19.3.2018   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 75/3

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2018/421 НА СЪВЕТА

от 19 март 2018 година

за прилагане на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2013/255/ОВППС на Съвета от 31 май 2013 г. относно ограничителни мерки срещу Сирия (1), и по-специално член 30, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 31 май 2013 г. Съветът прие Решение 2013/255/ОВППС.

(2)

Предвид тежкото положение в Сирия, и по-специално използването на химическо оръжие от режима в Сирия и неговото участие в разпространението на химическо оръжие, четири лица следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложение I към Решение 2013/255/ОВППС списък на физически и юридически лица, образувания и органи, за които се прилагат ограничителни мерки.

(3)

Поради това Решение 2013/255/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Решение 2013/255/ОВППС се изменя съгласно приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 19 март 2018 година.

За Съвета

Председател

F. MOGHERINI

(1)   ОВ L 147, 1.6.2013 г., стр. 14.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следните лица се добавят в списъка, съдържащ се в раздел А (Лица) от приложение I към Решение 2013/255/ОВППС:

 

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„260.

Yusuf Ajeeb

(изв. още като:

Image 1
; Yousef; Ajib)

Бригаден генерал; доктор; ръководител по сигурността в Сирийския научноизследователски център (SSRC)

Адрес: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damascus

Има военно звание бригаден генерал, старши офицер в сирийските въоръжени сили след май 2011 г. От 2012 г. е ръководител на сигурността в Сирийския научноизследователски център (SSRC), който работи в сектора за разпространение на химическо оръжие. Поради високата длъжност, която заема като ръководител на сигурността в SSRC, той е свързан с посоченото в списъка образувание SSRC.

19.3.2018 г.

261.

Maher Sulaiman

(изв. още като:

Image 2
; Mahir; Suleiman)

Доктор; директор на Висшия институт по приложни науки и технологии

Адрес: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damascus

Директор на Висшия институт по приложни науки и технологии (Higher Institute for Applied Sciences and Technology — HIAST), който предоставя обучение и подкрепа в рамките на сирийския сектор за разпространение на химическо оръжие. Поради високата длъжност, която заема в HIASТ, което е свързано и дъщерно образувание на SSRC, той е свързан с HIASТ и SSRC, които са посочени в списъка образувания.

19.3.2018 г.

262.

Salam Tohme

(изв. още като:

Image 3
; Salim; Taame, Ta'mah, Toumah)

Доктор, заместник генерален директор на Сирийския научноизследователски център (SSRC)

Адрес: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damascus

Заместник генерален директор на Сирийския научноизследователски център (SSRC), който отговаря за разработването и производството на неконвенционални оръжия, включително химически оръжия, както и на ракети носители за тях. Поради високата длъжност, която заема в SSRC, той е свързан с посоченото в списъка образувание SSRC.

19.3.2018 г.

263.

Zuhair Fadhlun

(изв. още като:

Image 4
; Zoher; Fadloun, Fadhloun)

Директор на Institute 3000 (изв. още като Institute 5000) при Сирийския научноизследователски център (SSRC)

Адрес: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damascus

Директор на клона на Сирийския научноизследователски център (SSRC), който е известен като Institute 3000 (също и като Institute 5000). В това си качество отговаря за проекти за химически оръжия, включително за производството на химични вещества и боеприпаси. Поради високата длъжност, която заема в SSRC, той е свързан с посоченото в списъка образувание SSRC.

19.3.2018 г.“