EUROOPAN KOMISSIO
Bryssel 22.10.2025
COM(2025) 647 final
2025/0327(NLE)
Ehdotus
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
Belgian elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) (ST 10161/21 INIT; ST 10161/21 ADD 1) muuttamisesta
{SWD(2025) 339 final}
2025/0327 (NLE)
Ehdotus
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
Belgian elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) (ST 10161/21 INIT; ST 10161/21 ADD 1) muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta 12 päivänä helmikuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/241 ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Belgian toimitettua kansallisen elpymis- ja palautumissuunnitelmansa, jäljempänä ’elpymis- ja palautumissuunnitelma’, 30 päivänä huhtikuuta 2021 komissio ehdotti neuvostolle myönteistä arviota. Neuvosto hyväksyi myönteisen arvion 13 päivänä heinäkuuta 2021 täytäntöönpanopäätöksellä, jäljempänä ’heinäkuun 13 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös’. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä muutettiin 8 päivänä joulukuuta 2023, 10 päivänä joulukuuta 2024, 18 päivänä helmikuuta 2025, 11 päivänä maaliskuuta 2025, 20 päivänä kesäkuuta 2025 ja 8 päivänä heinäkuuta 2025 annetuilla neuvoston täytäntöönpanopäätöksillä.
(2)Belgia esitti 20 päivänä kesäkuuta 2025 komissiolle perustellun pyynnön siitä, että komissio antaa ehdotuksen heinäkuun 13 päivänä 2021 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen muuttamiseksi asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti, koska elpymis- ja palautumissuunnitelmaa ei objektiivisten olosuhteiden vuoksi enää voida kaikilta osin toteuttaa. Tällä perusteella Belgia on toimittanut muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman.
Asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklaan perustuvat muutokset
(3)Muutokset, joita Belgia on esittänyt elpymis- ja palautumissuunnitelmaan objektiivisten olosuhteiden vuoksi, koskevat 39:ää toimenpidettä.
(4)Belgian mukaan kahta toimenpidettä ei osittain voida enää toteuttaa korkean inflaation vuoksi. Tämä koskee investoinnin I-3.04 ”Pyöräily- ja kävelyinfrastruktuuri – Schuman” kuvausta ja investoinnin I-3.04 ”Pyöräily- ja kävelyinfrastruktuuri – Schuman” tavoitetta 98 sekä investoinnin I-3.11 ”Canal Albert ja Trilogiport” kuvausta ja investoinnin I-3.11 ”Canal Albert ja Trilogiport” välitavoitetta 106 ja tavoitetta 107. Tämän perusteella Belgia on pyytänyt kyseisten toimenpiteiden muuttamista. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
(5)Belgian mukaan 18:aa toimenpidettä ei osittain voida enää toteuttaa odottamattomien teknisten vaikeuksien vuoksi. Tämä koskee investoinnin I-2.01 ”Kyberturvallisuus ja häiriönsietokykyinen digitaaliyhteiskunta” kuvausta ja investoinnin I-2.01 ”Kyberturvallisuus ja häiriönsietokykyinen digitaalinen yhteiskunta” välitavoitetta 48; investoinnin I-2.02 ”Kyberturvallisuus: 5G” kuvausta ja investoinnin I-2.02 ”Kyberturvallisuus: 5G” välitavoitetta 49; investoinnin I-2.05 ”Digitalisaatio SPF” kuvausta ja investoinnin I-2.05 ”Digitalisaatio SPF” välitavoitteita 55, 58, 59, 60 ja 61; investoinnin I-2.06 ”Liittovaltion sähköiset terveyspalvelut ja terveystiedot” kuvausta ja investoinnin I-2.06 ”Liittovaltion sähköiset terveyspalvelut ja terveystiedot” välitavoitteen 64 kuvausta; investoinnin I-3.03b ”Pyöräilyinfrastruktuuri” kuvausta ja investoinnin I-3.03b ”Pyöräilyinfrastruktuuri” tavoitetta 96b; investoinnin I-3.12 ”Rautatie – älykäs liikkuvuus – FED” kuvausta ja investoinnin I-3.12 ”Rautatie – älykäs liikkuvuus – FED” tavoitetta 109; investoinnin I-3.18 ”Liittovaltion latausasemat – FED” kuvausta ja investoinnin I-3.18 ”Liittovaltion latausasemat – FED” tavoitetta 123; investoinnin I-5.08 ”Ydinlääketiede liittovaltiossa” kuvausta ja investoinnin I-5.08 ”Ydinlääketiede liittovaltiossa” välitavoitteita 179 ja 180; liittovaltion investoinnin I-5.08bis ”Ydinlääketiede – teranostinen lähestymistapa” kuvausta ja liittovaltion investoinnin I-5.08bis ”Ydinlääketiede – teranostinen lähestymistapa” välitavoitetta 247; investoinnin I-5.11 ”T&K:n vahvistaminen” kuvausta ja investoinnin I-5.11 ”T&K:n vahvistaminen” välitavoitetta 187; investoinnin I-5.12 ”Ruoansiirto ja logistiikka-alustojen kehittäminen” kuvausta sekä investoinnin I-5.12 ”Ruoansiirto ja logistiikka-alustojen kehittäminen” välitavoitetta 188 ja tavoitteita 190 ja 191; investoinnin I-7.04 ”Vallonian alueen sosiaalisten asuntojen kunnostaminen” kuvausta ja investoinnin I-7.04 ”Vallonian alueen sosiaalisten