*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2480/82

af 13. september 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1822/77 for saa vidt angaar opkraevningen af medansvarsafgiften i mejerisektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1189/82 (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 4, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1822/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1661/82 (4), er det fastsat, at de i artikel 3, stk. 3, omhandlede operationer senest udfoeres 45 dage efter kvartalets udloeb for de i artikel 4, stk. 1 og 1a, omhandlede virksomheder eller kalenderaarets udloeb for de i samme artikels stk. 2 omhandlede virksomheder; erfaringen har vist, at ovennaevnte frist er utilstraekkelig for de virksomheder, der opfylder deres forpligtelser en gang om aaret; det er derfor hensigtsmaessigt at fastsaette en laengere frist for sidstnaevnte virksomheder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1822/77 affattes saaledes:

»3. I de tilfaelde, hvor de foregaaende stykker anvendes, udfoeres de i artikel 3, stk. 3, omhandlede operationer alt efter det enkelte tilfaelde:

- senest 45 dage efter det paagaeldende kvartals udloeb,

- inden den 15. maj efter det paagaeldende kalenderaars udloeb.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.

(2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 8.

(3) EFT nr. L 203 af 9. 8. 1977, s. 1.

(4) EFT nr. L 184 af 29. 6. 1982, s. 7.