European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/2535

12.12.2025

RÅDETS BESLUT (EU) 2025/2535

av den 27 november 2025

om komplettering av beslut (EU) 2020/2059 och om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den handelskommitté som inrättats genom interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan, beträffande ändringen av vissa bestämmelser i protokoll II om definition av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete, vad gäller kumulation med angränsande utvecklingsländer

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)

Genom interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan (1) (avtalet), undertecknat den 30 juli 2009, upprättades en ram för ett avtal om ekonomiskt partnerskap. Avtalet har tillämpats provisoriskt av Den oberoende staten Papua Nya Guinea och Republiken Fiji sedan den 20 december 2009 respektive den 28 juli 2014. Sedan sin anslutning till avtalet har Självständiga staten Samoa och Salomonöarna sedan den 31 december 2018 respektive den 17 maj 2020 också tillämpat avtalet provisoriskt.

(2)

Enligt artikel 68 i avtalet och artikel 41 i protokoll II om definition av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete (protokoll II) får den handelskommitté som inrättats enligt avtalet (handelskommittén EU–Stillahavsstaterna) besluta att anta ändringar av bestämmelserna i protokoll II.

(3)

Genom rådets beslut (EU) 2020/2059 (2) fastställdes den ståndpunkt som skulle intas på unionens vägnar vid det åttonde mötet i handelskommittén EU–Stillahavsstaterna. Den ståndpunkt som skulle intas på unionens vägnar återfinns i ett utkast till beslut av handelskommittén EU–Stillahavsstaterna som åtföljer det beslutet.

(4)

Republiken Fiji och Självständiga staten Samoa framförde i sista minuten reservationer mot den ståndpunkt som ska intas och begärde att bestämmelserna om kumulation med angränsande utvecklingsländer skulle bibehållas i protokoll II. Följaktligen antogs inte det utkast till beslut av handelskommittén EU–Stillahavsstaterna som åtföljer beslut (EU) 2020/2059 av handelskommittén EU–Stillahavsstaterna vid dess åttonde möte.

(5)

Det utkast till beslut av handelskommittén EU–Stillahavsstaterna som åtföljer beslut (EU) 2020/2059 bör därför kompletteras så att bestämmelserna om kumulation med angränsande utvecklingsländer införs, vilket innebär att bestämmelserna i originalversionen av protokoll II återinförs.

(6)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det elfte mötet i handelskommittén EU–Stillahavsstaterna vad gäller ändring av vissa bestämmelser i protokoll II.

(7)

Unionens ståndpunkt i handelskommittén EU–Stillahavsstaterna bör därför grunda sig på det utkast till beslut av handelskommittén EU–Stillahavsstaterna som åtföljer beslut (EU) 2020/2059, ändrat genom det utkast till beslut av handelskommittén EU–Stillahavsstaterna som åtföljer det här beslutet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det utkast till beslut av den handelskommitté som inrättats genom interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan (handelskommittén EU–Stillahavsstaterna), som åtföljer beslut (EU) 2020/2059, ska kompletteras i enlighet med det utkast till beslut av handelskommittén EU–Stillahavsstaterna som åtföljer det här beslutet.

Artikel 2

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det elfte mötet i handelskommittén EU–Stillahavsstaterna ska grunda sig på det utkast till beslut av handelskommittén EU–Stillahavsstaterna som åtföljer beslut (EU) 2020/2059, kompletterat genom det utkast till beslut av handelskommittén EU–Stillahavsstaterna som åtföljer det här beslutet.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 27 november 2025.

På rådets vägnar

M. TESFAYE

Ordförande


(1)   EUT L 272, 16.10.2009, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2009/729/oj.

(2)  Rådets beslut (EU) 2020/2059 av den 7 december 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den handelskommitté som inrättats genom interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan, beträffande ändringen av vissa bestämmelser i protokoll II om definition av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete (EUT L 424, 15.12.2020, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2059/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2535/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)