asuntojen kunnostaminen” tavoitetta 215; liittovaltion investoinnin I-7.12 ”Energiantuonti-infrastruktuuri” kuvausta ja liittovaltion investoinnin I-7.12 ”Energiantuonti-infrastruktuuri” välitavoitteita 221, 222 ja 223; Vallonian investoinnin I-7.13 ”Teollisuuden hiilestä irtautuminen” kuvausta ja välitavoitetta 224; liittovaltion investoinnin I-7.15 ”H2:n runkoverkko” kuvausta ja liittovaltion investoinnin I-7.15 ”H2:n runkoverkko” välitavoitetta 226 ja tavoitetta 227; liittovaltion investoinnin I-7.16 ”Kelluvat aurinkosähkölaitokset” kuvausta ja liittovaltion investoinnin I-7.16 ”Kelluvat aurinkosähkölaitokset” välitavoitetta 232; liittovaltion investoinnin I-7.19 ”Uusiutuvan energian esteiden poistaminen” kuvausta ja liittovaltion investoinnin I-7.19 ”Uusiutuvan energian esteiden poistaminen” välitavoitteita 237 ja 238; ja liittovaltion investoinnin I-7.22 ”Latausasemat – FED” kuvausta ja investoinnin I-7.22 ”Liittovaltion latausasemat – FED” tavoitetta 243. Tämän perusteella Belgia on pyytänyt kyseisten toimenpiteiden muuttamista. Lisäksi Belgia on pyytänyt seuraavien poistamista: investoinnin I-2.01 ”Kyberturvallisuus ja häiriönsietokykyinen digitaaliyhteiskunta” välitavoite 48; investoinnin I-3.18 ”Liittovaltion latausasemat – FED” kuvaus ja investoinnin I-3.18 ”Liittovaltion latausasemat – FED” tavoite 123; liittovaltion investointi I-5.08bis ”Ydinlääketiede – teranostinen lähestymistapa” ja liittovaltion investoinnin I-5.08bis ”Ydinlääketiede – teranostinen lähestymistapa” välitavoite 247; liittovaltion investointi I-7.12 ”Energiantuonti-infrastruktuuri” ja liittovaltion investoinnin I-7.12 ”Energiantuonti-infrastruktuuri” välitavoitteet 221, 222 ja 223; Vallonian investointi I-7.13 ”Teollisuuden hiilestä irtautuminen” kuvausta ja välitavoite 224; liittovaltion investointi I-7.15 ”H2:n runkoverkko” ja liittovaltion investoinnin I-7.15 ”H2:n runkoverkko” välitavoite 226 ja tavoite 227; liittovaltion investointi I-7.16 ”Kelluvat aurinkosähkölaitokset” ja liittovaltion investoinnin I-7.16 ”Kelluvat aurinkosähkölaitokset” välitavoite 232; liittovaltion investointi I-7.19 ”Uusiutuvan energian esteiden poistaminen” ja liittovaltion investoinnin I-7.19 ”Uusiutuvan energian esteiden poistaminen” välitavoitteet 237 ja 238; investointi I-7.22 ”Liittovaltion latausasemat – FED” ja investoinnin I-7.22 ”Liittovaltion latausasemat – FED” tavoite 243. Lisäksi Belgia on pyytänyt toteuttamisajan pidentämistä seuraavien osalta: investoinnin I-2.02 ”Kyberturvallisuus: 5G” välitavoite 49; investoinnin I-2.05 ”Digitalisaatio SPF” välitavoite 61; investoinnin I-2.06 ”sähköiset terveyspalvelut ja terveystiedot” välitavoite 64, investoinnin I-3.12 ”Rautatie – älykäs liikkuvuus – FED” välitavoite 109 ja investoinnin I-5.08 ”Ydinlääketiede” välitavoite 180. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä olisi muutettava vastaavasti.
(6)Belgia on selittänyt, että yhtä toimenpidettä ei voida osittain enää toteuttaa kysynnän puutteen vuoksi. Tämä koskee investoinnin I-5.13 ”Vallonian matkailualan digitalisointi” kuvausta ja investoinnin I-5.13 ”Vallonian matkailualan digitalisointi” tavoitetta 192. Tämän perusteella Belgia on pyytänyt kyseisen toimenpiteen muuttamista. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
(7)Belgian mukaan 18 toimenpidettä on muutettu, jotta voidaan toteuttaa paremmat vaihtoehdot toimenpiteiden alkuperäisen tavoitteen saavuttamiseksi. Tämä koskee investoinnin I-1A ”Yksityisten ja sosiaalisten asuntojen kunnostaminen” kuvausta ja investoinnin I-1A ”Yksityisten ja sosiaalisten asuntojen kunnostaminen” tavoitteita 6 ja 7; investoinnin I-1.15 ”Teollinen arvoketju vetysiirtymää varten” kuvausta ja investoinnin I-1.15 ”Teollinen arvoketju vetysiirtymää varten” välitavoitteita 19 ja 20; investoinnin I-1.16 ”Teollinen arvoketju vetysiirtymää varten” kuvausta ja investoinnin I-1.16 ”Teollinen arvoketju vetysiirtymää varten” välitavoitteita 23 ja 26; investoinnin I-1.24 ”Sinisen kehityksen ohjelma” kuvausta ja investoinnin I-1.24 ”Sinisen kehityksen ohjelma” välitavoitteita 41 ja 43; investoinnin I-4.13 ”Lasten päivähoitoinfrastruktuurin luominen ja kunnostaminen” kuvausta ja investoinnin I-4.13 ”Lasten päivähoitoinfrastruktuurin luominen ja kunnostaminen” tavoitetta 155; investoinnin I-3.01 ”Flanderin alueen pyöräilyinfrastruktuuri” kuvausta ja investoinnin I-3.01 ”Flanderin alueen pyöräilyinfrastruktuuri” välitavoitetta 94 ja tavoitteita 95 ja 96; investoinnin I-3.09 ”Rautatieliikennekelpoiset ja multimodaaliset rautatieasemat” kuvausta ja investoinnin