EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2025.2.3.
COM(2025) 24 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Javaslat
A TANÁCS HATÁROZATA
az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatban képviselendő álláspontról
(Govsatcom és biztonságos konnektivitás)
MELLÉKLET
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG
[...] HATÁROZATTERVEZETE
[…]
az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
mivel:
(1)A Szerződő Felek elismerik az uniós űrprogram terén meglévő hivatalos együttműködést. Erre az erős partnerségre kívánnak építeni, és az együttműködést ki kívánják terjeszteni az (EU) 2021/696 európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott uniós űrprogram GOVSATCOM komponensére és az (EU) 2023/588 európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott biztonságos konnektivitási programra.
(2)Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-tag EFTA-államoknak az EGT-megállapodás Szerződő Felei által a 2021. október 29-i 319/2021 EGT vegyes bizottsági határozattal elfogadott részvételi jogait az (EU) 2021/696 európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott uniós űrprogramnak az állami műholdas kommunikáció (GOVSATCOM) komponensére.
(3)Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést a 2023–2027-es időszakra vonatkozó uniós biztonságos konnektivitási program létrehozásáról szóló, 2023. március 15-i (EU) 2023/588 európai parlamenti és tanácsi rendeletre.
(4)Az EFTA-államok és intézményeik, vállalkozásaik, szervezeteik és állampolgáraik európai uniós programokban való részvételének feltételeit az EGT-megállapodás és különösen annak 81. cikke határozza meg.
(5)Figyelembe kell venni az Európai Unió és az EFTA-államok közötti, a minősített információk cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásokat.
(6)Szükség szerint a Szerződő Felek további együttműködési elvekről állapodhatnak meg az e határozat által nem érintett különleges területek szabályozása érdekében.
(7)Az EFTA-államoknak a GOVSATCOM komponensben és a biztonságos konnektivitási programban az EGT-megállapodás alapján való részvétele a Szerződő Felek kölcsönös érdeke.
(8)Helyénvaló, hogy Izland és Norvégia 2024. szeptember 1-jétől kezdődően részt vegyenek a GOVSATCOM komponensből és a biztonságos konnektivitási programból eredő programbizottságokban, munkacsoportokban és egyéb tevékenységekben, függetlenül e határozat elfogadásának időpontjától, illetve attól, hogy az e határozatra vonatkozó alkotmányos követelmények teljesítéséről – ha vannak ilyenek – 2025. július 10-ét követően érkezett-e értesítés.
(9)Annak alapján, hogy Izland és Norvégia a GOVSATCOM komponens kapacitásainak és szolgáltatásainak felhasználójává válik, Izland és Norvégia pénzügyi hozzájárulást fog nyújtani a GOVSATCOM komponensre a 2021–2024-es pénzügyi évekre előirányzott uniós kötelezettségvállalásokhoz.
(10)Annak alapján, hogy Izland és Norvégia a biztonságos konnektivitási program kapacitásainak és szolgáltatásainak felhasználójává válik, Izland és Norvégia pénzügyi hozzájárulást fog nyújtani a biztonságos konnektivitási programra a 2023-as és a 2024-es pénzügyi évre előirányzott uniós kötelezettségvállalásokhoz.
(11)A hozzájárulások jelenleg a program végrehajtásának első éveiben megvalósított jelentős beruházások alapján kerülnek megállapításra. Ezek a beruházások olyan infrastruktúra létrehozására irányulnak, amelyet a rendszer valamennyi résztvevője használ, beleértve Izlandot és Norvégiát is.
(12)Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés lehetővé váljon,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének 1. cikke a következőképpen módosul:
1.A (8e) bekezdés a következőképpen módosul:
a)az a) pontban az „az állami műholdas kommunikáció (Govsatcom),” szövegrészt el kell hagyni;
b)a b)–o) pont jelölése c)–p) pontra változik;
c)a bekezdés az a) pontot követően a következő ponttal egészül ki:
„b)Valamely EFTA-állam az (EU) 2021/696 rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében említett egyedi megállapodás megkötésétől függően válhat az állami műholdas kommunikáció (GOVSATCOM) komponens résztvevőjévé.”;
d)a c) pont helyébe a következő szöveg lép:
„Az EFTA-államok a megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontjával és a megállapodás 32. jegyzőkönyvével összhangban pénzügyileg is hozzájárulnak az a) pontban említett tevékenységekhez.
Az EFTA-államok a b) pontban említett megállapodás megkötését követően a megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontjával és a megállapodás 32. jegyzőkönyvével összhangban pénzügyileg is hozzájárulnak a b) pontban említett tevékenységekhez.
