EUROOPA KOMISJON
Brüssel,3.2.2025
COM(2025) 24 final
LISA
järgmise dokumendi juurde:
Ettepanek:
NÕUKOGU OTSUS
seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust) muutmisega
(GOVSATCOM ja turvaline ühendus)
LISA
EELNÕU: EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr […],
[…],
millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artikleid 86 ja 98,
ning arvestades järgmist:
(1)Lepinguosalised tunnistavad käimasolevat ametlikku koostööd Liidu kosmoseprogrammiga. Nad soovivad tugineda sellele tugevale partnerlusele ja laiendada koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/696 loodud liidu kosmoseprogrammi riikliku satelliitside (GOVSATCOM) komponenti ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2023/588 kehtestatud liidu turvalise ühenduse programmi.
(2)On asjakohane laiendada EMP lepingu osaliste vahel EMP ühiskomitee 29. oktoobri 2021. aasta otsuses nr 319/2021 kokku lepitud koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/696 loodud liidu kosmoseprogrammi riikliku satelliitside (GOVSATCOM) komponenti.
(3)On asjakohane laiendada EMP lepingu osaliste koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2023. aasta määrust (EL) 2023/588, millega kehtestatakse liidu turvalise ühenduse programm aastateks 2023–2027 1 .
(4)EFTA riikide ning nende asutuste, ettevõtete, organisatsioonide ja kodanike Euroopa Liidu programmides osalemise tingimused on sätestatud EMP lepingus, eelkõige selle artiklis 81.
(5)Arvesse tuleks võtta Euroopa Liidu ja EFTA riikide lepinguid salastatud teabe vahetamise julgeolekukorra kohta.
(6)Lepinguosalised võivad leppida vajaduse korral kokku täiendavates koostööpõhimõtetes, et reguleerida teatavaid valdkondi, mida käesolev otsus ei hõlma.
(7)EFTA riikide osalemine EMP lepingu alusel GOVSATCOMi komponendis ja turvalise ühenduse programmis pakub lepinguosalistele vastastikust huvi.
(8)On asjakohane, et Islandi ja Norra osalemine GOVSATCOMi komponendi ja turvalise ühenduse programmi programmikomiteedes, töörühmades ja muus tegevuses algaks 1. septembril 2024, sõltumata sellest, millal käesolev otsus vastu võetakse või kas käesoleva otsuse kohaldamiseks vajalike põhiseadusest tulenevate võimalike nõuete täitmisest teatatakse pärast 10. juulit 2025.
(9)Kuna Island ja Norra saavad GOVSATCOMi komponendi suutlikkuse ja teenuste kasutajateks, annavad Island ja Norra rahalise panuse GOVSATCOMi komponendi jaoks eelarveaastateks 2021–2024 eelarvestatud ELi kulukohustuste täitmisse.
(10)Kuna Island ja Norra saavad turvalise ühenduse programmi suutlikkuse ja teenuste kasutajateks, annavad Island ja Norra rahalise panuse turvalise ühenduse programmi jaoks eelarveaastateks 2023 ja 2024 eelarvestatud ELi kulukohustuste täitmisse.
(11)Osamaksed määratakse praegu kindlaksprogrammi rakendamise esimestel aastatel tehtud oluliste investeeringute alusel. Need investeeringud on seotud taristu loomisega, mida hakkavad kasutama kõik süsteemis osalejad, sealhulgas Island ja Norra.
(12)Selleks et kõnealune laiendatud koostöö saaks toimuda, tuleks EMP lepingu protokolli nr 31 muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu protokolli nr 31 artiklit 1 muudetakse järgmiselt.
1.Lõiget 8e muudetakse järgmiselt:
a)punktis a jäetakse välja sõnad „riikliku satelliitside (GOVSATCOM) ning“;
b)punktid b–o nummerdatakse ümber punktideks c–p;
c)punkti a järele lisatakse järgmine punkt:
„b)EFTA riik võib saada riikliku satelliitside (GOVSATCOM) komponendis osalejaks, kui on sõlmitud määruse (EL) 2021/696 artikli 7 lõikes 2 osutatud erileping.“;
d)punkti c tekst asendatakse järgmisega:
„EFTA riigid toetavad rahaliselt punktis a osutatud tegevusi vastavalt lepingu artikli 82 lõike 1 punktile a ja protokollile nr 32.
