V Bruselu dne 3.2.2025

COM(2025) 24 final

PŘÍLOHA

návrhu

ROZHODNUTÍ RADY

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

















(Govsatcom and bezpečná konektivita)


PŘÍLOHA

NÁVRH ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. […]

ze dne […],

kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Smluvní strany uznávají stávající formální spolupráci v rámci Kosmického programu Unie. Přejí si rozvíjet toto silné partnerství a rozšířit spolupráci na složku GOVSATCOM Kosmického programu Unie zavedeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/696 a na Program pro bezpečnou konektivitu zavedený nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/588.

(2)Je vhodné rozšířit spolupráci, na níž se smluvní strany Dohody o EHP dohodly rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 319/2021 ze dne 29. října 2021, na složku družicové komunikace v rámci státní správy (GOVSATCOM) Kosmického programu Unie zavedeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/696.

(3)Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/588 ze dne 15. března 2023, kterým se zavádí Program Unie pro bezpečnou konektivitu na období 2023–2027 1 .

(4)Podmínky účasti států ESVO a jejich institucí, podniků, organizací a státních příslušníků na programech Evropské unie jsou stanoveny v Dohodě o EHP, a zejména v článku 81 uvedené dohody.

(5)Měly by být zohledněny dohody mezi Evropskou unií a státy ESVO o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací.

(6)Za účelem úpravy specifických oblastí, na které se toto rozhodnutí nevztahuje, se smluvní strany mohou v případě potřeby dohodnout na dalších zásadách spolupráce.

(7)Účast států ESVO na složce GOVSATCOM a na Programu pro bezpečnou konektivitu na základě Dohody o EHP je ve společném zájmu smluvních stran.

(8)Je vhodné, aby se Island a Norsko začaly podílet na činnosti výborů a pracovních skupin programu a na dalších činnostech prováděných v rámci složky GOVSATCOM a Programu pro bezpečnou konektivitu od 1. září 2024 bez ohledu na to, kdy bude toto rozhodnutí přijato, nebo zda bude po 10. červenci 2025 oznámeno splnění případných ústavních požadavků nezbytných pro přijetí tohoto rozhodnutí.

(9)Vzhledem k tomu, že se Island a Norsko stanou uživateli kapacit a služeb složky GOVSATCOM, budou Island a Norsko finančně přispívat na závazky EU přidělené na složku GOVSATCOM v rozpočtových letech 2021 až 2024.

(10)Vzhledem k tomu, že se Island a Norsko stanou uživateli kapacit a služeb Programu pro bezpečnou konektivitu, budou Island a Norsko finančně přispívat na závazky EU přidělené na Program pro bezpečnou konektivitu v rozpočtových letech 2023 a 2024.

(11)Příspěvky jsou v tomto okamžiku určeny na základě významných investic uskutečněných v prvních letech provádění programu. Jedná se o investice v souvislosti s vytvořením infrastruktury, kterou budou využívat všichni účastníci systému, včetně Islandu a Norska.

(12)Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 1 protokolu 31 k Dohodě o EHP se mění takto:

1.Odstavec 8e se mění takto:

a)v písmenu a) se zrušují slova „činností družicové komunikace v rámci státní správy (GOVSATCOM),“;

b)písmena b) až o) se nově označují jako písmena c) až p);

c)za písmeno a) se vkládá nové písmeno, které zní:

„b)Stát ESVO se může stát účastníkem složky družicové komunikace v rámci státní správy (GOVSATCOM) s výhradou uzavření zvláštní dohody podle čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) 2021/696.“;

d)znění písmena c) se nahrazuje tímto:

„Státy ESVO finančně přispívají na činnosti uvedené v písmenu a) v souladu s čl. 82 odst. 1 písm. a) Dohody a s protokolem 32 k Dohodě.

Státy ESVO finančně přispívají na činnosti uvedené v písmenu b) v souladu s čl. 82 odst. 1 písm. a) Dohody a s protokolem 32 k Dohodě po uzavření dohody uvedené v písmenu b).

