EUROPEISKA KOMMISSIONEN
Bryssel den 3.2.2025
COM(2025) 24 final
BILAGA
till
RÅDETS FÖRSLAG
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna
(Govsatcom och säker konnektivitet)
BILAGA
UTKAST TILL GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
nr [...]
av den [...]
om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och
av följande skäl:
(1)De avtalsslutande parterna erkänner det befintliga formella samarbetet inom unionens rymdprogram. De vill bygga vidare på detta starka partnerskap och utvidga samarbetet till Govsatcomkomponenten i unionens rymdprogram som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/696 och det program för säker konnektivitet som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/588.
(2)Det samarbete som de avtalsslutande parterna i EES-avtalet enades om i gemensamma EES-kommitténs beslut nr 319/2021 av den 29 oktober 2021 bör utvidgas till att omfatta komponenten för statlig satellitkommunikation (Govsatcom) i unionens rymdprogram som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/696.
(3)Det är lämpligt att utvidga samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/588 av den 15 mars 2023 om inrättande av programmet för ett digitalt Europa för perioden 2023–2027.
(4)Villkoren för Eftastaternas och deras institutioners, företags, organisationers och medborgares deltagande i Europeiska unionens program fastställs i EES-avtalet, särskilt artikel 81.
(5)Avtalen mellan Europeiska unionen och EES-staterna om säkerhetsförfaranden för utbyte av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter bör tas i beaktande.
(6)Ytterligare samarbetsprinciper kan vid behov fastställas gemensamt av de avtalsslutande parterna för områden som inte omfattas av detta beslut.
(7)Eftastaternas deltagande i Govsatcomkomponenten och programmet för säker konnektivitet på grundval av EES-avtalet är av ömsesidigt intresse för de avtalsslutande parterna.
(8)Det är lämpligt att Islands och Norges deltagande i programkommittéerna, arbetsgrupperna och annan verksamhet som följer av Govsatcomkomponenten och programmet för säker konnektivitet inleds från och med den 1 september 2024, oavsett när detta beslut antas eller huruvida uppfyllandet av eventuella konstitutionella krav för detta beslut anmäls efter den 10 juli 2025.
(9)På grundval av att Island och Norge blir användare av Govsatcomkomponentens kapacitet och tjänster kommer Island och Norge att bidra ekonomiskt till de EU-åtaganden som budgeterats för Govsatcomkomponenten för räkenskapsåren 2021–2024.
(10)På grundval av att Island och Norge blir användare av kapaciteten och tjänsterna i programmet för säker konnektivitet kommer Island och Norge att bidra ekonomiskt till de EU-åtaganden som budgeterats för programmet för säker konnektivitet för budgetåren 2023 och 2024.
(11)Bidragen fastställs vid denna tidpunkt på grundval av betydande investeringar som gjorts under de första åren av programmets genomförande. Dessa investeringar avser skapandet av infrastruktur som kommer att användas av alla deltagare i systemet, inklusive Island och Norge.
(12)Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 1 i protokoll 31 till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
1.Punkt 8e ska ändras på följande sätt:
a)I led a ska orden ”statlig satellitkommunikation (Govsatcom) och” utgå.
b)Leden b–o ska betecknas c–p.
c)Följande led ska läggas till efter led a:
”b)En Eftastat får bli deltagare i komponenten för statlig satellitkommunikation (Govsatcom) under förutsättning att ett särskilt avtal ingås i enlighet med artikel 7.2 i förordning (EU) 2021/696”.
d)Texten i led c ska ersättas med följande:
”Eftastaterna ska bidra ekonomiskt till de verksamheter som avses i led a i enlighet med artikel 82.1 a i avtalet och protokoll 32 till avtalet.
Eftastaterna ska bidra ekonomiskt till de verksamheter som avses i led b i enlighet med artikel 82.1 a i avtalet och protokoll 32 till avtalet efter ingåendet av ett avtal som avses i led b.
På grundval av artikel 82.1 c och 82.2 i EES-avtalet och i enlighet med artikel 1.8 och 1.9 i protokoll 32 till EES-avtalet ska Island dessutom, efter det att ett avtal som avses i led b har ingåtts, bidra med 98 000 EUR (nittioåtta tusen) till Govsatcomkomponenten för räkenskapsåren 2021–2024. Detta belopp ska betalas ut i form av tre lika stora delbetalningar som ska ingå i betalningsanmodan för budgetåren 2025, 2026 och 2027, i enlighet med artikel 2.2 första stycket i protokoll 32.
På grundval av artikel 82.1 c och 82.2 i EES-avtalet och i enlighet med artikel 1.8 och 1.9 i protokoll 32 till EES-avtalet ska Norge dessutom, efter ingåendet av ett avtal som avses i led b, bidra med 1 896 000 EUR (en miljon åttahundranittiosex tusen) till Govsatcomkomponenten för räkenskapsåren 2021–2024. Detta belopp ska betalas ut i form av tre lika stora delbetalningar som ska ingå i betalningsanmodan för budgetåren 2025, 2026 och 2027, i enlighet med artikel 2.2 första stycket i protokoll 32”.
e)I led d ska b ersättas med c.
f)Texten i led o ska ersättas med följande:
”För Liechtensteins del ska denna punkt inte gälla förrän gemensamma EES-kommittén har fattat beslut därom”.
2.Följande ska föras in efter punkt 8e:
”8f.a)Eftastaterna ska delta i den verksamhet som kan bli följden av följande unionsakt:
-32023 R 0588: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/588 av den 15 mars 2023 om inrättande av unionens program för säker konnektivitet för perioden 2023–2027 (EUT L 79, 17.3.2023, s. 1).
b)En Eftastat får bli deltagare i unionens program för säker konnektivitet under förutsättning att ett särskilt avtal ingås i enlighet med artikel 39.1 i förordning (EU) 2023/588.
c)Eftastaterna ska bidra ekonomiskt till de verksamheter som avses i led a i enlighet med artikel 82.1 a i avtalet och protokoll 32 till avtalet, efter ingåendet av ett avtal som avses i led b.
På grundval av artikel 82.1 c och artikel 82.2 i EES-avtalet och i enlighet med artikel 1.8 och 1.9 i protokoll 32 till EES-avtalet ska Island dessutom, efter ingåendet av ett avtal som avses i led b, bidra med ett belopp på 510 700 EUR (femhundratio tusen sjuhundra) för budgetåren 2023 och 2024. Detta belopp ska betalas ut i form av tre lika stora delbetalningar som ska ingå i betalningsanmodan för budgetåren 2025, 2026 och 2027, i enlighet med artikel 2.2 första stycket i protokoll 32.
På grundval av artikel 82.1 c och artikel 82.2 i EES-avtalet och i enlighet med artikel 1.8 och 1.9 i protokoll 32 till EES-avtalet ska Norge dessutom, efter ingåendet av ett avtal som avses i led b, bidra med ett belopp på 10 124 000 EUR (tio miljoner etthundratjugofyra tusen) för budgetåren 2023 och 2024. Detta belopp ska betalas ut i form av tre lika stora delbetalningar som ska ingå i betalningsanmodan för budgetåren 2025, 2026 och 2027, i enlighet med artikel 2.2 första stycket i protokoll 32.
d)Denna punkt ska inte gälla Liechtenstein förrän gemensamma EES-kommittén har fattat beslut därom.”
Artikel 2
1.Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts.
Artikel 3
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den […].
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Ordförande
Sekreterarna
för gemensamma EES-kommittén