EFTA riigid toetavad pärast punktis b osutatud lepingu sõlmimist rahaliselt punktis b osutatud tegevusi vastavalt lepingu artikli 82 lõike 1 punktile a ja protokollile nr 32.
Lisaks eraldab Island EMP lepingu artikli 82 lõike 1 punkti c ja lõike 2 alusel ning vastavalt EMP lepingu protokolli nr 32 artikli 1 lõigetes 8 ja 9 kokku lepitule pärast punktis b osutatud lepingu sõlmimist eelarveaastateks 2021–2024 GOVSATCOMi komponendi jaoks 98 000 (üheksakümmend kaheksa tuhat) eurot. See summa eraldatakse kolme võrdse osamaksena, mis lisatakse vastavalt 2025., 2026. ja 2027. eelarveaasta rahastamisnõudele, nagu on osutatud protokolli nr 32 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus.
Lisaks eraldab Norra EMP lepingu artikli 82 lõike 1 punkti c ja lõike 2 alusel ning vastavalt EMP lepingu protokolli nr 32 artikli 1 lõigetes 8 ja 9 kokku lepitule pärast punktis b osutatud lepingu sõlmimist eelarveaastateks 2021–2024 GOVSATCOMi komponendi jaoks 1 896 000 (üks miljon kaheksasada üheksakümmend kuus tuhat) eurot. See summa eraldatakse kolme võrdse osamaksena, mis lisatakse vastavalt 2025., 2026. ja 2027. eelarveaasta rahastamisnõudele, nagu on osutatud protokolli nr 32 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus.“;
e)punktis d asendatakse sõnad „Punktis b“ sõnadega „Punktis c“;
f)punkti o tekst asendatakse järgmisega:
„Käesoleva lõike kohaldamine Liechtensteini suhtes on peatatud seniks, kuni EMP ühiskomitee otsustab teisiti.“
2.Lõike 8e järele lisatakse järgmine lõige:
„8f.a)EFTA riigid osalevad tegevustes, mis võivad tuleneda järgmist liidu õigusaktist:
–32023 R 0588: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2023. aasta määrus (EL) 2023/588, millega kehtestatakse liidu turvalise ühenduse programm aastateks 2023–2027 (ELT L 79, 17.3.2023, lk 1).
b)EFTA riik võib saada liidu turvalise ühenduse programmis osalejaks, kui on sõlmitud määruse (EL) 2023/588 artikli 39 lõikes 1 osutatud erileping.
c)EFTA riigid toetavad pärast punktis b osutatud lepingu sõlmimist rahaliselt punktis a osutatud tegevusi vastavalt lepingu artikli 82 lõike 1 punktile a ja protokollile nr 32.
Lisaks eraldab Island EMP lepingu artikli 82 lõike 1 punkti c ja lõike 2 alusel ning vastavalt EMP lepingu protokolli nr 32 artikli 1 lõigetes 8 ja 9 kokku lepitule pärast punktis b osutatud lepingu sõlmimist eelarveaastateks 2023 ja 2024 510 700 (viissada kümme tuhat seitsesada) eurot. See summa eraldatakse kolme võrdse osamaksena, mis lisatakse vastavalt 2025., 2026. ja 2027. eelarveaasta rahastamisnõudele, nagu on osutatud protokolli nr 32 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus.
Lisaks eraldab Norra EMP lepingu artikli 82 lõike 1 punkti c ja lõike 2 alusel ning vastavalt EMP lepingu protokolli nr 32 artikli 1 lõigetes 8 ja 9 kokku lepitule pärast punktis b osutatud lepingu sõlmimist eelarveaastateks 2023 ja 2024 10 124 000 (kümme miljonit ükssada kakskümmend neli tuhat) eurot. See summa eraldatakse kolme võrdse osamaksena, mis lisatakse vastavalt 2025., 2026. ja 2027. eelarveaasta rahastamisnõudele, nagu on osutatud protokolli nr 32 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus.
d)Käesoleva lõike kohaldamine Liechtensteini suhtes on peatatud seniks, kuni EMP ühiskomitee otsustab teisiti.“
Artikkel 2
1.Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast seda, kui kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud 2*.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, […].
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
[…]
EMP ühiskomitee
sekretärid
[…]