[pic] | EUROPEISKA KOMMISSIONEN | Bryssel den 26.11.2010 KOM(2010) 760 slutlig Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om utnyttjande av flexibilitetsmekanismen MOTIVERING Enligt det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006[1] får flexibilitetsmekanismen utnyttjas för att finansiera klart definierade utgifter som inte kan finansieras inom taken för en eller flera av rubrikerna i den fleråriga budgetramen. I 2011 års budget krävs ytterligare utgifter som inte kan finansieras inom taken för rubrikerna 1a och 4. Därför föreslås att flexibilitetsmekanismen utnyttjas enligt punkt 27 i det interinstitutionella avtalet. Följande belopp avses: - 18 miljoner EUR för programmet för livslångt lärande under rubrik 1a. - 16 miljoner EUR för programmet för konkurrenskraft och innovation under rubrik 1a. - 71 miljoner EUR för Palestina under rubrik 4. Budgetmyndighetens två parter erinras om att offentliggörandet av beslutet i Europeiska unionens officiella tidning inte får ske senare än offentliggörandet av 2011 års budget. Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om utnyttjande av flexibilitetsmekanismen EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning[2], särskilt punkt 27 femte stycket, med beaktande av kommissionens förslag[3], och av följande skäl: Efter att ha undersökt alla möjligheter att omfördela anslagen under rubrikerna 1a och 4 enades budgetmyndighetens två parter vid förlikningsmötet den 11 november 2010 om att utnyttja flexibilitetsmekanismen för att komplettera anslagen i 2011 års budget över taken för rubrikerna 1a och 4 enligt följande: - 18 miljoner EUR för programmet för livslångt lärande under rubrik 1a. - 16 miljoner EUR för programmet för konkurrenskraft och innovation under rubrik 1a. - 71 miljoner EUR för Palestina under rubrik 4. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2011 (nedan kallad 2011 års budget ) ska flexibilitetsmekanismen utnyttjas för att överföra 34 miljoner EUR i åtagandebemyndiganden till rubrik 1a och 71 miljoner EUR i åtagandebemyndiganden till rubrik 4. Beloppen ska användas för att komplettera finansieringen enligt följande: - 18 miljoner EUR för programmet för livslångt lärande under rubrik 1a. - 16 miljoner EUR för programmet för konkurrenskraft och innovation under rubrik 1a. - 71 miljoner EUR för Palestina under rubrik 4. Artikel 2 Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning . Utfärdat i Bryssel den På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar Ordförande Ordförande [1] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1. [2] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1. [3] EUT […]