|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/2535 |
12.12.2025 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/2535
af 27. november 2025
om supplering af afgørelse (EU) 2020/2059 og om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Handelsudvalget, der er nedsat i henhold til den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side, til ændringerne af visse bestemmelser i protokol II om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde for så vidt angår kumulation med naboudviklingslande
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side (1) (»aftalen«), der blev undertegnet den 30. juli 2009, fastlagde en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale. Aftalen er blevet midlertidigt anvendt af Den Uafhængige Stat Papua New Guinea og Republikken Fiji siden henholdsvis den 20. december 2009 og den 28. juli 2014. Efter deres tiltrædelse af aftalen har Den Uafhængige Stat Samoa og Salomonøerne også anvendt aftalen midlertidigt siden henholdsvis den 31. december 2018 og den 17. maj 2020. |
|
(2) |
I henhold til aftalens artikel 68 og artikel 41 i protokol II vedrørende definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde (»protokol II«) kan Handelsudvalget, der er nedsat i henhold til aftalen (»Handelsudvalget EU-Stillehavslandene«), beslutte at ændre bestemmelserne i protokol II. |
|
(3) |
Rådets afgørelse (EU) 2020/2059 (2) fastlagde den holdning, der skulle indtages på Unionens vegne på det ottende møde i Handelsudvalget EU-Stillehavslandene. Den holdning, der skulle indtages på Unionens vegne, var indeholdt i et udkast til afgørelse truffet af Handelsudvalget EU-Stillehavslandene, der er knyttet til nævnte afgørelse. |
|
(4) |
Republikken Fiji og Den Uafhængige Stat Samoa udtrykte forbehold i sidste øjeblik med hensyn til den holdning, der skulle indtages, og anmodede om, at bestemmelserne om kumulation med naboudviklingslande i protokol II blev bevaret. Udkastet til afgørelse truffet af Handelsudvalget EU-Stillehavslandene, der er knyttet til afgørelse (EU) 2020/2059, blev derfor ikke vedtaget af Handelsudvalget EU-Stillehavslandene på dets 8. møde. |
|
(5) |
Udkastet til afgørelse truffet af Handelsudvalget EU-Stillehavslandene, der er knyttet til afgørelse (EU) 2020/2059, bør derfor suppleres for at indsætte bestemmelserne om kumulation med naboudviklingslande, hvorved bestemmelserne i den oprindelige udgave af protokol II genindsættes. |
|
(6) |
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 11. møde i Handelsudvalget EU-Stillehavslandene til ændringen af visse bestemmelser i protokol II, bør fastlægges. |
|
(7) |
Den holdning, som Unionen skal indtage i Handelsudvalget EU-Stillehavslandene, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse truffet af Handelsudvalget EU-Stillehavslandene, der er knyttet til afgørelse (EU) 2020/2059 som suppleret ved det udkast til afgørelse truffet af Handelsudvalget EU-Stillehavslandene, der er knyttet til denne afgørelse — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Udkastet til afgørelse truffet af Handelsudvalget, der er nedsat i henhold til den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side (»Handelsudvalget EU-Stillehavslandene«), der er knyttet til afgørelse (EU) 2020/2059, suppleres i overensstemmelse med det udkast til afgørelse truffet af Handelsudvalget EU-Stillehavslandene, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Den holdning, som skal indtages på Unionens vegne på det 11. møde i Handelsudvalget EU-Stillehavslandene, baseres på det udkast til afgørelse truffet af Handelsudvalget EU-Stillehavslandene, der er knyttet til afgørelse (EU) 2020/2059 som suppleret ved det udkast til afgørelse truffet af Handelsudvalget EU-Stillehavslandene, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2025.
På Rådets vegne
M. TESFAYE
Formand
(1) EUT L 272 af 16.10.2009, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2009/729/oj.
(2) Rådets afgørelse (EU) 2020/2059 af 7. december 2020 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Handelsudvalget, der er nedsat i henhold til den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side, til ændringerne af visse bestemmelser i protokol II om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde (EUT L 424 af 15.12.2020, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2059/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2535/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)