EUROPOS KOMISIJA
Briuselis, 2025 02 03
COM(2025) 24 final
PRIEDAS
prie
Pasiūlymo dėl
TARYBOS SPRENDIMO
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo 31 protokolo dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis, dalinio pakeitimo
(GOVSATCOM ir saugus junglumas)
PRIEDAS
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMO PROJEKTAS
Nr. […]
[data]
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
kadangi:
(1)Susitariančiosios šalys pripažįsta, kad vyksta oficialus bendradarbiavimas pagal Sąjungos kosmoso programą. Jos nori remtis šia tvirta partneryste ir išplėsti bendradarbiavimą, kad jis apimtų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/696 sudarytos Sąjungos kosmoso programos vyriausybinio palydovinio ryšio (GOVSATCOM) komponentą, taip pat Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2023/588 nustatytą Saugaus junglumo programą;
(2)kaip EEE susitarimo susitariančiosios šalys susitarė 2021 m. spalio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 319/2021, tikslinga išplėsti bendradarbiavimą, kad jis apimtų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/696 sudarytos Sąjungos kosmoso programos vyriausybinio palydovinio ryšio (GOVSATCOM) komponentą;
(3)tikslinga išplėsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą, kad jis apimtų 2023 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/588, kuriuo nustatoma 2023–2027 m. Sąjungos saugaus junglumo programa;
(4)EEE susitarime, ypač jo 81 straipsnyje, nustatytos ELPA valstybių ir jų institucijų, įmonių, organizacijų ir nacionalinių subjektų dalyvavimo Europos Sąjungos programose sąlygos;
(5)turėtų būti atsižvelgiama į atitinkamai Europos Sąjungos ir ELPA valstybių sudarytus susitarimus dėl keitimosi įslaptinta informacija saugumo procedūrų;
(6)Susitariančiosios šalys gali prireikus susitarti dėl papildomų bendradarbiavimo principų, kad reglamentuotų konkrečias sritis, kurių šis sprendimas neapima;
(7)Susitariančiosios šalys yra abipusiškai suinteresuotos ELPA valstybių dalyvavimu GOVSATCOM komponente ir Saugaus junglumo programoje pagal EEE susitarimą;
(8)tikslinga, kad Islandija ir Norvegija su GOVSATCOM komponentu susijusiuose programos komitetuose, darbo grupėse ir kitoje veikloje dalyvautų nuo 2024 m. rugsėjo 1 d., nepriklausomai nuo to, kada šis sprendimas priimamas, arba jei apie tai, kad laikomasi šiam sprendimui taikomų konstitucinių reikalavimų (jeigu tokių yra), pranešama po 2025 m. liepos 10 d.;
(9)Islandija ir Norvegija tampa GOVSATCOM komponento pajėgumų ir paslaugų naudotojomis, todėl Islandija ir Norvegija finansiniais įnašais prisidės prie ES biudžeto įsipareigojimų dėl GOVSATCOM komponento 2021–2024 m. finansiniais metais;
(10)Islandija ir Norvegija tampa Saugaus junglumo programos pajėgumų ir paslaugų naudotojomis, todėl Islandija ir Norvegija finansiniais įnašais prisidės prie ES biudžeto įsipareigojimų dėl Saugaus junglumo programos 2023 ir 2024 m. finansiniais metais;
(11)dabartiniai įnašų dydžiai nustatomi atsižvelgiant į dideles investicijas, padarytas pirmaisiais keliais programos įgyvendinimo metais. Šių investicijų reikėjo, kad būtų sukurta infrastruktūra, kuria naudosis visi sistemos dalyviai, įskaitant Islandiją ir Norvegiją;
(12)todėl tam, kad bendradarbiavimą būtų galima išplėsti, reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 31 protokolą,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo 31 protokolo 1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
1.8e dalis iš dalies keičiama taip:
a)a punkte žodžiai „vyriausybinį palydovinį ryšį (GOVSATCOM) ir“ išbraukiami;
b)b–o punktai sunumeruojami iš naujo kaip c–p punktai;
c)po a punkto įrašomas šis punktas:
„b)ELPA valstybė gali tapti vyriausybinio palydovinio ryšio (GOVSATCOM) komponento dalyve , jei sudaro Reglamento (ES) 2021/696 7 straipsnio 2 dalyje nurodytą konkretų susitarimą.“;
d)c punkto tekstas pakeičiamas taip:
„ELPA valstybės prisideda prie a punkte nurodytos veiklos finansavimo pagal Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punktą ir 32 protokolą.
