<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1990ENA.0700293901.case.xml"><NO.CASE>C-304/86</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61986J0304</NO.CELEX><NO.SEQ>0012.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>2942</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>2944</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>3</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>SUMMARY — JOINED CASES C-304/86 AND C-185/87</LEFT><RIGHT>ENITAL v COMMISSION AND COUNCIL</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Judgment of the Court</HT> (Fifth Chamber)</P><P><DATE ISO="19900711">11 July 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Language of the case: Italian.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>In Joined Cases C-304/86,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Eukal SpA,</HT> whose registered office is in Milan (Italy), represented by Dino Ranieri, of the Como Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Ernest Arendt, 4 avenue Marie-Thérèse,</P><PARTY.STATUS>applicant,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>v</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commission of the European Communities,</HT> represented by E. de March, Legal Adviser, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the office of Georgios Kremlis, a member of its Legal Department, Wagner Centre, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>defendant,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS><P>supported by</P><INTERVENERS><P><HT TYPE="BOLD">Groupement des industries de matériels d'équipement électrique et de l'électronique industrielle associée,</HT> whose registered office is in Paris, represented by Ivo Van Bael and Jean-François Bellis, of the Brussels Bar with an address for service in Luxembourg in the Chambers of Freddy Brausch, 8 rue Zithe,</P><P>intervener,</P></INTERVENERS><P>APPLICATION for the annulment of Commission Regulation (EEC) No 3019/86 of <DATE ISO="19860930">30 September 1986</DATE> imposing a provisional anti-dumping duty on imports of standardized multi-phase electric motors having an output of more than 0.75 kW<?PAGE NO="I-2943"?> but not more than 75 kW, originating in Bulgaria, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Hungary, Poland, Romania and the USSR (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="280" DATE.PUB="1986" PAGE.FIRST="68">Official Journal 1986 L 280, p. 68</REF.DOC.OJ>),</P><P>and C-185/87,</P><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Enital SpA,</HT> whose registered office is in Milan (Italy), represented by Dino Ranieri, of the Como Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Ernest Arendt, 4 avenue Marie-Thérèse,</P><PARTY.STATUS>applicant,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>v</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Council of the European Communities,</HT> represented by H.-J. Lambers, Director in its Legal Department, and E. Stein, Legal Adviser, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg at the office of Jörg Käser, Director of the Legal Affairs Directorate of the European Investment Bank, 100 boulevard Konrad-Adenauer, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>defendant,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS><P>supported by</P><INTERVENERS><P><HT TYPE="BOLD">Groupement des industries de matériels d'équipement électrique et de l'électronique industrielle associée,</HT> whose registered office is in Paris, represented by Ivo Van Bael and Jean-François Bellis, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Freddy Brausch, 8 rue Zithe,</P><P>and by</P><P><HT TYPE="BOLD">Commission of the European Communities,</HT> represented by E. de March, Legal Adviser, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the office of Georgios Kremlis, a member of its Legal Department, Wagner Centre, Kirchberg,</P><P>interveners,</P></INTERVENERS></PARTIES><P>APPLICATION for the annulment of Council Regulation (EEC) No 864/87 of <DATE ISO="19870323">23 March 1987</DATE> imposing a definitive anti-dumping duty on imports of standardized multi-phase electric motors having an output of more than 0.75 kW but<?PAGE NO="I-2944"?> not more than 75 kW, originating in Bulgaria, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Hungary, Poland and the Soviet Union, and definitively collecting the amounts secured as provisional duties (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="083" DATE.PUB="1987" PAGE.FIRST="1">Official Journal 1987 L 83, p 1</REF.DOC.OJ>),</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>THE COURT (Fifth Chamber)</P></TI></TITLE><P>composed of: Sir Gordon Slynn, President of Chamber, M. Zuleeg, R. Joliét, J. C. Moitinho de Almeida and G. C. Rodriguez Iglesias, Judges,</P><P>(The grounds of the judgment are not reproduced.)</P><P>hereby:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>(1)</NO.P><TXT>Dismisses the applications;</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>(2)</NO.P><TXT>Orders the applicant to pay the costs, including those of the interveners.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>