Emellett az EGT-megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének c) pontja és (2) bekezdése alapján, valamint az EGT-megállapodás 32. jegyzőkönyve 1. cikkének (8) és (9) bekezdésével összhangban elfogadottak szerint Izland a b) pontban említett megállapodás megkötését követően a 2021–2024-es pénzügyi évekre vonatkozóan 98 000 EUR (kilencvennyolcezer euro) összegű hozzájárulást nyújt a GOVSATCOM komponenshez. Ez az összeg három egyenlő részlet formáját ölti, amelyeket a 32. jegyzőkönyv 2. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében említettek szerint a 2025-ös, 2026-os és 2027-es pénzügyi évre vonatkozó hozzájárulások befizetésére irányuló kérésben kell feltüntetni.
Emellett az EGT-megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének c) pontja és (2) bekezdése alapján, valamint az EGT-megállapodás 32. jegyzőkönyve 1. cikkének (8) és (9) bekezdésével összhangban elfogadottak szerint Norvégia a b) pontban említett megállapodás megkötését követően a 2021–2024-es pénzügyi évekre vonatkozóan 1 896 000 EUR (egymillió-nyolcszázkilencvenhatezer euro) összegű hozzájárulást nyújt a GOVSATCOM komponenshez. Ez az összeg három egyenlő részlet formáját ölti, amelyeket a 32. jegyzőkönyv 2. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében említettek szerint a 2025-ös, 2026-os és 2027-es pénzügyi évre vonatkozó hozzájárulások befizetésére irányuló kérésben kell feltüntetni.”;
e)a d) pontban a „b)” szó helyébe a „c)” szó lép;
f)az o) pont helyébe a következő szöveg lép:
„Liechtenstein vonatkozásában e bekezdés alkalmazását fel kell függeszteni addig, amíg az EGT Vegyes Bizottság másként nem határoz.”
2.A jegyzőkönyv a (8e) bekezdést követően a következő szöveggel egészül ki:
„(8f) a)Az EFTA-államok részt vesznek azokban a tevékenységekben, amelyek a következő uniós jogi aktusból eredhetnek:
–32023 R 0588: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/588 rendelete (2023. március 15.) a 2023–2027-es időszakra vonatkozó uniós biztonságos konnektivitási program létrehozásáról (HL L 79., 2023.3.17., 1. o.).
b)Egy EFTA-állam az (EU) 2023/588 rendelet 39. cikkének (1) bekezdésében említett egyedi megállapodás megkötésétől függően válhat az uniós biztonságos konnektivitási program résztvevőjévé.
c)Az EFTA-államok a b) pontban említett megállapodás megkötését követően a megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontjával és a megállapodás 32. jegyzőkönyvével összhangban pénzügyileg is hozzájárulnak az a) pontban említett tevékenységekhez.
Emellett az EGT-megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének c) pontja és (2) bekezdése alapján, valamint az EGT-megállapodás 32. jegyzőkönyve 1. cikkének (8) és (9) bekezdésével összhangban elfogadottak szerint Izland a b) pontban említett megállapodás megkötését követően a 2023-as és 2024-es pénzügyi évre vonatkozóan 510 700 EUR (ötszáztízezer-hétszáz euro) összegű hozzájárulást nyújt. Ez az összeg három egyenlő részlet formáját ölti, amelyeket a 32. jegyzőkönyv 2. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében említettek szerint a 2025-ös, 2026-os és 2027-es pénzügyi évre vonatkozó hozzájárulások befizetésére irányuló kérésben kell feltüntetni.
Emellett az EGT-megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének c) pontja és (2) bekezdése alapján, valamint az EGT-megállapodás 32. jegyzőkönyve 1. cikkének (8) és (9) bekezdésével összhangban elfogadottak szerint Norvégia a b) pontban említett megállapodás megkötését követően a 2023-as és 2024-es pénzügyi évre vonatkozóan 10 124 000 EUR (tízmillió-százhuszonnégyezer euro) összegű hozzájárulást nyújt. Ez az összeg három egyenlő részlet formáját ölti, amelyeket a 32. jegyzőkönyv 2. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében említettek szerint a 2025-ös, 2026-os és 2027-es pénzügyi évre vonatkozó hozzájárulások befizetésére irányuló kérésben kell feltüntetni.
d)Liechtenstein vonatkozásában e bekezdés alkalmazását fel kell függeszteni addig, amíg az EGT Vegyes Bizottság másként nem határoz.”
2. cikk
(1)Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében is ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
[…]
az EGT Vegyes Bizottság
titkárai
[…]