EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 22.10.2025
COM(2025) 647 final
2025/0327(NLE)
Priekšlikums
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS,
ar ko groza 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmumu (ES) (ST 10161/21 INIT; ST 10161/21 ADD1) par Beļģijas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu
{SWD(2025) 339 final}
2025/0327 (NLE)
Priekšlikums
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS,
ar ko groza 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmumu (ES) (ST 10161/21 INIT; ST 10161/21 ADD1) par Beļģijas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/241 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu, un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)Kad Beļģija 2021. gada 30. aprīlī bija iesniegusi nacionālo atveseļošanas un noturības plānu (“ANP”), Komisija ierosināja Padomei sniegt par to pozitīvu novērtējumu. Padome 2021. gada 13. jūlijā ar īstenošanas lēmumu apstiprināja pozitīvo novērtējumu (Padomes 2021. gada 13. jūlija īstenošanas lēmums). Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmums tika grozīts ar Padomes 2023. gada 8. decembra, 2024. gada 10. decembra, 2025. gada 18. februāra, 2025. gada 11. marta, 2025. gada 20. jūnija un 2025. gada 8. jūlija īstenošanas lēmumiem.
(2)Beļģija 2025. gada 20. jūnijā saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 21. panta 1. punktu iesniedza Komisijai pamatotu lūgumu ierosināt grozījumus Padomes 2021. gada 13. jūlija īstenošanas lēmumā, jo objektīvu apstākļu dēļ ANP daļēji vairs nav iespējams īstenot. Pamatojoties uz to, Beļģija iesniedza grozītu ANP.
Grozījumi, kuru pamatā ir Regulas (ES) 2021/241 21. pants
(3)ANP grozījumi, kurus Beļģija iesniedza objektīvu apstākļu dēļ, attiecas uz 39 pasākumiem.
(4)Beļģija paskaidroja, ka divus pasākumus daļēji vairs nav iespējams īstenot augstās inflācijas dēļ. Tas attiecas uz aprakstu investīcijai I-3.04 “Velotransports & gājēju infrastruktūra – Šūmana laukums” un 98. mērķrādītāju investīcijai I-3.04 “Velotransports & gājēju infrastruktūra – Šūmana laukums”; un aprakstu investīcijai I-3.11 “Albertas kanāls un Trilogiporta”, kā arī 106. un 107. atskaites punktu investīcijai I-3.11 “Albertas kanāls un Trilogiporta”. Pamatojoties uz to, Beļģija pieprasīja grozīt minētos pasākumus. Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmums būtu attiecīgi jāgroza.
(5)Beļģija paskaidroja, ka 18 pasākumus daļēji vairs nav iespējams īstenot neparedzētu tehnisku grūtību dēļ. Tas attiecas uz aprakstu investīcijai I-2.01 “Kiberdroša un noturīga digitālā sabiedrība” un 48. atskaites punktu investīcijai I-2.01 “Kiberdroša un noturīga digitālā sabiedrība”; aprakstu investīcijai I-2.02 “Kiberdrošība: 5G” un 49. atskaites punktu investīcijai I-2.02 “Kiberdrošība: 5G”; aprakstu investīcijai I-2.05 “Digitalizācijas SPF” un 55., 58., 59., 60. un 61. atskaites punktu investīcijai I-2.05 “Digitalizācijas SPF”; aprakstu investīcijai I-2.06 “E-veselības pakalpojumi un veselības dati” un aprakstu 64. atskaites punktam investīcijai I-2.06 “E-veselības pakalpojumi un veselības dati”; aprakstu investīcijai I-3.03b “Velotransporta infrastruktūra” un mērķrādītāju 96.b investīcijai: I-3.03b “Velotransporta infrastruktūra”; aprakstu investīcijai I-3.12 Federālās valsts “dzelzceļš – vieda mobilitāte” un 109. mērķrādītāju investīcijai I-3.12 Federālās valsts “dzelzceļš – vieda mobilitāte”; aprakstu investīcijai I-3.18: Federālās valsts “uzlādes stacijas – FED” un 123. mērķrādītāju investīcijai I-3.18: Federālās valsts “uzlādes stacijas – FED”; aprakstu investīcijai I-5.08 “Kodolmedicīna” un 179. un 180. atskaites punktu investīcijai I-5.08 “Kodolmedicīna”; aprakstu investīcijai I-5.08bis: Federālās valsts “kodolmedicīna – teranostiskā pieeja” un 247. atskaites punktu investīcijai I-5.08bis: Federālās valsts “kodolmedicīna – teranostiskā pieeja”; aprakstu investīcijai I-5.11 “Stiprināt pētniecību un izstrādi” un 187. atskaites punktu investīcijai I-5.11 “Stiprināt pētniecību un izstrādi”; aprakstu investīcijai I-5.12 “Pārtikas pārvietošana un loģistikas platformu attīstība” un 188. atskaites punktu un 190. un 191. mērķrādītāju investīcijai I-5.12 “Pārtikas pārvietošana un loģistikas platformu attīstība”; aprakstu investīcijai I-7.04: Valonijas reģiona “sociālo mājokļu renovācija” un 215. mērķrādītāju investīcijai I-7.04: Valonijas reģiona “sociālo mājokļu renovācija”; aprakstu investīcijai I-7.12: Federālās valsts “enerģijas importa infrastruktūra” un 221, 222. un 223. atskaites punktu investīcijai I-7.12: Federālās valsts “enerģijas importa infrastruktūra”; aprakstu investīcijai I-7.13: Valonijas reģiona “aicinājums dekarbonizēt rūpniecību” un 224. atskaites punktu; aprakstu investīcijai I-7.15: Federālās valsts “H2 pamats” un 226. atskaites punktu un 227. mērķrādītāju investīcijai I-7.15: Federālās valsts “H2 pamats”; aprakstu investīcijai I-7.16: “Peldošas saules enerģijas iekārtas” un 232. atskaites punktu investīcijai I-7.16: Federālās valsts “peldošas saules enerģijas iekārtas”; aprakstu investīcijai I-7.19: Federālās valsts “šķēršļu novēršana atjaunojamo energoresursu enerģijai” un 237. un 238. atskaites punktu investīcijai I-7.19: Federālās valsts “šķēršļu novēršana atjaunojamo energoresursu enerģijai”; un aprakstu investīcijai I-7.22: Federālās valsts “uzlādes stacijas – FED” un 243. mērķrādītāju investīcijai I-7.22: Federālās valsts “uzlādes stacijas – FED”. Pamatojoties uz to, Beļģija pieprasīja grozīt minētos pasākumus. Turklāt Beļģija pieprasīja svītrot 48. atskaites punktu investīcijai I-2.01: “Kiberdroša un noturīga digitālā sabiedrība”; investīciju I-3.18: Federālās valsts “uzlādes stacijas – FED” un 123. mērķrādītāju investīcijai I-3.18: Federālās valsts “uzlādes stacijas – FED”; investīciju I-5.08.bis: Federālās valsts “kodolmedicīna – teranostiskā pieeja” un 247. atskaites punktu investīcijai I-5.08.bis: Federālās valsts “kodolmedicīna – teranostiskā pieeja”; investīciju I-7.12: Federālās valsts “enerģijas importa infrastruktūra” un 221, 222. un 223. atskaites punktu investīcijai I-7.12: Federālās valsts “enerģijas importa infrastruktūra”; investīciju I-7.13: Valonijas reģiona “aicinājums dekarbonizēt rūpniecību” un 224. atskaites punktu; investīciju I-7.15: Federālās valsts “H2 pamats” un 226. atskaites punktu un 227. mērķrādītāju investīcijai I-7.15: Federālās valsts “H2 pamats”; investīciju I-7.16: “Peldošas saules enerģijas iekārtas” un 232. atskaites punktu investīcijai I-7.16: Federālās valsts “peldošas saules enerģijas iekārtas”; investīciju I-7.19: Federālās valsts “šķēršļu novēršana atjaunojamo energoresursu enerģijai” un 237. un 238. atskaites punktu investīcijai I-7.19: Federālās valsts “šķēršļu novēršana atjaunojamo energoresursu enerģijai”; investīciju I-7.22: Federālās valsts “uzlādes stacijas – FED” un 243. mērķrādītāju investīcijai I-7.22: Federālās valsts “uzlādes stacijas – FED”. Turklāt Beļģija pieprasīja pagarināt īstenošanas termiņu investīcijas I-2.02 “Kiberdrošība: 5G” 49. atskaites punktam; investīcijas I-2.05 “Digitalizācijas SPF” 61. atskaites punktam; investīcijas I-2.06 “E-veselības pakalpojumi un veselības dati” 64. atskaites punktam, investīcijas I-3.12: Federālās valsts “dzelzceļš – vieda mobilitāte” 109. atskaites punktam un investīcijas I-5.08 “Kodolmedicīna” 180. atskaites punktam. Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmums būtu attiecīgi jāgroza.
(6)Beļģija paskaidroja, ka vienu pasākumu daļēji vairs nav iespējams īstenot, jo trūkst pieprasījuma. Tas attiecas uz aprakstu investīcijai I-5.13 “Valonijas tūrisma nozares digitalizācija” un investīcijas I-5.13 “Valonijas tūrisma nozares digitalizācija” 192. mērķrādītāju. Pamatojoties uz to, Beļģija pieprasīja grozīt minēto pasākumu. Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmums būtu attiecīgi jāgroza.
(7)Beļģija ir paskaidrojusi, ka 18 pasākumi būtu jāgroza, lai īstenotu labākas alternatīvas nolūkā sasniegt to sākotnējo mērķi. Tas attiecas uz aprakstu investīcijai I-1A “Privāto un sociālo mājokļu renovācija” un 6. un 7. mērķrādītāju investīcijai I-1A “Privāto un sociālo mājokļu renovācija”; aprakstu investīcijai I-1.15 “Rūpniecības vērtību ķēde pārejai uz ūdeņradi” un 19. un 20. atskaites punktu investīcijai I-1.15 “Rūpniecības vērtību ķēde pārejai uz ūdeņradi”; aprakstu investīcijai I-1.16 “Rūpniecības vērtību ķēde pārejai uz ūdeņradi” un 23. un 26. atskaites punktu investīcijai I-1.16 “Rūpniecības vērtību ķēde pārejai uz ūdeņradi”; aprakstu investīcijai I-1.24 “Zilais kurss” un 41. un 43. atskaites punktu investīcijai I-1.24 “Zilais kurss”; aprakstu investīcijai I-4.13 “Agrīnās bērnu aprūpes infrastruktūras izveide un renovācija” un 155. mērķrādītāju investīcijai I-4.13 “Agrīnās bērnu aprūpes infrastruktūras izveide un renovācija”; aprakstu investīcijai I-3.01 “Flandrijas reģiona velotransporta infrastruktūra” un 94. atskaites punktu, kā arī 95. un 96. mērķrādītāju investīcijai I-3.01 “Flandrijas reģiona velotransporta infrastruktūra”; aprakstu investīcijai I-3.09 “Dzelzceļš – pieejamas un multimodālas vilcienu stacijas” un 105. mērķrādītāju investīcijai I-3.09 “Dzelzceļš – pieejamas un multimodālas vilcienu stacijas”; aprakstu investīcijai I-3.10 “Dzelzceļš – efektīvs tīkls” un 108. atskaites punktu investīcijai I-3.10 “Dzelzceļš – efektīvs tīkls”, aprakstu investīcijai I-3.20 “Autobusu parka zaļināšana” un 115. un 115.b un 122. mērķrādītāju investīcijai I-3.20 “Autobusu parka zaļināšana”, aprakstu investīcijai I-3.21 “Autobusu uzlādes infrastruktūra” un 246. mērķrādītāju investīcijai I-3.21 “Autobusu uzlādes infrastruktūra”; aprakstu reformai R-4.05 “Pārkvalifikācijas stratēģija” un 139. atskaites punktu reformai R-4.05 “Pārkvalifikācijas stratēģija”; aprakstu investīcijai I-5.07 “Digitālā mūžizglītība” un 171. atskaites punktu investīcijai I-5.07 “Digitālā mūžizglītība”; aprakstu investīcijai I-7: Flandrijas reģiona “energotaupība sabiedriskajās ēkās” un 218. mērķrādītāju investīcijai I-7: Flandrijas reģiona “energotaupība sabiedriskajās ēkās”; aprakstu investīcijai I-7.11 “Pētniecības platforma enerģētikas pārkārtošanai” un 219. un 220. atskaites punktu investīcijai I-7.11 “Pētniecības platforma enerģētikas pārkārtošanai”; aprakstu investīcijai I-7.17 “Enerģijas sadales optimizācija” un 233. un 234. atskaites punktu investīcijai I-7.17 “Enerģijas sadales optimizācija”; aprakstu investīcijai I-7.18 “Uzaicinājums uz inovatīvām atjaunojamās enerģijas ražošanas iniciatīvām” un 236. atskaites punktu investīcijai I-7.18 “Uzaicinājums uz inovatīvām atjaunojamās enerģijas ražošanas iniciatīvām”; investīciju I-7.24 “Dzelzceļš – efektīvs tīkls” un 245. mērķrādītāju investīcijas I-7.24 “Dzelzceļš – efektīvs tīkls” aprakstā; kā arī aprakstu reformai R-7.04 “Enerģētikas pārkārtošanas paātrināšana” un 230. un 231. atskaites punktu reformai R-7.04 “Enerģētikas pārkārtošanas paātrināšana”. Pamatojoties uz to, Beļģija pieprasīja grozīt iepriekš minētos pasākumus. Turklāt Beļģija pieprasīja svītrot 41. atskaites punktu investīcijai I-1.24 “Zilais kurss”. Vēl Beļģija pieprasīja pagarināt īstenošanas termiņu reformas R-7.04 “Enerģētikas pārkārtošanas paātrināšana” 230. atskaites punktam. Minētie apstākļi attaisno pasākumu grozīšanu, tāpēc Padomes 2021. gada 13. jūlija īstenošanas lēmums būtu attiecīgi jāgroza.
(8)Beļģija ir paskaidrojusi, ka 52 pasākumi ir grozīti, lai īstenotu labāku alternatīvu, kas ļautu samazināt administratīvo slogu un vienkāršot Padomes Īstenošanas lēmumu, vienlaikus joprojām sasniedzot minēto pasākumu mērķus. Tas attiecas uz aprakstu investīcijai I-1B: “Publisko ēku renovācija” un 13., 14. un 14.bis mērķrādītāju investīcijai I-1B: “Publisko ēku renovācija”; aprakstu reformai R-1.06: “Tiesiskais regulējums CO2 tirgum Valonijā” un atskaites punktu 14.bis reformai R-1.06: “Tiesiskais regulējums CO2 tirgum Valonijā”; aprakstu investīcijai: I-1.18 “Mazoglekļa rūpniecības attīstība” un 28. atskaites punktu investīcijai: I-1.18 “Mazoglekļa rūpniecības attīstība”; aprakstu investīcijai I-1.22: “Bioloģiskā daudzveidība un pielāgošanās klimata pārmaiņām” un 37. un 39. mērķrādītāju investīcijai I-1.22: “Bioloģiskā daudzveidība un pielāgošanās klimata pārmaiņām”; aprakstu investīcijai I-1.23: “Ekoloģiskā defragmentācija” un 40. mērķrādītāju investīcijai I-1.23: “Ekoloģiskā defragmentācija”; aprakstu investīcijai I-2.03: Kiberdrošība: “NTSU/CTIF pārtveršana un aizsardzība” un 50. atskaites punktu investīcijai I-2.03: “Kiberdrošība: NTSU/CTIF pārtveršana un aizsardzība”; aprakstu investīcijai I-2.04: “Digitalizācijas IPSS” un 52. un 53. atskaites punktu investīcijai I-2.04: “Digitalizācijas IPSS”; aprakstu investīcijai I-2.05bis: “Digitalizācijas SPF” un 55.b atskaites punktu investīcijai I-2.05.bis: “Digitalizācijas SPF”; aprakstu investīcijai I-2.07: “kopienas ONE digitalizācija” un 65. atskaites punktu investīcijai I-2.07: “kopienas ONE digitalizācija”; aprakstu investīcijai I-2.08: “Kultūras un plašsaziņas līdzekļu nozares digitalizācija” un 66. un 67. mērķrādītāju investīcijai I-2.08: “Kultūras un plašsaziņas līdzekļu nozares digitalizācija”; aprakstu investīcijai I-2.09: “Flandrijas valdības digitalizācija” un 69. atskaites punktu investīcijai I-2.09: “Flandrijas valdības digitalizācija”; aprakstu investīcijai I-2.10: “Reģionālā datu apmaiņas platforma” un 71. mērķrādītāju investīcijai I-2.10: “Reģionālā datu apmaiņas platforma”; aprakstu investīcijai I-2.11: “Iedzīvotāju un uzņēmumu procesu digitalizācija” un 73. mērķrādītāju investīcijai I-2.11: “Iedzīvotāju un uzņēmumu procesu digitalizācija”; aprakstu reformai R-2.02: “E-pārvalde: publiskā iepirkuma procedūra” un 79. atskaites punktu reformai R-2.02: “E-pārvalde: publiskā iepirkuma procedūra”; aprakstu