Kromě toho na základě čl. 82 odst. 1 písm. c) a odst. 2 Dohody o EHP a jak bylo dohodnuto v souladu s čl. 1 odst. 8 a 9 protokolu 32 k Dohodě o EHP, Island po uzavření dohody uvedené v písmenu b) přispěje na složku GOVSATCOM na rozpočtové roky 2021 až 2024 částkou 98 000 EUR (devadesát osm tisíc) EUR. Tato částka má formu tří splátek ve stejné výši, které se zahrnou do příslušných výzev k zaplacení prostředků na rozpočtové roky 2025, 2026 a 2027 podle čl. 2 odst. 2 prvního pododstavce protokolu 32.

Kromě toho na základě čl. 82 odst. 1 písm. c) a odst. 2 Dohody o EHP a jak bylo dohodnuto v souladu s čl. 1 odst. 8 a 9 protokolu 32 k Dohodě o EHP, Norsko po uzavření dohody uvedené v písmenu b) přispěje na složku GOVSATCOM na rozpočtové roky 2021 až 2024 částkou 1 896 000 EUR (jeden milion osm set devadesát šest tisíc) EUR. Tato částka má formu tří splátek ve stejné výši, které se zahrnou do příslušných výzev k zaplacení prostředků na rozpočtové roky 2025, 2026 a 2027 podle čl. 2 odst. 2 prvního pododstavce protokolu 32.“;

e)v písmeni d) se slova „písmenu b)“ nahrazuje slovy „písmenu c)“;

f)znění písmena o) se nahrazuje tímto:

„Pokud jde o Lichtenštejnsko, použitelnost tohoto odstavce se pozastavuje, dokud Smíšený výbor EHP nerozhodne jinak.“

2.Za odstavec 8e se vkládá nový odstavec, který zní:

„8f.a)Státy ESVO se účastní činností, které mohou vyplynout z tohoto aktu Unie:

—32023 R 0588: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/588 ze dne 15. března 2023, kterým se zavádí Program Unie pro bezpečnou konektivitu na období 2023–2027 (Úř. věst. L 79, 17.3.2023, s. 1).

b)Stát ESVO se může stát účastníkem Programu Unie pro bezpečnou konektivitu s výhradou uzavření zvláštní dohody podle čl. 39 odst. 1 nařízení (EU) 2023/588.

c)Státy ESVO finančně přispívají na činnosti uvedené v písmenu a) v souladu s čl. 82 odst. 1 písm. a) Dohody a s protokolem 32 k Dohodě po uzavření dohody uvedené v písmenu b).

Kromě toho na základě čl. 82 odst. 1 písm. c) a odst. 2 Dohody o EHP a jak bylo dohodnuto v souladu s čl. 1 odst. 8 a 9 protokolu 32 k Dohodě o EHP, Island po uzavření dohody uvedené v písmenu b) přispěje na rozpočtové roky 2023 a 2024 částkou 510 700 (pět set deset tisíc sedm set) EUR. Tato částka má formu tří splátek ve stejné výši, které se zahrnou do příslušných výzev k zaplacení prostředků na rozpočtové roky 2025, 2026 a 2027 podle čl. 2 odst. 2 prvního pododstavce protokolu 32.

Kromě toho na základě čl. 82 odst. 1 písm. c) a odst. 2 Dohody o EHP a jak bylo dohodnuto v souladu s čl. 1 odst. 8 a 9 protokolu 32 k Dohodě o EHP, Norsko po uzavření dohody uvedené v písmenu b) přispěje na rozpočtové roky 2023 a 2024 částkou 10 124 000 (deset milionů sto dvacet čtyři tisíc) EUR. Tato částka má formu tří splátek ve stejné výši, které se zahrnou do příslušných výzev k zaplacení prostředků na rozpočtové roky 2025, 2026 a 2027 podle čl. 2 odst. 2 prvního pododstavce protokolu 32.

d)Pokud jde o Lichtenštejnsko, použitelnost tohoto odstavce se pozastavuje, dokud Smíšený výbor EHP nerozhodne jinak.“

Článek 2

1.Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po učinění posledního oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP 2*.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne […].

   Za Smíšený výbor EHP

   předseda/předsedkyně

   […]

   tajemníci

   Smíšeného výboru EHP

   […]

(1)    Úř. věst. L 79, 17.3.2023, s. 1.
(2) *    [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]