I-3.09 ”Rautatieliikenne – esteettömät ja multimodaaliset rautatieasemat” tavoite 105; investoinnin I-3.10 ”Rautatieverkko” kuvausta ja investoinnin I-3.10 ”Rautatieverkko” tavoitetta 108; investoinnin I-3.20 ”Linja-autokaluston viherryttäminen” kuvausta ja investoinnin I-3.20 ”Linja-autokaluston viherryttäminen” tavoitteita 115, 115b ja 122; investoinnin I-3.21 ”Linja-autojen latausinfrastruktuuri” kuvausta ja investoinnin I-3.21 ”Linja-autojen latausinfrastruktuuri” tavoitetta 246; uudistuksen R-4.05 ”Uudelleenkoulutusstrategia” kuvausta ja uudistuksen R-4.05 ”Uudelleenkoulutusstrategia” välitavoitetta 139; investoinnin I-5.07 ”Digitaalinen elinikäinen oppiminen” kuvausta ja investoinnin I-5.07 ”Digitaalinen elinikäinen oppiminen” välitavoitetta 171; investoinnin I-7 ”Energian säästö Flanderin alueen julkisissa rakennuksissa” kuvausta ja investoinnin I-7 ”Energian säästö Flanderin alueen julkisissa rakennuksissa” tavoitetta 218; investoinnin I-7.11 ”Energiasiirtymän tutkimusalusta” kuvausta ja investoinnin I-7.11 ”Energiasiirtymän tutkimusalusta” välitavoitteita 219 ja 220; investoinnin I-7.17 ”Energian jakelun optimointi” kuvausta ja investoinnin I-7.17 ”Energian jakelun optimointi” välitavoitteita 233 ja 234; investoinnin I-7.18 ”Innovatiiviset uusiutuvan energian tuotantoaloitteet” kuvausta ja investoinnin I-7.18 ”Innovatiiviset uusiutuvan energian tuotantoaloitteet” välitavoitetta 236; investoinnin I-7.24 ”Rautateiden tehokas verkko” kuvausta ja investoinnin I-7.24 ”Rautateiden tehokas verkko” tavoitetta 245; ja uudistusta R-7.04 ”Energiasiirtymän nopeuttaminen” ja uudistuksen R-7.04 ”Energiasiirtymän nopeuttaminen” välitavoitteita 230 ja 231. Tämän perusteella Belgia on pyytänyt edellä mainittujen toimenpiteiden muuttamista. Lisäksi Belgia on pyytänyt investoinnin I-1.24 ”Sinisen kehityksen ohjelma” välitavoitteen 41 poistamista. Belgia on myös pyytänyt uudistuksen R-7.04 ”Energiasiirtymän nopeuttaminen” välitavoitteen 230 toteuttamisajan pidentämistä. Koska nämä olosuhteet oikeuttavat toimenpiteiden muuttamisen, 13 päivänä heinäkuuta 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä olisi muutettava.
(8)Belgian mukaan 52:ta toimenpidettä on muutettu, jotta voitaisiin toteuttaa hallinnollista rasitetta vähentävät ja neuvoston täytäntöönpanopäätöstä yksinkertaistavat paremmat vaihtoehdot mutta saavuttaa kuitenkin toimenpiteiden tavoitteet. Tämä koskee investoinnin I-1B ”Julkisten rakennusten peruskorjaukset” kuvausta ja investoinnin I-1B ”Julkisten rakennusten peruskorjaukset” tavoitteita 13, 14 ja 14bis; uudistuksen R-1.06 ”Hiilidioksidimarkkinoiden sääntelykehys Valloniassa” kuvausta ja uudistuksen R-1.06 ”Hiilidioksidimarkkinoiden sääntelykehys Valloniassa” välitavoitetta 14bis; investoinnin I-1.18 ”Vähähiilisen teollisuuden kehittäminen” kuvausta ja investoinnin I-1.18 ”Vähähiilisen teollisuuden kehittäminen” välitavoitetta 28; investoinnin I-1.22 ”Biologinen monimuotoisuus ja ilmastonmuutokseen sopeutuminen” kuvausta ja investoinnin I-1.22 ”Biologinen monimuotoisuus ja ilmastonmuutokseen sopeutuminen” tavoitteita 37 ja 39; investoinnin I-1.23 ”Ekologinen pirstaloituminen” kuvausta ja investoinnin I-1.23 ”Ekologinen pirstaloituminen” tavoitetta 40; investoinnin I-2.03 ”Kyberturvallisuus: NTSU/CTIF-järjestelmän sieppaaminen ja suojaaminen” kuvausta ja investoinnin I-2.03 ”Kyberturvallisuus: NTSU/CTIF-järjestelmän sieppaaminen ja suojaaminen” välitavoitetta 50; investoinnin I-2.04 ”Digitalisaatio IPSS” kuvausta ja investoinnin I-2.04 ”Digitalisaatio IPSS” välitavoitteita 52 ja 53; investoinnin I-2.05bis ”Digitalisaatio SPF” kuvausta ja investoinnin I-2.05bis ”Digitalisaatio SPF” tavoitetta 55b; investoinnin I-2.07 ”ONE:n digitalisointi” kuvausta ja investoinnin I-2.07 ”ONE:n digitalisointi” välitavoitetta 65; investoinnin I-2.08 ”Kulttuuri- ja media-alan digitalisointi” kuvausta ja investoinnin I-2.08 ”Kulttuuri- ja media-alan digitalisointi” tavoitteita 66 ja 67; investoinnin I-2.09 ”Flanderin hallituksen digitalisointi” kuvausta ja investoinnin I-2.09 ”Flanderin hallituksen digitalisointi” välitavoitetta 69; investoinnin I-2.10 ”Alueellinen tiedonvaihtofoorumi” kuvausta ja investoinnin I-2.10 ”Alueellinen tiedonvaihtofoorumi” tavoitetta 71; investoinnin I-2.11 ”kansalaisten liiketoimintaprosessien digitalisointi” kuvausta ja investoinnin I-2.11 ”kansalaisten liiketoimintaprosessien digitalisointi” välitavoitetta 73; uudistuksen R-2.02 ”Sähköinen hallinto: Liittovaltion tarjouspyyntömenettely” kuvausta ja uudistuksen R-2.02 ”Sähköinen hallinto: Liittovaltion tarjouspyyntömenettely” välitavoitetta 79; investoinnin I-2.13 ”Valkoisten alueiden kattavuus erittäin nopeiden valokuituverkkojen avulla” kuvausta ja investoinnin I-2.13 ”Valkoisten alueiden kattavuus erittäin nopeiden valokuituverkkojen avulla” tavoitetta 80; investoinnin I-2.14 ”Tekoälyinstituutin kehittäminen tämän teknologian käyttämiseksi yhteiskunnallisiin haasteisiin” kuvaus ja investoinnin I-2.14 ”Tekoälyinstituutin kehittäminen tämän teknologian käyttämiseksi yhteiskunnallisiin haasteisiin” tavoite 83; investoinnin I-2.15 ”35 yrityspuiston yhteenliitettävyyden parantaminen Valloniassa” kuvaus ja investoinnin I-2.15 ”35 yrityspuiston yhteenliitettävyyden parantaminen Valloniassa” tavoite 84; investoinnin I-3.02 ””Pyöräilyinfrastruktuuri – Vélo Vallonian alueen liikennekäytävät” kuvausta ja investoinnin I-3.02 ”Pyöräilyinfrastruktuuri – Vélo” Vallonian alueen liikennekäytävät” välitavoitetta 94 ja tavoitetta 96; investoinnin I-3.03a ”Pyöräilyinfrastruktuuri – VeloPlus – RBC” kuvausta ja investoinnin I-3.03a ”Pyöräilyinfrastruktuuri – VeloPlus – RBC” välitavoitetta 94 ja tavoitteita 95 ja 96; investoinnin I-3.08 ”Vallonian alueen älykkäät tiemerkit” kuvausta ja investoinnin I-3.08 ”Vallonian alueen älykkäät tiemerkit” tavoitteita 100 ja 101; investoinnin I-3.07 ”Vallonian alueen metro-laajennus” kuvausta ja investoinnin I-3.07 ”Vallonian alueen metro-laajennus” tavoitteita 101 ja 102; investoinnin I-3.16 ”Linja-autokaluston viherryttäminen – VLA” kuvausta; investoinnin I-3.17 ”Brysselin pääkaupunkialueen linja-autokaluston viherryttäminen” kuvausta; uudistuksen R-3.04 ”Latausasema” kuvausta; uudistuksen R-3.07 ”Päästöpetokset” kuvausta ja uudistuksen R-3.07 ”Päästöpetokset” välitavoitetta 125; uudistuksen R-4.03 ”Lainsäädäntö koulunkäynnin keskeyttämisen ja poissaolojen vähentämiseksi ja pysyvän syrjäytymisen ehkäisemiseksi” kuvausta ja uudistuksen R-4.03 ”Lainsäädäntö koulunkäynnin keskeyttämisen ja poissaolojen vähentämiseksi ja pysyvän syrjäytymisen ehkäisemiseksi” välitavoitetta 129; investoinnin I-4.04 ”Korkeakoulutuksen ja aikuiskoulutuksen digitaalinen päivitys” kuvausta ja investoinnin I-4.04 ”Korkeakoulutuksen ja aikuiskoulutuksen digitaalinen päivitys” tavoitetta 133; investoinnin I-4.05 ”Brysselin koulujen digitalisaatio” kuvausta ja investoinnin I-4.05 ”Brysselin koulujen digitalisaatio” tavoitetta 138; investoinnin I-4.07 ”Uudelleenkoulutusstrategia” kuvausta ja investoinnin I-4.07 ”Uudelleenkoulutusstrategia” tavoitteita 144 ja 145; investoinnin I-4.09 ”Vankien digitaaliset alustat” kuvausta ja investoinnin I-4.09 ”Vankien digitaaliset alustat” tavoitetta 147; investoinnin I-4.12 ”Yleishyödyllisten asuntojen ja haavoittuville henkilöille tarkoitettujen asuntojen kehittäminen” kuvaus ja investoinnin I-4.12 ”Yleishyödyllisten asuntojen ja haavoittuville henkilöille tarkoitettujen asuntojen kehittäminen” tavoitteita 151 ja 153; uudistuksen R-4.07 ”Eläke ja uran päättyminen” kuvausta ja uudistuksen R-4.07 ”Eläke ja uran päättyminen” välitavoitteita 157 ja 158; investoinnin I-5.02 ”EU Multidisciplinary and Biotech Training Hubt” kuvausta ja investoinnin I-5.02 ”EU Multidisciplinary and Biotech Training Hub” tavoitetta 161; investoinnin I-5.01 ”A6K/E6K Digital and Technological Innovation and Training Hub” kuvaus ja investoinnin I-5.01 ”A6K/E6K Digital and Technological Innovation and Training Hub” tavoite 162; investoinnin I-5.03 ”Jatkokoulutusinfrastruktuurin parantaminen” kuvausta ja investoinnin I-5.03 ”Jatkokoulutusinfrastruktuurin parantaminen” tavoitteita 160 ja 163; investoinnin I-5.04 ”Oppimis- ja urakehitysaloite” kuvausta ja investoinnin I-5.04 ”Oppimis- ja urakehitysaloite” tavoitetta 165; investoinnin I-5.05 ”Työmarkkinoiden elvyttämisstrategia, jossa keskitytään aktivointi- ja koulutuspolitiikkojen tehokkuuteen ja optimointiin” kuvaus ja investoinnin I-5.05 ”Työmarkkinoiden elvyttämisstrategia, jossa keskitytään aktivointi- ja koulutuspolitiikkojen tehokkuuteen ja optimointiin” tavoitetta 166; investoinnin I-5.06 ”Digitaaliset taidot” kuvausta ja investoinnin I-5.06 ”Digitaaliset taidot” välitavoitetta 170; uudistuksen R-5.01 ”Työttömyysetuuksien ajallinen rajoittaminen ja työttömyysetuuksien nopeampi asteittainen väheneminen” kuvausta ja uudistuksen R-5.01 ”Työttömyysetuuksien ajallinen rajoittaminen ja työttömyysetuuksien nopeampi asteittainen väheneminen” välitavoitetta 175; investoinnin I-5.14 ”Kierrätyskeskus” kuvausta ja investoinnin I-5.14 ”Kierrätyskeskus” välitavoitetta 198; investoinnin I-5.15 ”Belgia tukee