investīcijai I-2.13: “Balto zonu pārklājums, veidojot ļoti ātrdarbīgus optiskās šķiedras tīklus” un 80. mērķrādītāju investīcijai I-2.13: “Balto zonu pārklājums, veidojot ļoti ātrdarbīgus optiskās šķiedras tīklus”; aprakstu investīcijai I-2.14: “Mākslīgā intelekta institūta izveide, lai izmantotu šo tehnoloģiju sabiedrības problēmu risināšanai” un 83. mērķrādītāju investīcijai I-2.14: “Mākslīgā intelekta institūta izveide, lai izmantotu šo tehnoloģiju sabiedrības problēmu risināšanai”; aprakstu investīcijai I-2.15: “35 uzņēmējdarbības parku savienojamības uzlabošana Valonijā” un 84. mērķrādītāju investīcijai I-2.15: “35 uzņēmējdarbības parku savienojamības uzlabošana Valonijā”; aprakstu investīcijai I-3.02: “Valonijas reģiona velotransporta infrastruktūra – Vélo koridors”, 94. atskaites punktu un 96. mērķrādītāju investīcijai I-3.02: “Valonijas reģiona velotransporta infrastruktūra – Vélo koridors”; aprakstu investīcijai I-3.03a: “Veloinfrastruktūra – VeloPlus – RBC”, 94. atskaites punktu un 95. un 96. mērķrādītāju investīcijai I-3.03a: “Veloinfrastruktūra – VeloPlus – RBC”; aprakstu investīcijai I-3.08: Valonijas reģiona “viedo ceļu signāli” un 100. un 101. mērķrādītāju investīcijai I-3.08: Valonijas reģiona “viedo ceļu signāli”; aprakstu investīcijai I-3.07: “Valonijas reģiona metro paplašināšana” un 101. un 102. mērķrādītāju investīcijai I-3.07: “Valonijas reģiona metro paplašināšana”; aprakstu investīcijai I-3.16: Flāmu reģiona autobusu parka zaļināšana; aprakstu investīcijai I-3.17: “Galvaspilsētas Briseles reģiona autobusu parka zaļināšana”; aprakstu reformai R-3.04: “Uzlādes stacija”; aprakstu reformai R-3.07: “Krāpšana emisiju jomā” un 125. atskaites punktu reformai R-3.07: “Krāpšana emisiju jomā”; aprakstu reformai R-4.03: “Tiesību akti priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas un skolas kavēšanas mazināšanai, kā arī nepārtrauktu kavējumu risināšanai” un 129. atskaites punktu reformai R-4.03: “Tiesību akti priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas un skolas kavēšanas mazināšanai, kā arī nepārtrauktu kavējumu risināšanai”; aprakstu investīcijai I-4.04: “Augstākās izglītības un pieaugušo izglītības digitālā modernizācija”, kā arī 133. mērķrādītāju investīcijai I-4.04: “Augstākās izglītības un pieaugušo izglītības digitālā modernizācija”; aprakstu investīcijai I-4.05: “Digitālais progress Briseles skolās” un 138. mērķrādītāju investīcijai I-4.05: “Digitālais progress Briseles skolās”; aprakstu investīcijai I-4.07 “Pārkvalifikācijas stratēģija” un 144. un 145. mērķrādītāju investīcijai I-4.07 “Pārkvalifikācijas stratēģija”; aprakstu investīcijai I-4.09: “Digitālā platforma ieslodzītajiem” un 147. mērķrādītāju investīcijai I-4.09: “Digitālā platforma ieslodzītajiem”; aprakstu investīcijai I-4.12: “Sabiedrisko pakalpojumu mājokļu un neaizsargātu personu mājokļu attīstība” un investīcijas I-4.12 mērķrādītāji 151 un 153: “Sabiedrisko pakalpojumu mājokļu un neaizsargātu personu mājokļu attīstība”; aprakstu reformai R-4.07: “Pensija un karjeras beigas” un 157. un 158. atskaites punktu reformai R-4.07: “Pensija un karjeras beigas”; aprakstu investīcijai I-5.02: “ES daudzdsciplīnu un biotehnoloģiju apmācību centrs” un 161. mērķrādītāju investīcijai I-5.02: “ES daudzdsciplīnu un biotehnoloģiju apmācību centrs”; aprakstu investīcijai I-5.01: “A6K/E6K Digitālās un tehnoloģiskās inovācijas un apmācības centrs” un 162. mērķrādītāju investīcijai I-5.01: “A6K/E6K Digitālās un tehnoloģiskās inovācijas un apmācības centrs”; aprakstu investīcijai I-5.03: “Padziļinātas apmācības infrastruktūras modernizācija” un 160. un 163. mērķrādītāju investīcijai I-5.03: “Padziļinātas apmācības infrastruktūras modernizācija”; aprakstu investīcijai I-5.04: “Mācības un karjeras iespējas” un 165. mērķrādītāju investīcijai I-5.04: “Mācības un karjeras iespējas”; aprakstu investīcijai I-5.05: “Stratēģija darba tirgus atveseļošanai, koncentrējoties uz aktivizācijas un apmācības politikas efektivitāti un optimizāciju” un 166. mērķrādītāju investīcijai I-5.05: “Stratēģija darba tirgus atveseļošanai, koncentrējoties uz aktivizācijas un apmācības politikas efektivitāti un optimizāciju”; aprakstu investīcijai I-5.06: “Digitālās prasmes” un 170. atskaites punktu investīcijai I-5.06: “Digitālās prasmes”; aprakstu reformai R-5.01: “Bezdarbnieka pabalstu ierobežošana laika gaitā un uzlabota bezdarbnieka pabalstu degresīvā struktūra” un 175. atskaites punktu reformai R-5.01: “Bezdarbnieka pabalstu ierobežošana laika gaitā un uzlabota bezdarbnieka pabalstu degresīvā struktūra”; aprakstu