnih alkoholov		Neaktivna snov	69011-36-5	500-241-6	1,2

7.2   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Udder Star Spray Udder Spray Max Udderdine Spray Uddine Spray Udderdine SP Uddine SP
Številka dovoljenja	EU-0020541-0003 1-2
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,29
Etoksilati maščobnih alkoholov		Neaktivna snov	69011-36-5	500-241-6	2,99

META SPC 3

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 3

1.1   Identifikator meta SPC 3

Identifikator

meta SPC 3

1.2   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-3

1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 3

2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 3

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
					Najmanj	Največ
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,43	0,5
Etoksilati maščobnih alkoholov		Neaktivna snov	69011-36-5	500-241-6	1,0	2,99

2.2   Vrste formulacije meta SPC 3

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 3

Stavki o nevarnosti	Povzroča hudo draženje oči. Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Previdnostni stavki	Po uporabi roke temeljito umiti. Nositi zaščito za oči. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč. Preprečiti sproščanje v okolje.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 3

4.1   Opis uporabe

Preglednica 9. Uporaba # 1 – Ročno razkuževanje z namakanjem, razkužila seskov po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje seskov po molži, ročno razkuževanje kravjih seskov z namakanjem
Način(-i) uporabe	Odprt sistem: pomakanje Za razkuževanje po molži: čas stika vsaj 5 minut.
Odmerki in pogostost uporabe	Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 10 ml na eno razkuževanje. - Proizvod je pripravljen za uporabo. uporabite 2-krat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg sod HDPE in 1 000 kg HDPE IBC

4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo

Proizvod za razkuževanje kravji seskov z namakanjem po molži.

Skodelico za namakanje napolnite z navedeno količino nerazredčenega proizvoda neposredno iz originalne embalaže. Pri vsakem razkuževanju je treba biti pozoren na zadostni volumen sredstva za razkuževanje v skodelici za namakanje. Za zmanjšanje izpostavljenosti kože se priporoča uporaba črpalke za odmerjanje, ki s proizvodom polni opremo za nanos.

4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic opredeli imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), in zaščito za oči.

4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3

4.2   Opis uporabe

Preglednica 10. Uporaba # 2 – Ročno razkuževanje s pršenjem, razkužila seskov po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje seskov po molži, ročno razkuževanje kravjih seskov s pršenjem
Način(-i) uporabe	Odprt sistem: pršenje Za razkuževanje po molži: čas stika vsaj 5 minut.
Odmerki in pogostost uporabe	Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 15 ml na eno pršenje. - Proizvod je pripravljen za uporabo. uporabite 2-krat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg sod HDPE in 1 000 kg HDPE IBC

4.2.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Proizvod za razkuževanje kravji seskov s pršenjem po molži.

Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 15 ml na eno pršenje

Stekleničko za pršenje napolnite z navedeno količino nerazredčenega proizvoda neposredno iz originalne embalaže. Za zmanjšanje izpostavljenosti kože se priporoča uporaba črpalke za odmerjanje, ki s proizvodom polni opremo za nanos.

4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic opredeli imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), zaščitna oblačila, škornje, odporne na kemikalije, in zaščito za oči.

4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3

4.3   Opis uporabe

Preglednica 11. Uporaba # 3 – Avtomatsko razkuževanje z namakanjem, razkužila seskov po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje kravjih seskov z avtomatiziranim namakanjem po molži
Način(-i) uporabe	Odprt sistem: pomakanje Za razkuževanje po molži: čas stika vsaj 5 minut.
Odmerki in pogostost uporabe	Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 10 ml na eno namakanje. - Proizvod je pripravljen za uporabo. uporabite 3-krat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg sod HDPE in 1 000 kg HDPE IBC

4.3.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Proizvod za razkuževanje kravji seskov z namakanjem po molži.

Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 10 ml na eno namakanje.

Uporabljajte nerazredčen proizvod neposredno iz originalne embalaže. Za zmanjšanje izpostavljenosti kože se priporoča uporaba črpalke za odmerjanje, ki s proizvodom polni opremo za nanos.

4.3.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.3.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.3.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.3.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.4   Opis uporabe

Preglednica 12. Uporaba # 4 – Avtomatsko razkuževanje z pršenjem, razkužila seskov po molži

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	—
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Bakterije Kvasovke
Področje uporabe	Notranjost, znotraj Razkuževanje kravjih seskov s avtomatiziranim pršenjem po molži
Način(-i) uporabe	Odprt sistem: pršenje Za razkuževanje po molži: čas stika vsaj 5 minut.
Odmerki in pogostost uporabe	15 ml za eno razkužitev z uporabo razpršila. - Proizvod je pripravljen za uporabo. uporabite 3-krat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	Poklicni
Velikosti in material embalaže	20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg sod HDPE in 1 000 kg HDPE IBC

4.4.1   Uporba - posebna navodila za uporabo

Proizvod za razkuževanje kravji seskov s pršenjem po molži.

Nanesite količino proizvoda, ki lahko prekrije celoten sesek, največ 15 ml na eno pršenje.

Uporabljajte nerazredčen proizvod neposredno iz originalne embalaže. Za zmanjšanje izpostavljenosti kože se priporoča uporaba črpalke za odmerjanje, ki s proizvodom polni opremo za nanos.

4.4.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.4.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.4.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.4.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (3) META SPC 3

5.1   Navodila za uporabo

Proizvod je treba pred uporabo segreti do temperature, višje od 20 °C.

Postopek po molži: Seske je treba razkužiti čim prej po molži tako, da so seski povsem prekriti. Pustite, da se seski na zraku posušijo. Krave morajo stati, dokler se proizvod popolnoma ne posuši (vsaj 5 minut).

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba razmisliti o uporabi drugega sredstva brez joda za razkuževanje pred molžo.

Hraniti zunaj dosega otrok.

5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Prva pomoč: splošne informacije: takoj odstranite oblačila, umazana od proizvoda

Pri vdihavanju: Zagotovite dotok svežega zraka; če nastopijo težave, se posvetujte z zdravnikom.

Pri stiku s kožo: Kožo temeljito sperite. Proizvod običajno ne draži kože.

Pri stiku z očmi: Odprto oko več minut spirajte pod tekočo vodo. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

Pri zaužitju: Splaknite usta in pijte vodo. Ob slabem počutju poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.

Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

Ne dopustiti, da proizvod pride v kanalizacijo/površinske ali podzemne vode.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Po koncu uporabe zavrzite neporabljen proizvod in embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Proizvod se lahko steka v javno kanalizacijo ali se ga odvrže na odlagališče gnoja, odvisno od lokalnih zahtev. Izogibajte se zlivanju v posamezno napravo za čiščenje odpadnih vod.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Zaščitite pred zmrzaljo. Hraniti v hladnem, suhem prostoru, zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in izven dosega otrok.

Rok uporabe: 2 leti.

6.   DRUGE INFORMACIJE

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3

7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime	Udder Star Udder Star Max Udder S Max Udderdine Star Uddine Star Udderdine ST Uddine ST
Številka dovoljenja	EU-0020541-0004 1-3
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	Številka EC	Vsebnost (%)
Jod		Aktivna snov	7553-56-2	231-442-4	0,5
Etoksilati maščobnih alkoholov		Neaktivna snov	69011-36-5	500-241-6	2,5

---

(1)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 1.

(2)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 2.

(3)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 3.