EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 3.2.2025
COM(2025) 24 final
PIELIKUMS
dokumentam
Priekšlikums
PADOMES LĒMUMS
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz grozījumu EEZ līguma 31. protokolā par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības
(GOVSATCOM un droša savienotība)
PIELIKUMS
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMA PROJEKTS
Nr. […]
[...],
ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,
tā kā:
(1)Līgumslēdzējas puses atzīst pašreizējo oficiālo sadarbību Savienības kosmosa programmā. Tās vēlas balstīties uz šo spēcīgo partnerību un paplašināt sadarbību, attiecinot to arī uz Savienības kosmosa programmas, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/696, valdības satelītsakaru GOVSATCOM komponentu un drošas savienojamības programmu, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/588.
(2)Ir lietderīgi paplašināt sadarbību, par kuru EEZ līguma Līgumslēdzējas puses vienojušās ar EEZ Apvienotās komitejas 2021. gada 29. oktobra Lēmumu Nr. 319/2021, aptverot ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/696 izveidotās Savienības kosmosa programmas valdības satelītsakaru GOVSATCOM komponentu.
(3)Būtu lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, aptverot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/588 (2023. gada 15. marts), ar ko izveido Savienības drošas savienojamības programmu 2023.–2027. gadam.
(4)Nosacījumi EBTA valstu un to iestāžu, uzņēmumu, organizāciju un valstspiederīgo dalībai Eiropas Savienības programmās ir izklāstīti EEZ līgumā un jo īpaši tā 81. pantā.
(5)Būtu jāņem vērā vienošanās starp Eiropas Savienību un attiecīgi EBTA valstīm par klasificētās informācijas apmaiņas drošības procedūrām.
(6)Vajadzības gadījumā Līgumslēdzējas puses var vienoties par papildu principiem saistībā ar sadarbību, lai regulētu šajā lēmumā neiekļautas īpašas jomas.
(7)EBTA valstu dalība GOVSATCOM komponentā un drošas savienojamības programmā, pamatojoties uz EEZ līgumu, ir visu Līgumslēdzēju pušu interesēs.
(8)Ir lietderīgi, ka Islandes un Norvēģijas dalība programmu komitejās, darba grupās un citās no GOVSATCOM komponenta un drošas savienojamības programmas izrietošās darbībās sākas no 2024. gada 1. septembra neatkarīgi no tā, kad tiek pieņemts šis lēmums, un neatkarīgi no tā, vai par šim lēmumam nepieciešamo konstitucionālo prasību izpildi, ja tādas ir, tiek ziņots pēc 2025. gada 10. jūlija.
(9)Pamatojoties uz to, ka Islande un Norvēģija kļūst par GOVSATCOM komponenta sniegto iespēju un pakalpojumu izmantotājām, Islande un Norvēģija veiks finanšu iemaksas, piedaloties ES saistību izpildē, kuras 2021.–2024. finanšu gada budžetā paredzētas GOVSATCOM komponentam.
(10)Pamatojoties uz to, ka Islande un Norvēģija kļūst par drošas savienojamības programmas sniegto iespēju un pakalpojumu izmantotājām, Islande un Norvēģija veiks finanšu iemaksas, piedaloties to ES saistību izpildē, kuras 2023. un 2024. finanšu gada budžetā paredzētas drošas savienojamības programmai.
(11)Šīs iemaksas šobrīd tiek noteiktas, pamatojoties uz ievērojamām investīcijām, kas veiktas pirmajos programmas īstenošanas gados. Šīs investīcijas attiecas uz tādas infrastruktūras izveidi, ko izmantos visi sistēmas dalībnieki, tostarp Islande un Norvēģija.
(12)Tādēļ šīs paplašinātās sadarbības īstenošanas nolūkā būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
EEZ līguma 31. protokola 1. pantu groza šādi:
1.panta 8.e punktu groza šādi:
a)punkta a) apakšpunktā svītro vārdus “valdības satelītsakaru (GOVSATCOM) un”;
b)punkta b) līdz o) apakšpunktu pārnumurē par c) līdz p) apakšpunktu;
c)aiz a) apakšpunkta iekļauj šādu apakšpunktu:
“b)EBTA valsts var kļūt par valdības satelītsakaru (GOVSATCOM) komponenta dalībnieci, ja tiek noslēgts konkrēts nolīgums, kā minēts Regulas (ES) 2021/696 7. panta 2. punktā.”;
d)tekstu c) apakšpunktā aizstāj ar šādu tekstu:
“EBTA valstis finansiāli atbalsta a) apakšpunktā minētās darbības saskaņā ar Līguma 82. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 32. protokolu.