investīcijai I-5.14: “Reciklēšanas centrs” un 198. atskaites punktu investīcijai I-5.14: “Reciklēšanas centrs”; aprakstu investīcijai I-5.15: “Beļģijas Builds Back Circular” un 199. un 200. atskaites punktu investīcijai I-5.15: “Beļģijas Builds Back Circular”; aprakstu investīcijai I-5.16: “Aprites ekonomikas ieviešana Valonijā” un 202. mērķrādītāju investīcijai I-5.16: “Aprites ekonomikas ieviešana Valonijā”; aprakstu reformai R-6: “Izdevumu pārskatīšana” un 208. atskaites punktu reformai R-6: “Izdevumu pārskatīšana”; aprakstu reformai R-7.01: “Gaisa, klimata un enerģētikas kodeksa pārskatīšana – RBC” un 211. atskaites punktu un 212. mērķrādītāju reformai R-7.01: “Gaisa, klimata un enerģētikas kodeksa pārskatīšana – RBC”; aprakstu investīcijai I-7.03 “Enerģētikas dotācijas – vācu valodas kopiena” un 214. mērķrādītāju investīcijai I-7.03 “Enerģētikas dotācijas – vācu valodas kopiena”; aprakstu investīcijai I-7.05 “Enerģētikas un klimata pasākumi sabiedriskajās ēkās – Federālā zeme” un 216. mērķrādītāju investīcijai I-7.05 “Enerģētikas un klimata pasākumi sabiedriskajās ēkās – Federālā zeme”; aprakstu investīcijai I-7.10 “Pasākumi enerģētikas jomā AWV ēkās” un 217. mērķrādītāju investīcijai I-7.10 “Pasākumi enerģētikas jomā AWV ēkās”; aprakstu investīcijai I-7.14 “Aicinājums īstenot klimata pasākumus lauksaimniecībā” un 225. mērķrādītāju investīcijai I-7.14 “Aicinājums īstenot klimata pasākumus lauksaimniecībā”; aprakstu investīcijai I-7.21 “Autobusu parka zaļināšana – BCR” un mērķrādītāju 242. investīcijai I-7.21 “Autobusu parka zaļināšana – BCR”; aprakstu investīcijai I-7.23 “Publiskais LED apgaismojums – VLA” un 244. mērķrādītāju investīcijai I-7.23 “Publiskais LED apgaismojums – VLA”; aprakstu investīcijai I-5.18 “MVULD – Fed” un 248. un 249. atskaites punktu investīcijai I-5.18 “MVULD – Fed”; aprakstu investīcijai I-7.20 “Atkrastes enerģētiskā sala” un 241. atskaites punktu investīcijai I-7.20 “Atkrastes enerģētiskā sala”. Pamatojoties uz to, Beļģija pieprasīja grozīt minētos pasākumus. Turklāt Beļģija pieprasīja svītrot 19. atskaites punktu investīcijai I-1.15 “Rūpniecības vērtību ķēde pārejai uz ūdeņradi”, 36. mērķrādītāju investīcijai I-1.22 “Bioloģiskā daudzveidība un pielāgošanās klimata pārmaiņām” Valonijas reģionā, 79. atskaites punktu reformai R-2.02: “E-pārvalde: publiskā iepirkuma procedūra”; 96.a atskaites punktu investīcijai I-3.03b: “Velotransporta infrastruktūra – Vélo Plus – federālā zeme”; 114. mērķrādītāju investīcijai I-3G “Autobusu parka zaļināšana”; 145. mērķrādītāju investīcijai I-4.07 “Pārkvalifikācijas stratēģija”; 199. atskaites punktu investīcijai I-5.15 “Builds Back Circular” (Beļģija) un 248. atskaites punktu investīcijai I-5.18 “MVULD – Fed”. Padomes 2021. gada 13. jūlija īstenošanas lēmums būtu attiecīgi jāgroza.
(9)Beļģija ir lūgusi ļaut izmantot lielāko daļu no resursiem, kuri ir atbrīvoti, atceļot pasākumus un samazinot to īstenošanas līmeni saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 21. pantu, astoņu jaunu pasākumu pievienošanai. Tas attiecas uz investīciju I-1.25 “Jūras dabas atjaunošanas programma”, investīciju I-1.26: Federālās valsts “atkrastes enerģijas projekts”, I-3.03b: “Velotransporta infrastruktūra – Vélo Plus – federālā zeme”, reformu R-3.08 “Valonijas reģiona transportlīdzekļu ekspluatācijas nodokļa reforma”, investīciju I-5.19 “Kapitāla iepludināšana Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV)”, lai atbalstītu uzņēmumus, kas darbojas biotehnoloģijas jomā”, investīciju I-7.26: Valonijas reģiona “Energorenovācijas piemaksas”, investīcijai I-5.20 “Kapitāla iepludināšana SFPIM Defence” un investīcijai I-5.21 “Paplašinātie pasākumi: kapitāla iepludināšana SFPIM Defence”. Turklāt Beļģija ir lūgusi palielināt sešu pasākumu īstenošanas līmeni. Tas attiecas uz investīciju I-1.24 “Zilais kurss”, reformu R-1.01: Flandrijas reģiona “uzlabota enerģijas subsīdiju shēma”, investīciju I-2.05 “Digitalizācijas SPF”, investīciju I-3.09 “Dzelzceļš – pieejamas un multimodālas vilcienu stacijas”, investīciju I-3.10: Federālās valsts “dzelzceļa renovācija – efektīvs tīkls”, I-7.24 Federālās valsts “dzelzceļš – efektīvs tīkls”. Pamatojoties uz to, Beļģija ir pieprasījusi pievienot astoņus jaunus pasākumus un palielināt sešu pasākumu īstenošanas līmeni. Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmums būtu attiecīgi jāgroza.
Atskaites punktu un mērķrādītāju sadalījums
(10)Būtu jāgroza atskaites punktu un mērķrādītāju sadalījums pa maksājumiem, lai ņemtu vērā ANP grozījumus un Beļģijas iesniegto indikatīvo grafiku.
