[pic] | COMMISSIONE EUROPEA | Bruxelles, 26.11.2010 COM(2010) 760 definitivo Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa all'attivazione dello strumento di flessibilità RELAZIONE L'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006[1] autorizza il ricorso allo strumento di flessibilità per consentire il finanziamento di spese chiaramente identificate che non potrebbero essere finanziate all'interno dei massimali disponibili di una o più altre rubriche del quadro finanziario pluriennale. Per il bilancio 2011 occorre una spesa supplementare, che supera i massimali della rubrica 1a e della rubrica 4. Si propone pertanto di attivare lo strumento di flessibilità conformemente al punto 27 dell'accordo interistituzionale. È necessario mobilitare i seguenti importi: - 18 milioni di EUR a favore del Programma per l'apprendimento permanente a titolo della rubrica 1a; - 16 milioni di EUR a favore del Programma per la competitività e l'innovazione a titolo della rubrica 1a; - 71 milioni di EUR a favore della Palestina a titolo della rubrica 4. Si rammenta ai due rami dell'autorità di bilancio che la data di pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non deve essere successiva a quella di pubblicazione del bilancio 2011. Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa all'attivazione dello strumento di flessibilità IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria[2], in particolare il punto 27, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione[3], considerando che, dopo aver vagliato tutte le possibilità di riassegnare gli stanziamenti a titolo della rubrica 1a e della rubrica 4, in occasione della riunione di concertazione del 11 novembre 2010, i due rami dell'autorità di bilancio hanno convenuto l'attivazione dello strumento di flessibilità al fine di integrare, oltre i massimali della rubrica 1a e della rubrica 4, il finanziamento previsto nel bilancio 2011 di: - 18 milioni di EUR a favore del Programma per l'apprendimento permanente a titolo della rubrica 1a; - 16 milioni di EUR a favore del Programma per la competitività e l'innovazione a titolo della rubrica 1a; - 71 milioni di EUR a favore della Palestina a titolo della rubrica 4. DECIDONO: Articolo 1 Nell'ambito del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2011 (di seguito “bilancio 2011"), lo strumento di flessibilità è utilizzato per fornire la somma di 34 milioni di EUR in stanziamenti di impegno nella rubrica 1a e di 71 milioni di EUR in stanziamenti di impegno nella rubrica 4. Tale importo è destinato ad integrare il finanziamento di: - 18 milioni di EUR a favore del Programma per l'apprendimento permanente a titolo della rubrica 1a; - 16 milioni di EUR a favore del Programma per la competitività e l'innovazione a titolo della rubrica 1a; - 71 milioni di EUR a favore della Palestina nella rubrica 4. Articolo 2 La presente decisione viene pubblicata sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea . Fatto a Bruxelles, il Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il presidente Il presidente [1] GU C 139 del 14. 6.2006, pag. 1. [2] GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. [3] GU […].