kiertotaloutta” kuvausta ja investoinnin I-5.15 ”Belgia tukee kiertotaloutta” välitavoitteita 199 ja 200; investoinnin I-5.16 ”Kiertotalouden käyttöönotto Vallonian alueella” kuvausta ja investoinnin I-5.16 ”Kiertotalouden käyttöönotto Vallonian alueella” tavoitetta 202; uudistuksen R-6 ”Menojen uudelleenarvioinnit” kuvausta ja uudistuksen R-6 ”Menojen uudelleenarvioinnit” välitavoitetta 208; uudistuksen R-7.01 ”Ilmaa, ilmastoa ja energiaa koskevan säännöstön tarkistaminen – RBC” kuvausta ja uudistuksen R-7.01 ”Ilmaa, ilmastoa ja energiaa koskevan säännöstön tarkistaminen – RBC” välitavoitetta 211 ja tavoitetta 212; investoinnin I-7.03 ”Energia-avustukset – saksankielinen yhteisö” kuvausta ja investoinnin I-7.03 ”Energia-avustukset – saksankielinen yhteisö” tavoitetta 214; investoinnin I-7.05 ”Julkisten rakennusten energia- ja ilmastotoimenpiteet – liittovaltio” kuvausta ja investoinnin I-7.05 ”Energia- ja ilmastotoimenpiteet julkisissa rakennuksissa – liittovaltio” tavoitetta 216; investoinnin I-7.10 ”AWV-rakennuksia koskevat energiatoimenpiteet” kuvausta ja investoinnin I-7.10 ”AWV-rakennuksia koskevat energiatoimenpiteet” tavoitetta 217; investoinnin I-7.14 ”Maatalouden ilmastotoimia koskeva ehdotuspyyntö” kuvausta ja investoinnin I-7.14 ”Maatalouden ilmastotoimia koskeva ehdotuspyyntö” tavoitetta 225; investoinnin I-7.21 ”Linja-autokaluston viherryttäminen – BCR” kuvausta ja investoinnin I-7.21 ”Linja-autokaluston viherryttäminen – BCR” tavoitetta 242; investoinnin I-7.23 ”Julkinen LED-valaistus – VLA” kuvausta ja investoinnin I-7.23 ”Julkinen LED-valaistus – VLA” tavoitetta 244; investoinnin I-5.18 ”SMELD – FED” kuvausta ja investoinnin I-5.18 ”SMELD – FED” välitavoitteita 248 ja 249; investoinnin I-7.20 ”Offshore-energiasaareke” kuvausta ja investoinnin I-7.20 ”Offshore-energiasaareke” välitavoitetta 241. Tämän perusteella Belgia on pyytänyt kyseisten toimenpiteiden muuttamista. Lisäksi Belgia on pyytänyt, että poistetaan seuraavat: investoinnin I-1.15 ”Teollinen arvoketju vetysiirtymää varten” välitavoite 19, Vallonian alueen investoinnin I-1.22 ”Biologinen monimuotoisuus ja ilmastonmuutokseen sopeutuminen” tavoite 36, uudistuksen R-2.02 ”Sähköinen hallinto: Liittovaltion tarjouspyyntömenettely” välitavoite 79; investoinnin I-3.03b ”Pyöräilyinfrastruktuuri – liittovaltio” välitavoite 96a; investoinnin I-3G ”Linja-autokaluston viherryttäminen” tavoite 114; investoinnin I-4.07 ”Uudelleenkoulutusstrategia” tavoite 145; investoinnin I-5.15 ”Belgia tukee kiertotaloutta” välitavoite 199; ja investoinnin I-5.18 ”SMELD-FED” välitavoite 248. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä olisi muutettava vastaavasti.
(9)Koska toimenpiteitä on poistettu ja täytäntöönpanotasoa alennettu asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklan mukaisesti, Belgia on pyytänyt, että suurin osa toimenpiteiden poistamisen ja niiden täytäntöönpanotason alentamisen seurauksena vapautuneista varoista käytettäisiin kahdeksan uuden toimenpiteen lisäämiseen suunnitelmaan. Näitä ovat investointi I-1.25 ”Meriluonnon ennallistamisohjelma”; liittovaltion investointi I-1.26 ”Offshore-energiahanke”; liittovaltion investointi I-3.03b ”Velo Plus”; Vallonian alueen uudistus R-3.08 ”Ajoneuvojen käyttöveron uudistus”; investointi I-5.19 ”Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV) – pääomanlisäys bioteknologiayritysten tukemiseksi”; Vallonian alueen investointi I-7.26 ”Energiaperusparannuksen hyvitys”; investointi I-5.20 ”Pääomanlisäys SFPIM Defence -hankkeeseen”; ja investointi I-5.21 ”Laajennettu toimenpide: pääomanlisäys SFPIM Defence -hankkeeseen”. Lisäksi Belgia on pyytänyt kuuden toimenpiteen täytäntöönpanotason nostamista. Tämä koskee investointia I-1.24 ”Sinisen kehityksen ohjelma”, Flanderin alueen uudistusta R-1.01: ”Parannettu energiatukijärjestelmä”, investointia I-2.05 ”Digitalisaatio SPF”, investointia I-3.09 ”Rautatieliikenne – esteettömät ja multimodaaliset rautatieasemat”, investointia I-3.10 ”Rautateiden perusparannus – liittovaltion tehokas rautatieverkko” ja investointia I-7.24 ”Liittovaltion tehokas rautatieverkko”. Tämän perusteella Belgia on pyytänyt kahdeksan uuden toimenpiteen lisäämistä ja kuuden toimenpiteen täytäntöönpanotason nostamista. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
Välitavoitteiden ja tavoitteiden jakautuminen
(10)Välitavoitteiden ja tavoitteiden jakautumista maksueriin olisi muutettava Belgian esittämien elpymis- ja palautumissuunnitelmaan tehtävien muutosten ja viitteellisen aikataulun huomioon ottamiseksi.