Pārrakstīšanās kļūdu labojumi
(11)Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmuma tekstā ir konstatēta viena pārrakstīšanās kļūda, kas ietekmē viena komponenta vienu mērķrādītāju un vienu pasākumu. Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmums būtu jāgroza, lai labotu minēto pārrakstīšanās kļūdu, kura neatspoguļo 2021. gada 30. aprīlī Komisijai iesniegtā ANP saturu, par ko vienojusies Komisija un Beļģija. Šī pārrakstīšanās kļūda attiecas uz komponenta 4.1 “Izglītība 2.0” investīcijas I-4.02 “Augstākās izglītības attīstības fonds” 134. mērķrādītāju. Šis labojums neietekmē attiecīgā pasākuma īstenošanas novērtējumu.
Komisijas novērtējums
(12)Komisija ir novērtējusi grozīto ANP saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punktā noteiktajiem novērtēšanas kritērijiem.
(13)Komisija uzskata, ka Beļģijas ierosinātie grozījumi neietekmē ANP pozitīvo novērtējumu, kas izklāstīts Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmumā, attiecībā uz ANP atbilstību, efektivitāti, lietderību un saskaņotību ar Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta a), db), g), h), j) un k) apakšpunktā noteiktajiem novērtēšanas kritērijiem.
Ieguldījums izaugsmes potenciāla, darbvietu radīšanas un ekonomisko, sociālo un institucionālo problēmu risināšanā, kas apzinātas konkrētām valstīm adresētajos ieteikumos, vai to būtiska daļa
(14)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta b) apakšpunktā un V pielikuma 2.2. kritērijā, paredzams, ka grozītais ANP palīdzēs efektīvi risināt visas problēmas vai ievērojamu to problēmu daļu (reitings “A”), kuras konstatētas attiecīgajos Beļģijai adresētajos ieteikumos, tostarp to fiskālos aspektus, vai problēmas, kas konstatētas citos attiecīgajos dokumentos, kurus Komisija oficiāli pieņēmusi Eiropas pusgada kontekstā.
(15)Novērtējusi progresu visu attiecīgo konkrētai valstij adresēto ieteikumu īstenošanā 2025. gada Eiropas pusgada ietvaros, Komisija konstatē, ka vairāki ieteikumi ir pilnībā īstenoti vai to īstenošanā ir panākts būtisks progress. Konkrēti, tika uzskatīts, ka ieteikums par likviditātes nodrošināšanu MVU (2020. gada 3.1. KVAI) ir pilnībā īstenots. Ir panākts būtisks progress attiecībā uz ieteikumu palielināt publiskās investīcijas zaļās un digitālās pārkārtošanās jomā, kā arī enerģētiskās drošības jomā (2022. gada 1.2. KVAI); koncentrēt investīcijas uz pētniecību un inovāciju (2019. gada 3.3. KVAI, 2020. gada 3.9. KVAI); nostiprināt veselības aprūpes sistēmas vispārējo noturību (2020. gada 1.2. KVAI) un mazināt Covid-19 krīzes ietekmi uz nodarbinātību un sociālo jomu (2020. gada 2.1. KVAI).
(16)Grozītais ANP ietver plašu savstarpēji pastiprinošu reformu un investīciju kopumu, kas palīdz efektīvi risināt visas ekonomiskās un sociālās problēmas vai ievērojamu to ekonomisko un sociālo problēmu daļu, kuras Padome izklāstījusi Beļģijai Eiropas pusgada kontekstā adresētajos ieteikumos, konkrēti, tādās jomās kā publiskās pārvaldes digitalizācija, pensiju sistēmas reforma, uzņēmējdarbības vide, ilgtspējīga mobilitāte, darba tirgus un izglītība un prasmes. Turklāt grozītajā ANP ir iekļauta jauna reforma, kas skar elektrotransportlīdzekļu nodokļu līmeņa samazināšanu un kas risina 2025. gada 4.5. KVAI par nepieciešamību pastiprināt stimulus un likvidēt šķēršļus, lai palielinātu mazemisiju transporta izmantošanu un piedāvājumu, R-3.08 – Valonijas reģiona transportlīdzekļu ekspluatācijas nodokļa reforma.
(17)Paredzams, ka grozītajā REPowerEU nodaļa tiks saglabāts plāna vērienīgums attiecībā uz attiecīgajiem konkrētai valstij adresētajiem ieteikumiem enerģētikas un zaļās pārkārtošanās jomā, jo īpaši 2025. gada 4.2. KVAI un 2025. gada 4.3. KVAI par nepieciešamību pastiprināt energoefektivitātes uzlabojumus un fosilā kurināmā izmantošanas samazināšanu ēkās, 2025. gada 4.4. KVAI par nepieciešamību vēl vairāk stimulēt rūpniecības dekarbonizāciju, 2025. gada 4.5. KVAI par nepieciešamību veicināt sabiedriskā transporta piegādi un izmantošanu, kā arī “nemotorizēto mobilitāti” un 2025.4.6. KVAI par nepieciešamību paātrināt atjaunīgās enerģijas un saistītās tīkla infrastruktūras izvēršanu.
Ieguldījums izaugsmes potenciālā, darbvietu radīšanā un ekonomiskajā, sociālajā un institucionālajā noturībā
(18)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta c) apakšpunktā un V pielikuma 2.3. kritērijā, gaidāms, ka grozītais ANP būtiski (reitings “A”) palīdzēs stiprināt Beļģijas izaugsmes potenciālu, darbvietu radīšanu un ekonomisko, sociālo un institucionālo noturību, veicinot Eiropas sociālo tiesību pīlāra īstenošanu, tostarp veicinot politiku attiecībā uz bērniem un jauniešiem, un mazinās Covid-19 krīzes ekonomisko un sociālo ietekmi, tādējādi uzlabojot ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju un konverģenci Savienībā.