Prie b punkte nurodytos veiklos finansavimo pagal Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punktą ir 32 protokolą ELPA valstybės prisideda sudariusios b punkte nurodytą susitarimą.
Be to, pagal EEE susitarimo 82 straipsnio 1 dalies c punktą bei 2 dalį ir kaip susitarta pagal EEE susitarimo 32 protokolo 1 straipsnio 8 ir 9 dalis, Islandija, sudariusi b punkte nurodytą susitarimą, GOVSATCOM komponentui 2021–2024 finansiniams metams skiria 98 000 (devyniasdešimt aštuonis tūkstančius) EUR. Ši suma mokama trimis lygiomis dalimis, įskaičiuotinomis į 32 protokolo 2 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nurodytą 2025, 2026 ir 2027 finansinių metų mokėjimo pareikalavimą.
Be to, pagal EEE susitarimo 82 straipsnio 1 dalies c punktą bei 2 dalį ir kaip susitarta pagal EEE susitarimo 32 protokolo 1 straipsnio 8 ir 9 dalis, Norvegija, sudariusi b punkte nurodytą susitarimą, GOVSATCOM komponentui 2021–2024 finansiniams metams skiria 1 896 000 (vieną milijoną aštuonis šimtus devyniasdešimt šešis tūkstančius) EUR. Ši suma mokama trimis lygiomis dalimis, įskaičiuotinomis į 32 protokolo 2 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nurodytą 2025, 2026 ir 2027 finansinių metų mokėjimo pareikalavimą.“;
e)d punkte vietoje raidės „b“ įrašoma raidė „c“;
f)o punkto tekstas pakeičiamas taip:
„Lichtenšteino atžvilgiu šios dalies taikymas sustabdytas, kol EEE jungtinis komitetas nuspręs kitaip.“.
2.Po 8e dalies įterpiama ši dalis:
„8f.a)ELPA valstybės dalyvauja veikloje, kuri gali būti susijusi su šiuo Sąjungos teisės aktu:
-32023 R 0588: 2023 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2023/588, kuriuo nustatoma 2023–2027 m. Sąjungos saugaus junglumo programa, (OL L 79, 2023 3 17, p. 1).
b)ELPA valstybė Sąjungos saugaus junglumo programos dalyve gali tapti, jei sudaro Reglamento (ES) 2023/588 39 straipsnio 1 dalyje nurodytą konkretų susitarimą.
c)Prie a punkte nurodytos veiklos finansavimo pagal Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punktą ir 32 protokolą ELPA valstybės prisideda sudariusios b punkte nurodytą susitarimą.
Be to, pagal EEE susitarimo 82 straipsnio 1 dalies c punktą bei 2 dalį ir kaip susitarta pagal EEE susitarimo 32 protokolo 1 straipsnio 8 ir 9 dalis, Islandija, sudariusi b punkte nurodytą susitarimą, skiria 510 700 (penkis šimtus dešimt tūkstančių septynis šimtus) EUR 2023 ir 2024 finansiniams metams. Ši suma mokama trimis lygiomis dalimis, įskaičiuotinomis į 32 protokolo 2 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nurodytą 2025, 2026 ir 2027 finansinių metų mokėjimo pareikalavimą.
Be to, pagal EEE susitarimo 82 straipsnio 1 dalies c punktą bei 2 dalį ir kaip susitarta pagal EEE susitarimo 32 protokolo 1 straipsnio 8 ir 9 dalis, Norvegija, sudariusi b punkte nurodytą susitarimą, skiria 10 124 000 (dešimt milijonų šimtą dvidešimt keturis tūkstančius) EUR 2023 ir 2024 finansiniams metams. Ši suma mokama trimis lygiomis dalimis, įskaičiuotinomis į 32 protokolo 2 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nurodytą 2025, 2026 ir 2027 finansinių metų mokėjimo pareikalavimą.
d)Lichtenšteino atžvilgiu šios dalies taikymas sustabdytas, kol EEE jungtinis komitetas nuspręs kitaip.“
2 straipsnis
1.Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje […].
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas / Pirmininkė
[…]
EEE jungtinio komiteto sekretoriai
[…]