European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/2535

2025 12 12

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2025/2535

2025 m. lapkričio 27 d.

kuriuo papildomas Sprendimas (ES) 2020/2059 ir nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Prekybos komitete, įsteigtame Europos bendrijos ir Ramiojo vandenyno valstybių laikinuoju partnerystės susitarimu, dėl tam tikrų II protokolo „Dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo būdų“ nuostatų pakeitimo, dėl kumuliacijos su kaimyninėmis besivystančiomis šalimis

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2009 m. liepos 30 d. pasirašytu Europos bendrijos ir Ramiojo vandenyno valstybių laikinuoju partnerystės susitarimu (1) (toliau – Susitarimas) nustatytas ekonominės partnerystės susitarimo pagrindas. Papua Naujosios Gvinėjos Nepriklausomoji Valstybė ir Fidžio Respublika Susitarimą laikinai taiko atitinkamai nuo 2009 m. gruodžio 20 d. ir 2014 m. liepos 28 d.. Prie Susitarimo prisijungusios Samoa Nepriklausomoji Valstybė ir Saliamono Salos Susitarimą taip pat laikinai taiko atitinkamai nuo 2018 m. gruodžio 31 d. ir 2020 m. gegužės 17 d.;

(2)

pagal Susitarimo 68 straipsnį ir II protokolo „Dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo būdų“ (toliau – II protokolas) 41 straipsnį Susitarimu įsteigtas prekybos komitetas (toliau – ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komitetas) gali nuspręsti iš dalies pakeisti II protokolo nuostatas;

(3)

Tarybos sprendimu (ES) 2020/2059 (2) nustatyta pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi aštuntajame ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komiteto posėdyje. Pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu, buvo išdėstyta prie to sprendimo pridėtame ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komiteto sprendimo projekte;

(4)

Fidžio Respublika ir Samoa Nepriklausomoji Valstybė paskutinę minutę pareiškė abejonių dėl pozicijos, kurios turi būti laikomasi, ir paprašė II protokole palikti nuostatas, susijusias su kumuliacija su kaimyninėmis besivystančiomis šalimis. Dėl šios priežasties ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komitetas savo aštuntajame posėdyje nepriėmė prie Sprendimo (ES) 2020/2059 pridėto ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komiteto sprendimo projekto;

(5)

todėl prie Sprendimo (ES) 2020/2059 pridėtas ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komiteto sprendimo projektas turėtų būti papildytas, kad būtų įtrauktos nuostatos, susijusios su kumuliacija su kaimyninėmis besivystančiomis šalimis, tokiu būdu iš naujo įtraukiant nuostatas, pateiktas pirminėje II protokolo redakcijoje.;

(6)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi vienuoliktajame ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komiteto posėdyje, dėl tam tikrų II protokolo nuostatų dalinio pakeitimo;

(7)

todėl Sąjungos pozicija ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komitete turėtų būti grindžiama prie Sprendimo (ES) 2020/2059 pridėtu ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komiteto sprendimo projektu su papildymais, padarytais prie šio sprendimo pridėtu ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komiteto sprendimo projektu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Prie Sprendimo (ES) 2020/2059 pridėtas Prekybos komiteto, įsteigto Europos bendrijos ir Ramiojo vandenyno valstybių laikinuoju partnerystės susitarimu, (toliau – ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komitetas), sprendimo projektas papildomas pagal prie šio sprendimo pridėtą ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komiteto sprendimo projektą.

2 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi vienuoliktajame ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komiteto posėdyje, grindžiama prie Sprendimo (ES) 2020/2059 pridėtu ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komiteto sprendimo projektu su papildymais, padarytais prie šio sprendimo pridėtu ES ir Ramiojo vandenyno valstybių prekybos komiteto sprendimo projektu.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2025 m. lapkričio 27 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. TESFAYE


(1)   OL L 272, 2009 10 16, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2009/729/oj.

(2)   2020 m. gruodžio 7 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/2059 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Prekybos komitete, įsteigtame Europos bendrijos ir Ramiojo vandenyno valstybių laikinuoju partnerystės susitarimu, dėl tam tikrų II protokolo „Dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo būdų“ nuostatų pakeitimo, (OL L 424, 2020 12 15, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2059/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2535/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)