(19)Grozījumi attiecībā uz ieguldījumu ekonomiskajā, sociālajā un institucionālajā noturībā ir saistīti ar piešķīrumu jaunajam pasākumam I-5.19 “Kapitāla iepludināšana Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV)”, lai atbalstītu uzņēmumus, kas darbojas biotehnoloģijas jomā, I-5.20 “Kapitāla iepludināšana SFPIM Defence” un I-5.21 Paplašinātie pasākumi: Kapitāla iepludināšana SFPIM Defence, jo īpaši iekļaujot pasākumu izaugsmes potenciāla atbalstam, strukturāli pielāgojot pieejamā publiskā atbalsta līmeni, lai novērstu tirgus nepilnības biotehnoloģiju nozarē, un attiecīgi pasākumus institucionālās noturības atbalstam, stiprinot aizsardzības spējas.
Princips “nenodari būtisku kaitējumu”
(20)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta d) apakšpunktā un V pielikuma 2.4. kritērijā, gaidāms, ka grozītais ANP nodrošinās, ka neviens (reitings “A”) ANP iekļauto reformu un investīciju projektu īstenošanas pasākums nerada būtisku kaitējumu vides mērķiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/852 17. panta nozīmē (princips “nenodarīt būtisku kaitējumu”).
(21)Grozītajā ANP ir novērtēta atbilstība principam “nenodarīt būtisku kaitējumu”, ievērojot metodiku, kas izklāstīta tehniskajos norādījumos, kuri sniegti Komisijas paziņojumā “Tehniskie norādījumi par principa “nenodarīt būtisku kaitējumu” piemērošanu saskaņā ar Atveseļošanas un noturības mehānisma regulu”. Novērtējumu veic sistemātiski katrai grozītajai reformai un investīcijai, ievērojot divpakāpju pieeju. Novērtējumā secināts, ka attiecībā uz visiem grozītajiem pasākumiem nepastāv būtiska kaitējuma risks. Vajadzības gadījumā prasības, kas noteiktas principa “nenodarīt būtisku kaitējumu” novērtējumā, ir ietvertas pasākuma struktūrā un precizētas šā pasākuma atskaites punktā vai mērķrādītājā. Pamatojoties uz sniegto informāciju, var secināt, ka neviens pasākums nerada būtisku kaitējumu vides mērķiem Regulas (ES) 2020/852 17. panta nozīmē.
(22)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta da) apakšpunktā un V pielikuma 2.12. kritērijā, REPowerEU nodaļa lielā mērā (reitings “A”) efektīvi veicinās Savienības enerģētisko drošību, Savienības enerģijas avotu diversifikāciju, atjaunīgo energoresursu un energoefektivitātes lielāku izmantošanu, enerģijas uzkrāšanas jaudu palielināšanu vai atkarības no fosilajām degvielām nepieciešamo samazināšanu līdz 2030. gadam.
(23)REPowerEU nodaļā ir iekļauta viena jauna investīcija. Šī jaunā investīcija stimulē ēku energoefektivitātes renovācijas, komponentā 7.1: “Ēku renovācija”. Tā ir investīcija I-7.26 “Privāto ēku renovācija Valonijas reģionā”, un tās mērķis ir, izmantojot piemaksu piešķiršanu, palielināt privāto ēku energoefektīvas renovācijas apmērus.
Ieguldījums zaļās pārkārtošanās, tostarp bioloģiskās daudzveidības, sekmēšanā
(24)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta e) apakšpunktā un V pielikuma 2.5. kritērijā, grozītajā ANP ir iekļauti pasākumi, kas lielā mērā (reitings “A”) sekmē zaļo pārkārtošanos, tostarp bioloģisko daudzveidību, vai palīdz risināt no minētās pārkārtošanās izrietošās problēmas. Klimata mērķu atbalstam paredzētie pasākumi veido 45,41 % no grozītā ANP kopējā piešķīruma un 71,05 % no kopējām aplēstajām pasākumu izmaksām REPowerEU nodaļā, kas aprēķinātas saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 VI pielikumā izklāstīto metodiku. Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 17. pantā, grozītais ANP ir saderīgs ar informāciju, kas iekļauta nacionālajā enerģētikas un klimata plānā 2021.–2030. gadam.
(25)Grozītā ANP pasākumi aizvien būtiski sekmē zaļo pārkārtošanos. Grozītā ANP ieguldījums zaļajā saimniekošanā ir samazinājies no 51 % līdz 45,41 % salīdzinājumā ar grozīto 2024. gada 10. decembra novērtējumu.
(26)Šis samazinājums radās vairāku pasākumu svītrošanas rezultātā, tostarp I-3.18: Federālās valsts “uzlādes stacijas – FED”, I-7.13: Valonijas reģiona “Aicinājums uz rūpniecības dekarbonizāciju” un I-7.15: Federālās valsts “H2 pamats”. Šo samazinājumu daļēji kompensēja vairāku pasākumu palielināts īstenošanas līmenis, tostarp I-3.09 Federālās valsts “dzelzceļš – pieejamas un multimodālas vilcienu stacijas”, I-3.10 Federālās valsts “dzelzceļa renovācija – efektīvs tīkls” un I-7.24 Federālās valsts “dzelzceļš – efektīvs tīkls”, kā arī divu jaunu investīciju pievienošana, proti, investīcija I-1.25 “Jūras dabas atjaunošanas programma” un investīcija I-1.26 “Federālās valsts atkrastes enerģijas projekts”. Jūras dabas atjaunošanas programma ir vairāku projektu un darbību apvienojums, kuru mērķis ir atbalstīt jūras dabas atjaunošanu, tostarp īpašu datubāzu izstrādi. Federālās valsts atkrastes enerģijas projekts atbalsta enerģijas ražošanu atkrastē.
Ieguldījums digitālās pārkārtošanās sekmēšanā
(27)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta f) apakšpunktā un V pielikuma 2.6. kritērijā, grozītajā ANP ir ietverti pasākumi, kas lielā mērā (reitings “A”) sekmē digitālo pārkārtošanos vai palīdz risināt no minētās pārkārtošanas izrietošās problēmas. Digitālo mērķu sasniegšanai paredzētie pasākumi veido 27,47 % no grozītā ANP kopējā piešķīruma, kas aprēķināts saskaņā ar minētās regulas VII pielikumā izklāstīto metodiku.