EBTA valstis finansiāli atbalsta b) apakšpunktā minētās darbības saskaņā ar Līguma 82. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 32. protokolu pēc tam, kad ir noslēgts b) apakšpunktā minētais nolīgums.
Turklāt, pamatojoties uz EEZ līguma 82. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 2. punktu un ievērojot vienošanos saskaņā ar EEZ līguma 32. protokola 1. panta 8. un 9. punktu, Islande pēc b) apakšpunktā minētā nolīguma noslēgšanas par 2021.–2024. finanšu gadu veic iemaksu GOVSATCOM komponentam 98 000 (deviņdesmit astoņi tūkstoši) EUR apmērā. Šo summu veido trīs vienādi maksājumi, kas attiecīgi jāiekļauj uzaicinājumā veikt iemaksas par 2025., 2026. un 2027. finanšu gadu, kā minēts 32. protokola 2. panta 2. punkta pirmajā daļā.
Turklāt, pamatojoties uz EEZ līguma 82. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 2. punktu un ievērojot vienošanos saskaņā ar EEZ līguma 32. protokola 1. panta 8. un 9. punktu, Norvēģija pēc b) apakšpunktā minētā nolīguma noslēgšanas par 2021.–2024. finanšu gadu veic iemaksu GOVSATCOM komponentam 1 896 000 (viens miljons astoņi simti deviņdesmit seši tūkstoši) EUR apmērā. Šo summu veido trīs vienādi maksājumi, kas attiecīgi jāiekļauj uzaicinājumā veikt iemaksas par 2025., 2026. un 2027. finanšu gadu, kā minēts 32. protokola 2. panta 2. punkta pirmajā daļā.”;
e)punkta d) apakšpunktā “b)” aizstāj ar “c)”;
f)tekstu o) apakšpunktā aizstāj ar šādu tekstu:
“Attiecībā uz Lihtenšteinu šā punkta piemērošanu aptur, līdz EEZ Apvienotā komiteja pieņem citu lēmumu.”;
2.aiz 8.e punkta iekļauj šādu punktu:
“8.fa)EBTA valstis piedalās darbībās, kas var izrietēt no šāda Savienības akta:
-32023 R 0588: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/588 (2023. gada 15. marts), ar ko izveido Savienības drošas savienojamības programmu 2023.–2027. gadam (OV L 79, 17.3.2023., 1. lpp.).
b)EBTA valsts var kļūt par Savienības drošas savienojamības programmas dalībnieci, ja ir noslēgts īpašs nolīgums, kā minēts Regulas (ES) 2023/588 39. panta 1. punktā.
c)EBTA valstis finansiāli atbalsta b) apakšpunktā minētās darbības saskaņā ar Līguma 82. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 32. protokolu pēc tam, kad ir noslēgts b) apakšpunktā minētais nolīgums.
Turklāt, pamatojoties uz EEZ līguma 82. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 2. punktu un ievērojot vienošanos saskaņā ar EEZ līguma 32. protokola 1. panta 8. un 9. punktu, Islande pēc b) apakšpunktā minētā nolīguma noslēgšanas par 2023. un 2024. finanšu gadu veic iemaksu 510 700 (pieci simti desmit tūkstoši septiņsimt) EUR apmērā. Šo summu veido trīs vienādi maksājumi, kas attiecīgi jāiekļauj uzaicinājumā veikt iemaksas par 2025., 2026. un 2027. finanšu gadu, kā minēts 32. protokola 2. panta 2. punkta pirmajā daļā.
Turklāt, pamatojoties uz EEZ līguma 82. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 2. punktu un ievērojot vienošanos saskaņā ar EEZ līguma 32. protokola 1. panta 8. un 9. punktu, Norvēģija pēc b) apakšpunktā minētā nolīguma noslēgšanas par 2023. un 2024. finanšu gadu veic iemaksu 10 124 000 (desmit miljoni simt divdesmit četri tūkstoši) EUR apmērā. Šo summu veido trīs vienādi maksājumi, kas attiecīgi jāiekļauj uzaicinājumā veikt iemaksas par 2025., 2026. un 2027. finanšu gadu, kā minēts 32. protokola 2. panta 2. punkta pirmajā daļā.
d)Attiecībā uz Lihtenšteinu šā punkta piemērošanu aptur, līdz EEZ Apvienotā komiteja pieņem citu lēmumu.”
2. pants
1.Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu.
3. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Briselē, [...]
EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
[…]
EEZ Apvienotās komitejas
sekretāri
[…]