|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/2535 |
2025.12.12. |
A TANÁCS (EU) 2025/2535 HATÁROZATA
(2025. november 27.)
az (EU) 2020/2059 határozat kiegészítéséről és az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a csendes-óceáni államok közötti átmeneti partnerségi megállapodással létrehozott kereskedelmi bizottságban a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló II. jegyzőkönyv egyes rendelkezéseinek módosítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról a szomszédos fejlődő országokkal való kumuláció tekintetében
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a csendes-óceáni államok közötti, 2009. július 30-án aláírt átmeneti partnerségi megállapodás (1) (a továbbiakban: a megállapodás) megteremtette egy gazdasági partnerségi megállapodás kereteit. A megállapodást Pápua Új-Guinea Független Állam 2009. december 20., a Fidzsi Köztársaság pedig 2014. július 28. óta ideiglenesen alkalmazza. A megállapodáshoz történt csatlakozásukat követően a Szamoai Független Állam és a Salamon-szigetek szintén ideiglenesen alkalmazza a megállapodást 2018. december 31., illetve 2020. május 17. óta. |
|
(2) |
A megállapodás 68. cikke, valamint a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló II. jegyzőkönyv (a továbbiakban: a II. jegyzőkönyv) 41. cikke szerint a megállapodással létrehozott kereskedelmi bizottság (a továbbiakban: az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottság) dönthet a II. jegyzőkönyv rendelkezéseinek módosításáról. |
|
(3) |
A Tanács (EU) 2020/2059 határozata (2) meghatározta az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottság nyolcadik ülésén az Unió által képviselendő álláspontot. Az Unió által képviselendő álláspontot az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottságnak az említett határozathoz csatolt határozattervezete tartalmazta. |
|
(4) |
A Fidzsi Köztársaság és a Szamoai Független Állam az utolsó pillanatban fenntartással élt a képviselendő állásponttal kapcsolatban, és kérte, hogy a II. jegyzőkönyvben maradjanak benne a szomszédos fejlődő országokkal való kumulációval kapcsolatos rendelkezések. Következésképpen az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottság a nyolcadik ülésén nem fogadta el az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottságnak az (EU) 2020/2059 határozathoz csatolt határozattervezetét. |
|
(5) |
Az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottságnak az (EU) 2020/2059 határozathoz csatolt határozattervezetét ezért úgy kell kiegészíteni, hogy abban szerepeljenek a szomszédos fejlődő országokkal való kumulációval kapcsolatos rendelkezések, így tehát újra beillesztve a II. jegyzőkönyv eredeti változatában foglalt rendelkezéseket. |
|
(6) |
Helyénvaló meghatározni az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottság 11. ülésén a II. jegyzőkönyv egyes rendelkezéseinek módosítása tekintetében az Unió által képviselendő álláspontot. |
|
(7) |
Az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottság ülésén az Unió által képviselendő álláspontot ezért az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottságnak az (EU) 2020/2059 határozathoz csatolt – az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottságnak az e határozathoz csatolt határozattervezetével kiegészített – határozattervezetére kell alapozni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a csendes-óceáni államok közötti átmeneti partnerségi megállapodás által létrehozott kereskedelmi bizottságnak (a továbbiakban: az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottság) az (EU) 2020/2059 határozathoz csatolt határozattervezete az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottság e határozathoz csatolt határozattervezetének megfelelően egészül ki.
2. cikk
Az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottság 11. ülésén az Unió által képviselendő álláspont alapját az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottságnak az (EU) 2020/2059 tanácsi határozathoz csatolt – az EU–csendes-óceáni kereskedelmi bizottságnak az e határozathoz csatolt határozattervezetével kiegészített – határozattervezete képezi.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2025. november 27-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. TESFAYE
(1) HL L 272., 2009.10.16., 2. o., ELI http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2009/729/oj
(2) A Tanács (EU) 2020/2059 határozata (2020. december 7.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a csendes-óceáni államok közötti átmeneti partnerségi megállapodással létrehozott kereskedelmi bizottságban a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló II. jegyzőkönyv egyes rendelkezéseinek módosítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról (HL L 424., 2020.12.15., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2059/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2535/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)