(28)Grozītā ANP pasākumi aizvien būtiski sekmē digitālo pārkārtošanos. Grozītā ANP ieguldījums digitālajā jomā ir palielinājies no 26 % līdz 27,47 % salīdzinājumā ar grozīto 2024. gada 10. decembra novērtējumu.
Izmaksas
(29)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta i) apakšpunktā un V pielikuma 2.9. kritērijā, grozītajā ANP sniegtais pamatojums par ANP aplēsto kopējo izmaksu summu ir zināmā mērā (reitings “B”) pamatots un ticams, izmaksu lietderības principam atbilstīgs un samērīgs ar paredzamo ietekmi uz valsts ekonomiku un sociālo jomu.
(30)Beļģija ir iesniegusi individuālas izmaksu aplēses par visiem jaunajiem izmaksas radošajiem pasākumiem, kas iekļauti ANP, tai skaitā REPowerEU nodaļā, kā arī individuālu pamatojumu par visiem pasākumiem, kuru mainīšana rada izmaiņas izmaksu aplēsēs. Beļģijas sniegtā informācija par izmaksām lielākoties ir pietiekami detalizēta un pamatota. Attiecībā uz jauniem pasākumiem un pasākumiem, kuru gadījumā vērienīguma samazinājums ir vairāk nekā proporcionāls finansējuma samazinājumam, Beļģija iesniedza aplēses, tostarp atsauces uz faktiskajiem konkursu datiem, kā arī informāciju par izmantoto metodiku. Izmaksu aplēšu un pamatojošo dokumentu novērtējums liecina, ka lielākā daļa jauno pasākumu izmaksu ir labi pamatotas, saprātīgas un ticamas. Turklāt izmaiņas grozīto pasākumu izmaksu aplēsēs ir pietiekami pamatotas. Visbeidzot, ANP aplēstās kopējās izmaksas atbilst izmaksu lietderības principam un ir samērīgas ar paredzamo ietekmi uz valsts ekonomiku un sociālo ietekmi.
Pozitīvs novērtējums
(31)Pēc tam, kad Komisija ir pozitīvi novērtējusi grozīto ANP un konstatējusi, ka ANP apmierinoši atbilst Regulā (ES) 2021/241 noteiktajiem novērtēšanas kritērijiem, saskaņā ar minētās regulas 20. panta 2. punktu un V pielikumu būtu jānorāda reformas un investīciju projekti, kas nepieciešami grozītā ANP īstenošanai, kādi ir attiecīgie atskaites punkti, mērķrādītāji un citi rādītāji un kādu summu Savienība dara pieejamu grozītā ANP īstenošanai.
Finanšu iemaksa
(32)Beļģijas grozītā ANP aplēstās kopējās izmaksas ir 5 265 406 908 EUR. Tā kā grozītā ANP aplēsto kopējo izmaksu summa ir lielāka nekā Beļģijai pieejamā atjauninātā maksimālā finanšu iemaksa, finanšu iemaksai, kas noteikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/1755 4.a pantu, un ar Regulas (ES) 2021/241 20. panta 4. punktu un 21.a panta 6. punktu un kas iedalīta Beļģijas grozītajam ANP, vajadzētu būt 5 033 950 235 EUR. Tāpēc Beļģijai pieejamā finanšu iemaksa paliek nemainīga.
Aizdevumi
(33)Lai atbalstītu papildu reformas un investīcijas, ar Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmumu Beļģijai tika darīts pieejams kopējais aizdevuma atbalsts 244 200 000 EUR apmērā. Pēc investīcijas I-3.03b: Velotransporta infrastruktūra – Vélo Plus – federālā zeme”; un investīcijas I-7.15 “Federālās valsts H2 pamats” svītrošanas saskaņā ar Regulas 2021/241 21. pantu Beļģija nav lūgusi izmantot visus atbrīvotos aizdevumu resursus, lai atbalstītu jaunus pasākumus vai palielinātu esošo ANP paredzēto pasākumu īstenošanas līmeni. ANP aplēsto kopējo izmaksu summa ir mazāka nekā Beļģijai pieejamā kopējā finanšu iemaksa un aizdevuma atbalsts, kas Beļģijai tika darīts pieejams ar Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmumu. Tāpēc kopējā aizdevuma atbalsta summa, kas tiek darīta pieejama Beļģijai, būtu jāsamazina līdz 230 100 000 EUR.
(34)Tādēļ Padomes 2021. gada 13. jūlija īstenošanas lēmums būtu attiecīgi jāgroza. Padomes 2021. gada 13. jūlija īstenošanas lēmuma pielikums skaidrības labad būtu pilnībā jāaizstāj,
(35)Šim lēmumam nebūtu jāskar iespējamās procedūras par iekšējā tirgus darbības kropļojumiem, jo īpaši saskaņā ar Līguma 107. un 108. pantu. Tas neatbrīvo dalībvalstis no prasības īstenot attiecīgos pasākumus saskaņā ar Savienības un valsts tiesībām un jo īpaši no prasības saskaņā ar Līguma 108. pantu paziņot Komisijai par iespējamu valsts atbalstu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
ANP novērtējuma apstiprināšana
Pamatojoties uz Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punktā sniegtajiem kritērijiem, tiek apstiprināts grozītā Beļģijas ANP novērtējums.
2. pants
Grozījumi
Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmumu par Beļģijas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu groza šādi:
1) lēmuma 2.a panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1. Savienība Beļģijai dara pieejamu aizdevumu, kura maksimālā summa ir 230 100 000 EUR.”;
2) Padomes 2021. gada 13. jūlija Īstenošanas lēmuma par Beļģijas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma pielikumā.
3. pants
Adresāts
Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei.
Briselē,
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs