|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/2535 |
12.12.2025 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/2535 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 27ης Νοεμβρίου 2025
για τη συμπλήρωση της απόφασης (ΕΕ) 2020/2059 και για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση ορισμένων διατάξεων του πρωτοκόλλου II σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, όσον αφορά τη σώρευση με γειτονικές αναπτυσσόμενες χώρες
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η ενδιάμεση συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου (1) («συμφωνία»), η οποία υπογράφηκε στις 30 Ιουλίου 2009, θέσπισε πλαίσιο για συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης. Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από το Ανεξάρτητο Κράτος της Παπούας-Νέας Γουινέας και τη Δημοκρατία των Φίτζι από τις 20 Δεκεμβρίου 2009 και τις 28 Ιουλίου 2014, αντίστοιχα. Μετά την προσχώρησή τους στη συμφωνία, το Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόας και οι Νήσοι Σολομώντος εφαρμόζουν επίσης προσωρινά τη συμφωνία από τις 31 Δεκεμβρίου 2018 και τις 17 Μαΐου 2020, αντίστοιχα. |
|
(2) |
Δυνάμει του άρθρου 68 της συμφωνίας και του άρθρου 41 του πρωτοκόλλου II σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας («πρωτόκολλο II»), η επιτροπή εμπορίου που συστάθηκε με τη συμφωνία («επιτροπή εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού») μπορεί να αποφασίσει την τροποποίηση των διατάξεων του πρωτοκόλλου II. |
|
(3) |
Στην απόφαση (ΕΕ) 2020/2059 του Συμβουλίου (2), καθορίστηκε η θέση που έπρεπε να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην όγδοη συνεδρίαση της επιτροπής εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού. Η θέση που έπρεπε να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης περιλαμβανόταν σε σχέδιο απόφασης της επιτροπής εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού επισυναπτόμενο στην εν λόγω απόφαση. |
|
(4) |
Η Δημοκρατία των Φίτζι και το Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόας διατύπωσαν την τελευταία στιγμή επιφυλάξεις όσον αφορά τη θέση που έπρεπε να ληφθεί και ζήτησαν να διατηρηθούν στο πρωτόκολλο II οι διατάξεις που αφορούν τη σώρευση με γειτονικές αναπτυσσόμενες χώρες. Κατά συνέπεια, το σχέδιο απόφασης της επιτροπής εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού που επισυνάπτεται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/2059 δεν εγκρίθηκε από την επιτροπή εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού κατά την όγδοη συνεδρίασή της. |
|
(5) |
Το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής Εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού που επισυνάπτεται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/2059 θα πρέπει, συνεπώς, να συμπληρωθεί ώστε να συμπεριληφθούν οι διατάξεις σχετικά με τη σώρευση με γειτονικές αναπτυσσόμενες χώρες, επαναφέροντας έτσι τις διατάξεις που περιείχε η αρχική έκδοση του πρωτοκόλλου II. |
|
(6) |
Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης κατά την 11η συνεδρίαση της επιτροπής εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού όσον αφορά την τροποποίηση ορισμένων διατάξεων του πρωτοκόλλου II. |
|
(7) |
Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού θα πρέπει, επομένως, να βασιστεί στο σχέδιο απόφασης της επιτροπής εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού που επισυνάπτεται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/2059, όπως συμπληρώνεται από το σχέδιο απόφασης της επιτροπής εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το σχέδιο απόφασης της επιτροπής εμπορίου που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου (η «επιτροπή εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού») το οποίο επισυνάπτεται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/2059 συμπληρώνεται σύμφωνα με το σχέδιο απόφασης της επιτροπής εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην 11η συνεδρίαση της επιτροπής εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της επιτροπής εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού που επισυνάπτεται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/2059, όπως συμπληρώνεται από το σχέδιο απόφασης της επιτροπής εμπορίου ΕΕ–Ειρηνικού που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2025.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. TESFAYE
(1) ΕΕ L 272 της 16.10.2009, σ. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2009/729/oj.
(2) Απόφαση (ΕΕ) 2020/2059 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση ορισμένων διατάξεων του πρωτοκόλλου II σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2059/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2535/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)