|
14.9.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 300/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1272
оd 4. lipnja 2020.
o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe (EU) 2019/979 o dopuni Uredbe (EU) 2017/1129 Europskog parlamenta i Vijeća o regulatornim tehničkim standardima o ključnim financijskim informacijama iz sažetka prospekta, objavi i razvrstavanju prospekata, oglašavanju vrijednosnih papira, dopunama prospekta i portalu za obavješćivanje
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/1129 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o prospektu koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja za trgovanje na uređenom tržištu te stavljanju izvan snage Direktive 2003/71/EZ (1), a posebno njezin članak 7. stavak 13., članak 21. stavak 13. i članak 23. stavak 7.,
budući da:
|
(1) |
Prema Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2019/979 (2) izdavatelji vrijednosnih papira koji su konvertibilni ili zamjenjivi za dionice treće strane trenutačno su obvezni objaviti dopunu prospekta u situacijama navedenima u članku 18. te uredbe. Nasuprot tome, Delegiranom uredbom (EU) br. 382/2014 (3), koja je zamijenjena Delegiranom uredbom (EU) 2019/979, od takvih se izdavatelja nije zahtijevala objava dopune u tim situacijama. Budući da su ta pravila dokazano dobro funkcionirala i nisu utjecala na razinu zaštite ulagatelja, s popisa u članku 18. stavku 1. Delegirane uredbe (EU) 2019/979 trebalo bi ukloniti sva upućivanja na izdavatelje vrijednosnih papira koji su konvertibilni ili zamjenjivi za dionice treće strane. |
|
(2) |
Kako bi ulagatelji imali usporedni pregled promjena u izvještaju o novčanim tokovima nefinancijskih subjekata koji izdaju vlasničke vrijednosne papire, u tablicu 3. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/979 trebalo bi umetnuti stupac za informacije o novčanim tokovima za dvije godine koje prethode godini prospekta. |
|
(3) |
U rubrici 26. u Prilogu VII. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/979 koja se odnosi na potvrde o deponiranim dionicama navodi se pokrata „DRCP”. Pokrata u toj rubrici trebala bi, međutim, glasiti „DPRS”, što je oznaka koja se upotrebljava u FIRDS-u, sustavu kojim upravlja ESMA u skladu s Uredbom (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (4). |
|
(4) |
Delegiranu uredbu (EU) 2019/979 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
U češkoj, engleskoj, portugalskoj i slovačkoj jezičnoj verziji članka 21. Delegirane uredbe (EU) 2019/979 izostavljena je jedna riječ, pa je tu odredbu teško razumjeti. Odredbu bi stoga trebalo na odgovarajući način ispraviti. |
|
(6) |
Ova se Uredba temelji na nacrtu regulatornih tehničkih standarda koji je Komisiji dostavila ESMA. |
|
(7) |
Radi pravne sigurnosti sažeci prospekata odobrenih između 21. srpnja 2019. i 16. rujna 2020. trebali bi ostati valjani do kraja valjanosti tih prospekata. |
|
(8) |
Uredba (EU) 2017/1129 Europskog parlamenta i Vijeća i Delegirana uredba (EU) 2019/979 počele su se primjenjivati 21. srpnja 2019. Radi pravne sigurnosti i ispravnog rada portala za obavješćivanje o prospektima, članak 1. stavci 1., 3. i 4. te članak 2. ove Delegirane uredbe trebali bi imati isti datum primjene kao Uredba (EU) 2017/1129 i Delegirana uredba (EU) 2019/979. |
|
(9) |
S obzirom na hitnost tog pitanja i ograničenost opsega i učinka nacrta regulatornih standarda na kojem se temelji ova uredba, ESMA nije provela otvorena javna savjetovanja niti analizu mogućih povezanih troškova i koristi. ESMA je zatražila mišljenje Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala, osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (5), |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2019/979
Delegirana uredba (EU) 2019/979 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
članak 18. stavak 1. mijenja se kako slijedi:
|
|
(2) |
umeće se sljedeći članak 22.a: „Članak 22.a Sažeci prospekata odobrenih između 21. srpnja 2019. i 16. rujna 2020. za nefinancijske subjekte koji izdaju vlasničke vrijednosne papire Sažeci prospekata koji sadržavaju informacije iz tablice 3. Priloga I. i odobreni između 21. srpnja 2019. i 16. rujna 2020. ostaju valjani do kraja valjanosti tih prospekata.”; |
|
(3) |
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom 1. ovoj Uredbi; |
|
(4) |
Prilog VII. mijenja se u skladu s Prilogom 2. ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Ispravci Delegirane uredbe (EU) 2019/979
(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
Članak 3.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Međutim, članak 1. točke 1., 3. i 4. te članak 2. primjenjuju se od 21. srpnja 2019.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. lipnja 2020.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 168, 30.6.2017., str. 12.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/979 оd 14. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/1129 Europskog parlamenta i Vijeća o regulatornim tehničkim standardima o ključnim financijskim informacijama iz sažetka prospekta, objavi i razvrstavanju prospekata, oglašavanju vrijednosnih papira, dopunama prospekta i portalu za obavješćivanje te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 382/2014 i Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/301 (SL L 166, 21.6.2019., str. 1.).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 382/2014 od 7. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za objavljivanje dopuna prospekta (SL L 111, 15.4.2014., str. 36.).
(4) Uredba (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 173, 12.6.2014., str. 84.).
(5) Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.).
PRILOG 1.
U Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/979 tablica 3. zamjenjuje se sljedećim:
„Tablica 3.
Izvještaj o novčanim tokovima nefinancijskih subjekata (vlasnički vrijednosni papiri)
|
|
Godina |
Godina –1 |
Godina –2 |
Razdoblje tijekom godine |
Usporedno razdoblje iz prethodne godine |
|
*Relevantni neto novčani tokovi od poslovnih aktivnosti i/ili novčani tokovi od investicijskih aktivnosti i/ili novac od financijskih aktivnosti” |
|
|
|
|
|
PRILOG 2.
U tablici 1. Priloga VII. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/979, u stupcu „Format i standard izvještavanja” pod brojem 26. „DRCP” se zamjenjuje s „DPRS”.