Virheiden korjaaminen
(11)Heinäkuun 13 päivänä 2021 annetussa neuvoston täytäntöönpanopäätöksessä on havaittu yksi virhe, joka vaikuttaa yhden komponentin yhteen tavoitteeseen ja yhteen toimenpiteeseen. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä olisi muutettava, jotta voidaan korjata kyseinen virhe, joka ei vastaa komissiolle 30 päivänä huhtikuuta 2021 toimitetun elpymis- ja palautumissuunnitelman sisältöä sellaisena kuin komissio ja Belgia ovat sen hyväksyneet. Tämä virhe liittyy komponenttiin 4.1 ”Koulutus 2.0” sisältyvän investoinnin I-4.02 ”korkea-asteen koulutuksen kehittämisrahasto” tavoitteeseen 134. Virheen korjaaminen ei vaikuta kyseisen toimenpiteen arviointiin eikä täytäntöönpanoon.
Komission arviointi
(12)Komissio on arvioinut muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdassa vahvistettujen arviointikriteerien perusteella.
(13)Komissio katsoo, että Belgian esittämät muutokset eivät vaikuta elpymis- ja palautumissuunnitelman myönteiseen arvioon, joka esitettiin 13 päivänä heinäkuuta 2021 annetussa neuvoston täytäntöönpanopäätöksessä elpymis- ja palautumissuunnitelman merkityksellisyydestä, vaikuttavuudesta, tehokkuudesta ja johdonmukaisuudesta asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan a, db, g, h, j ja k alakohdassa vahvistettuihin arviointikriteereihin nähden.
Kasvupotentiaalia, työpaikkojen luomista sekä taloudellista, sosiaalista ja institutionaalista palautumiskykyä tukeva vaikutus Vastaaminen kaikkiin maakohtaisissa suosituksissa yksilöityihin haasteisiin tai merkittävään osaan niistä
(14)On odotettavissa, että muutettu elpymis- ja palautumissuunnitelma auttaa asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan b alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.2 mukaisesti vastaamaan tuloksellisesti kaikkiin tai merkittävään osaan (luokitus A) Belgialle osoitetuissa asiaankuuluvissa maakohtaisissa suosituksissa, mukaan lukien julkista taloutta koskevat näkökohdat, tai muissa komission talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä virallisesti antamissa asiaankuuluvissa asiakirjoissa yksilöidyistä haasteista.
(15)Arvioituaan edistymistä kaikkien asiaankuuluvien maakohtaisten suositusten täytäntöönpanossa osana vuoden 2025 eurooppalaista ohjausjaksoa komissio katsoo, että useat suositukset on pantu kokonaisuudessaan täytäntöön tai että niiden täytäntöönpanossa on edistytty merkittävästi. Erityisesti katsottiin, että pk-yritysten maksuvalmiuden parantamista koskeva suositus (maakohtainen suositus 2020.3.1) on pantu kokonaisuudessaan täytäntöön. Merkittävää edistystä on saatu aikaan niiden suositusten täytäntöönpanossa, jotka koskevat vihreään ja digitaaliseen siirtymään sekä energiaturvallisuuteen tehtävien julkisten investointien lisäämistä (maakohtainen suositus 2022.1.2), investointien keskittämistä tutkimukseen ja innovointiin (maakohtaiset suositukset 2019.3.3 ja 2020.3.9), terveydenhuoltojärjestelmän yleisen kantokyvyn vahvistamista (maakohtainen suositus 2020.1.2) ja covid-19-kriisin työllisyys- ja sosiaalisten vaikutusten lieventämistä (maakohtainen suositus 2020.2.1).
(16)Muutettu elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää laajan joukon toisiaan vahvistavia uudistuksia ja investointeja, jotka auttavat vastaamaan tuloksellisesti kaikkiin tai merkittävään osaan neuvoston Belgialle talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä antamissa maakohtaisissa suosituksissa esitetyistä taloudellisista ja sosiaalisista haasteista erityisesti julkishallinnon digitalisaatioon, eläkejärjestelmän uudistamiseen, liiketoimintaympäristöön, kestävään liikkuvuuteen, työmarkkinoihin sekä koulutukseen ja osaamiseen liittyvissä asioissa. Lisäksi muutettuun elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sisältyy sähköajoneuvojen verotuksen alentamista koskeva uusi uudistus – Vallonian alueen uudistus R-3.08 ”Ajoneuvojen käyttöveron uudistus” – jossa otetaan huomioon maakohtainen suositus 2025.4.5 tarjota kannustimia ja poistaa esteitä vähäpäästöisten kuljetusten käytön ja tarjonnan lisäämiseksi.
(17)Muutetun REPowerEU-luvun odotetaan vastaavan suunnitelman tavoitetasoa ottaen huomioon asiaan liittyvät maakohtaiset suositukset energian ja vihreän siirtymän aloilla, erityisesti maakohtaiset suositukset 2025.4.2 ja 2025.4.3, jotka koskevat toimia energiatehokkuuden parantamiseksi ja fossiilisten polttoaineiden käytön vähentämiseksi rakennuksissa, maakohtaisen suosituksen 2025.4.4, joka koskee tarvetta edistää teollisuuden hiilestä irtautumista, maakohtaisen suosituksen 2025.4.5, joka koskee tarvetta edistää julkisen liikenteen tarjontaa ja käyttöä sekä kevyttä liikennettä, sekä maakohtaisen suosituksen 2025.4.6, joka koskee tarvetta nopeuttaa uusiutuvan energian ja siihen liittyvän verkkoinfrastruktuurin käyttöönottoa.
Kasvupotentiaalia, työpaikkojen luomista sekä taloudellista, sosiaalista ja institutionaalista palautumiskykyä tukeva vaikutus
(18)On odotettavissa, että muutetulla elpymis- ja palautumissuunnitelmalla on asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan c alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.3 mukaisesti suuria vaikutuksia (luokitus A) Belgian kasvupotentiaalin, työpaikkojen syntymisen sekä taloudellisen, sosiaalisen ja institutionaalisen palautumiskyvyn lujittumiseen ja Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin täytäntöönpanoon muun muassa siten, että se edistää lapsia ja nuoria koskevia toimintapolitiikkoja sekä lieventää covid-19-kriisin taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia, jotta voidaan lisätä taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta ja lähentymistä unionissa.
