European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/2535

12.12.2025

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/2535 НА СЪВЕТА

от 27 ноември 2025 година

за допълнение на Решение (ЕС) 2020/2059 и за определяне на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговия, създаден по силата на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна, във връзка с изменението на някои разпоредби на протокол II относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество, по отношение на кумулацията със съседните развиващи се държави

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

С Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна (1) (наричано по-нататък „споразумението“), подписано на 30 юли 2009 г., беше установена рамка за споразумение за икономическо партньорство. Споразумението се прилага временно от Независимата държава Папуа-Нова Гвинея и Република Фиджи, съответно от 20 декември 2009 г. и 28 юли 2014 г. След като се присъединиха към споразумението, Независимата държава Самоа и Соломоновите острови също го прилагат временно, съответно от 31 декември 2018 г. и 17 май 2020 г.

(2)

Съгласно член 68 от споразумението и член 41 от протокол II относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество (наричан по-нататък „Протокол II“), Комитетът по търговия, създаден със споразумението (наричан по-нататък „Комитетът по търговия на ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн“), може да реши да измени разпоредбите на протокол II.

(3)

С Решение (ЕС) 2020/2059 на Съвета (2) беше определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза по време на осмото заседание на Комитета по търговия на ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн. Позицията, която трябваше да се заеме от името на Съюза, се съдържа в проект на решение на Комитета по търговия на ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн, приложен към посоченото решение.

(4)

Република Фиджи и Независимата държава Самоа изразиха резерви в последния момент по отношение на позицията, която трябва да се заеме, и поискаха в Протокол II да бъдат запазени разпоредбите, отнасящи се до кумулацията със съседните развиващи се държави. Вследствие на това проектът на решение на Комитета по търговия на ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн, приложен към Решение (ЕС) 2020/2059, не беше приет от Комитета по търговия на ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн на осмото му заседание.

(5)

Поради това проектът на решение на Комитета по търговия на ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн, приложен към Решение (ЕС) 2020/2059, следва да бъде допълнен, за да се включат разпоредбите, отнасящи се до кумулацията със съседните развиващи се държави, като по този начин бъдат възстановени разпоредбите, съдържащи се в първоначалната версия на Протокол II.

(6)

Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза на 11-ото заседание на Комитета по търговия между ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн по отношение на изменението на някои разпоредби на Протокол II.

(7)

Поради това позицията на Съюза в рамките на Комитета по търговия между ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн следва да се основава на проекта на решение на Комитета по търговия между ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн, приложен към Решение (ЕС) 2020/2059, както е допълнен с проекта на решение на Комитета по търговия между ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн, приложен към настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Проектът на решение на Комитета по търговия, създаден по силата на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна (наричан по-нататък „Комитетът по търговия между ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн“), приложен към Решение (ЕС) 2020/2059, се допълва в съответствие с проекта на решение на Комитета по търговия между ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн, приложен към настоящото решение.

Член 2

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза на 11-ото заседание на Комитета по търговия между ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн, се основава на проекта на решение на Комитета по търговия между ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн, приложен към Решение (ЕС) 2020/2059, както е допълнен с проекта на решение на Комитета по търговия между ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн, приложен към настоящото решение.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 27 ноември 2025 година.

За Съвета

Председател

M. TESFAYE


(1)   ОВ L 272, 16.10.2009 г., стр. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2009/729/oj.

(2)  Решение (ЕС) 2020/2059 на Съвета от 7 декември 2020 г. относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговия, създаден по силата на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна, във връзка с изменението на някои разпоредби на протокол II относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество (ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2059/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2535/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)