(19)Muutokset, jotka koskevat taloudellisen, sosiaalisen ja institutionaalisen palautumiskyvyn edistämistä, liittyvät uusiin toimenpiteisiin I-5.19 ”Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV) – pääomanlisäys bioteknologiayritysten tukemiseksi”, I-5.20 ”Pääomanlisäys SFPIM Defence -hankkeeseen” ja I-5.21 ”Laajennettu toimenpide: pääomanlisäys SFPIM Defence -hankkeeseen”, erityisesti sen ansiosta, että mukaan otetaan toimenpide, jolla tuetaan kasvupotentiaalia mukauttamalla bioteknologia-alan markkinoiden toimintapuutteisiin käytettävissä olevan julkisen tuen määrää rakenteellisesti, sekä toimenpiteitä, joilla tuetaan institutionaalista palautumiskykyä vahvistamalla puolustusvalmiuksia.
”Ei merkittävää haittaa” -periaate
(20)On odotettavissa, että muutetussa elpymis- ja palautumissuunnitelmassa varmistetaan asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan d alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.4 mukaisesti, että suunnitelmaan sisältyvien uudistusten ja investointihankkeiden täytäntöönpanotoimenpiteistä ei aiheudu (luokitus A) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille (”ei merkittävää haittaa” -periaate).
(21)Muutetussa elpymis- ja palautumissuunnitelmassa arvioidaan ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen noudattamista komission tiedonannossa Tekniset ohjeet ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen soveltamiseksi elpymis- ja palautumistukivälinettä koskevan asetuksen mukaisesti esitetyn menetelmän mukaisesti. Arviointi on tehty järjestelmällisesti kunkin muutetun uudistuksen ja investoinnin osalta noudattaen kaksivaiheista lähestymistapaa. Arvioinnissa todetaan, että minkään muutetun toimenpiteen osalta ei ole olemassa merkittävän haitan riskiä. Tarvittaessa ”ei merkittävää haittaa” ‑arvioinnin vaatimukset on sisällytetty toimenpiteen suunnitteluun ja täsmennetty toimenpiteen välitavoitteessa tai tavoitteessa. Toimitettujen tietojen perusteella voidaan päätellä, että yksikään toimenpide ei aiheuta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille.
(22)On odotettavissa, että REPowerEU-luku edistää asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan da alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.12 mukaisesti suuressa määrin (luokitus A) tuloksellisesti energiaturvallisuutta, unionin energiahuollon monipuolistamista, uusiutuvan energian käyttöönoton ja energiatehokkuuden lisäämistä, energian varastointikapasiteetin lisäämistä tai tarvittavaa riippuvuuden vähentämistä fossiilisista polttoaineista ennen vuotta 2030.
(23)REPowerEU-luku sisältää yhden uuden investoinnin. Tällä komponenttiin 7.1 ”Rakennusten kunnostaminen” kuuluvalla uudella investoinnilla kannustetaan rakennusten energiatehokkuutta parantaviin peruskorjauksiin. Tämä koskee investointia I-7.26 ”Yksityisten rakennusten kunnostaminen Vallonian alueella”, jolla pyritään lisäämään yksityisten rakennusten energiakorjausta myöntämällä tähän palkkioita.
Vihreän siirtymän edistäminen, luonnon monimuotoisuus mukaan lukien
(24)Muutettu elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan e alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.5 mukaisesti toimenpiteitä, joilla suuressa määrin (luokitus A) edistetään vihreää siirtymää, luonnon monimuotoisuus mukaan lukien, tai siitä johtuviin haasteisiin vastaamista. Ilmastotavoitteita tukevat toimenpiteet ovat määrältään 45,41 prosenttia muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman kokonaismäärärahoista ja 71,05 prosenttia REPowerEU-luvun toimenpiteiden arvioiduista kokonaiskustannuksista asetuksen (EU) 2021/241 liitteessä VI esitetyn menetelmän mukaisesti laskettuna. Kuten asetuksen (EU) 2021/241 17 artiklassa edellytetään, muutettu elpymis- ja palautumissuunnitelma on johdonmukainen niiden tietojen kanssa, jotka on sisällytetty kansalliseen energia- ja ilmastosuunnitelmaan vuosiksi 2021–2030.
(25)Muutettuun elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sisältyvät toimenpiteet edistävät edelleen merkittävästi vihreää siirtymää. Muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman vihreää siirtymää edistävä rahoitusosuus on supistunut 51 prosentista 45,41 prosenttiin verrattuna muutettuun arvioon 10. päivältä joulukuuta 2024.
(26)Supistus johtui useiden toimenpiteiden poistamisesta, mukaan lukien I-3.18 ”Liittovaltion latausasemat – FED”, Vallonian investointi I-7.13 ”Teollisuuden hiilestä irtautuminen” ja liittovaltion investointi I-7.15 ”H2:n runkoverkko”. Tätä supistusta kompensoivat osittain useiden toimenpiteiden täytäntöönpanotason nousu (tällaisia toimenpiteitä olivat muun muassa liittovaltion I-3.09 ”Rautatieliikenne – esteettömät ja multimodaaliset rautatieasemat”, I-3.10 ”Rautateiden perusparannus – liittovaltion tehokas rautatieverkko” ja I-7.24 ”Liittovaltion tehokas rautatieverkko”) sekä kahden uuden investoinnin lisääminen, nimittäin investointi I-1.25 ”Meriluonnon ennallistamisohjelma” ja liittovaltion investointi I-1.26 ”Offshore-energiahanke”. Meriluonnon ennallistamisohjelma koostuu useista hankkeista ja toimista, joilla pyritään tukemaan meriluonnon ennallistamista muun muassa perustamalla tähän tarkoitettuja tietokantoja. Liittovaltion offshore-energiahankkeella tuetaan energiantuotantoa merellä.
Digitaalisen muutoksen edistäminen
(27)Muutettu elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan f alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.6 mukaisesti toimenpiteitä, joilla edistetään suuressa määrin (luokitus A) digitaalista muutosta tai siitä johtuviin haasteisiin vastaamista. Digitaalisia tavoitteita tukevat toimenpiteet ovat määrältään 27,47 prosenttia muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman kokonaismäärärahoista kyseisen asetuksen liitteessä VII esitetyn menetelmän mukaisesti laskettuna.
(28)Muutettuun elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sisältyvät toimenpiteet edistävät edelleen merkittävästi digitaalista siirtymää. Muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman digitalisaatiota edistävä rahoitusosuus on kasvanut 26 prosentista 27,47 prosenttiin verrattuna muutettuun arvioon 10. päivältä joulukuuta 2024.
Kustannukset
(29)Muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioitujen kokonaiskustannusten määrän perustelut ovat jossakin määrin (luokitus B) asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan i alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.9 mukaisesti kohtuulliset, uskottavat ja kustannustehokkuusperiaatteen mukaiset sekä oikeassa suhteessa odotettuihin kansallisiin taloudellisiin ja sosiaalisiin vaikutuksiin.
(30)Belgia on toimittanut erilliset kustannusarviot kaikista REPowerEU-luvun sisältävään elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sisältyvistä uusista toimenpiteistä, joista aiheutuu kustannuksia, sekä erilliset perustelut kaikista toimenpiteistä, joiden muutokset ovat aiheuttaneet muutoksia kustannusarvioihin. Belgian toimittamat tiedot kustannuksista ovat yleisesti ottaen riittävän yksityiskohtaisia ja perusteltuja. Belgia toimitti uusista toimenpiteistä ja toimenpiteistä, joiden osalta tavoitteen alentaminen on enemmän kuin oikeassa suhteessa rahoituspuitteiden vähentämiseen, arviot, mukaan lukien viittaukset todellisiin tarjouskilpailutietoihin, sekä tiedot käytetyistä menetelmistä. Kustannusarvioiden ja täydentävien asiakirjojen arviointi osoittaa, että suurin osa uusien toimenpiteiden kustannuksista on hyvin perusteltuja, kohtuullisia ja uskottavia. Lisäksi muutettujen toimenpiteiden kustannusarvioiden muutokset ovat riittävän perusteltuja. Suunnitelman arvioitujen kokonaiskustannusten määrä on kustannustehokkuusperiaatteen mukainen ja oikeassa suhteessa odotettuihin kansallisiin taloudellisiin ja sosiaalisiin vaikutuksiin.
Myönteinen arvio
(31)Koska komissio on antanut muutetusta elpymis- ja palautumissuunnitelmasta myönteisen arvion todeten, että elpymis- ja palautumissuunnitelma täyttää tyydyttävästi asetuksessa (EU) 2021/241 vahvistetut arviointikriteerit, mainitun asetuksen 20 artiklan 2 kohdan ja liitteen V mukaisesti olisi vahvistettava muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavat uudistukset ja investointihankkeet, asiaankuuluvat välitavoitteet, tavoitteet ja indikaattorit sekä määrä, jonka unioni asettaa saataville muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanoa varten.
Taloudellinen korvaus
(32)Belgian muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman kokonaiskustannukset ovat arviolta 5 265 406 908 euroa. Koska muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioitujen kokonaiskustannusten määrä on suurempi kuin Belgian käytettävissä oleva päivitetty enimmäisrahoitusosuus, Belgian muutettua elpymis- ja palautumissuunnitelmaa varten myönnettävän rahoitusosuuden, joka määritetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1755 4 a artiklan ja asetuksen (EU) 2021/241 20 artiklan 4 kohdan ja 21 a artiklan 6 kohdan mukaisesti, olisi oltava 5 033 950 235 euroa. Näin ollen Belgian käyttöön annettu rahoitusosuus pysyy ennallaan.
Lainat
(33)Lisäuudistusten ja -investointien tukemiseksi Belgialle myönnettiin 13 päivänä heinäkuuta 2021 annetulla neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä yhteensä 244 200 000 euron lainatuki. Vaikka liittovaltion investointi I-3.03b ”Pyöräilyinfrastruktuuri Velo Plus” ja liittovaltion investointi I-7.15 ”H2:n runkoverkko” on poistettu asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklan mukaisesti, Belgia ei ole pyytänyt vapautuneiden lainavarojen käyttöä uusien toimenpiteiden tukemiseen tai elpymis- ja palautumissuunnitelman nykyisten toimenpiteiden täytäntöönpanotason nostamiseen. Elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioidut kokonaiskustannukset ovat pienemmät kuin Belgialle 13 päivänä heinäkuuta 2021 annetulla neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä yhteensä myönnetty rahoitusosuus ja lainatuki. Belgialle myönnetyn lainatuen kokonaismäärä olisi sen vuoksi alennettava 230 100 000 euroon.
(34)Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Selkeyden vuoksi heinäkuun 13 päivänä 2021 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen liite olisi korvattava kokonaan,
(35)Tällä päätöksellä ei saisi rajoittaa mahdollisesti toteutettavia, erityisesti perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisia menettelyjä, jotka liittyvät sisämarkkinoiden toiminnan vääristymiseen. Päätöksellä ei poisteta jäsenvaltioille kuuluvaa velvoitetta toteuttaa toimenpiteet unionin ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja erityisesti ilmoittaa komissiolle mahdollisista valtiontuista perussopimuksen 108 artiklan mukaisesti.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksyminen
Hyväksytään asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdassa säädettyjen kriteerien perusteella arvio Belgian muutetusta elpymis- ja palautumissuunnitelmasta.
2 artikla
Muutokset
Muutetaan Belgian elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös seuraavasti:
1) korvataan 2 a artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Unioni asettaa Belgian saataville enintään 230 100 000 euron lainan.”
2) Korvataan Belgian elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
3 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja