|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2025/5623 |
17.10.2025 |
Objava zahtevka za registracijo imena v skladu s členom 50(2), točka (a), Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil
(C/2025/5623)
V treh mesecih od datuma te objave lahko organi države članice ali tretje države oziroma fizične ali pravne osebe s pravnim interesom in sedežem ali prebivališčem v tretji državi vložijo ugovor pri Komisiji v skladu s členom 17 Uredbe (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta (1).
Specifikacija proizvoda iz člena 7 Uredbe (EU) št. 1151/2012 je na voljo v registru Unije za geografske označbe.
ENOTNI DOKUMENT
„มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“
EU št.: PGI-TH-02992 – 31. avgust 2023
ZOP ( ) ZGO (X)
1. Ime (ZOP ali ZGO)
„มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“
2. Država članica ali tretja država
Tajska
3. Opis kmetijskega proizvoda ali živila
3.1 Vrsta proizvoda
Skupina 1.6 Sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani
Oznaka kombinirane nomenklature
08 – UŽITNO SADJE IN OREŠKI; LUPINE AGRUMOV ALI MELON
0801 – Kokosovi orehi, brazilski orehi in indijski orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
3.2 Opis proizvoda, za katerega se uporablja ime iz točke 1
„มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ je aromatični kokos, in sicer nizka sorta zelenega kokosa, imenovana moo si khiao. Sadež ima svežo zeleno lupino z nagubanim dnom, na sredini je okrogel in ima dve plasti mesa. Kokosova voda je sladka z vonjem po pandanu.
Lastnosti proizvoda:
|
(1) |
Sorta: gre za mutacijo nizke sorte zelenega kokosa, imenovane moo si khiao. |
|
(2) |
Fizikalne lastnosti:
|
|
(3) |
Kemijske značilnosti: Stopnja sladkosti je med 7 in 10 stopinjami Brix. |
3.3 Krma (samo za proizvode živalskega izvora) in surovine (samo za predelane proizvode)
–
3.4 Posebne faze proizvodnje, ki jih je treba izvajati na opredeljenem geografskem območju
|
(1) |
Razmnoževanje |
|
(2) |
Sajenje |
|
(3) |
Gnojenje |
|
(4) |
Odstranjevanje plevela |
|
(5) |
Obiranje |
3.5 Posebna pravila za rezanje, ribanje, pakiranje itn. proizvoda, za katerega se uporablja registrirano ime
–
3.6 Posebna pravila za označevanje proizvoda, za katerega se uporablja registrirano ime
Na etiketi embalaže kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ morajo biti naslednje informacije:
|
— |
Na etiketi ali pakiranju je ime „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี“ in/ali „Maphrao Namhom Ratchaburi“. |
|
— |
Navedeno je ime sadovnjaka/kmeta in kontaktni podatki. |
|
— |
Prav tako se uporabljata logotip tajske geografske označbe in logotip EU za ZGO (po dodelitvi ZGO). |
4. Jedrnata opredelitev geografskega območja
Nasad se razteza v sedmih okrožjih, in sicer Damnoen Saduak, Wat Phleng, Ban Pong District, Mueang Ratchaburi, Bang Phae, Pak Tho in Photharam v provinci Ratchaburi. Provinca Ratchaburi je v zahodni osrednji regiji Tajske, njeno mejno območje je ob Republiki Zvezi Mjanmar, njeno povodje pa v dolžini 73 kilometrov meji na gorovje Tanaosri. Provinca Ratchaburi je od Bangkoka oddaljena približno 100 kilometrov, najpomembnejša reka province je Mae Klong, ki v dolžini 67 km teče skoznjo v okrožjih Ban Pong, Photharam, Damnoen Saduak in Mueang Ratchaburi; provinca se razteza na 3 247 milijonih raijev oziroma 5 196 kvadratnih kilometrih, kar predstavlja 11,27 % območja zahodne regije osmih provinc z naslednjimi mejami:
|
— |
Sever: stika se s provinco Kanchanaburi. |
|
— |
Jug: stika se s provinco Phetchaburi. |
|
— |
Vzhod: stika se s provincami Nakhon Pathom, Samut Sakhon in Samut Songkhram. |
|
— |
Zahod: stika se z Republiko Zvezo Mjanmar. |
5. Povezava z geografskim območjem
5.1 Posebnosti geografskega območja
V provinci Ratchaburi so štirje geografski tipi, in sicer visokogorje, planote, ravnine in nižine. Kokosovi nasadi „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ so na ravninah in nižinah osrednjega in vzhodnega območja province.
Poleg naravnih dejavnikov, ki imajo pomembno vlogo pri proizvodnji proizvoda „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“, je za proizvodnjo ključno tudi človeško znanje, ki ima pomembno vlogo pri pridelavi in določa kakovost kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“, in sicer od znanja o izboru kakovostnih plodov matične rastline, stare vsaj 10 let s plodovi rjave barve, oblikovanja jarka, da voda teče po majhnem kanalu celo leto in napaja obe strani nasada, do zavedanja, da je treba drevesa zasaditi v deževnem obdobju, in poznavanja najboljšega trenutka za obiranje, ki je približno 200–205 dni (7 mesecev) po cvetenju.
5.2 Posebnosti proizvoda
Sorta, iz katere se pridobiva „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“, je mutant lokalne nizke sorte zelenega kokosa, imenovane moo si khiao. Aromatični kokos je kmetijska rastlina za prodajo z izvozno vrednostjo več milijard bahtov na leto in je avtohtona rastlina, ki izvira iz Tajske. Kokosi so tujeprašne kmetijske rastline, zato glede na naravo žlahtnjenja niso čista sorta. Kokos je mogoče razdeliti na dve sorti, in sicer na nizko in visoko sorto. Nizka sorta pa je pogosto samoprašna, zato je plodna z redkimi mutacijami. Njeno gojenje je razširjeno zaradi mladih sadežev, saj je meso še nezrelih, približno 4-mesečnih sadežev mehko, voda pa sladka. Pri avtentičnih aromatičnih kokosovih palmah, na katerih se prideluje kokos „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“, je pri primerno vzkaljenih sadikah lupina nagubana v progah, medtem ko so sadike mutiranih sort gladke in niso nagubane. Razlikuje se lahko tudi od drugih sort, pri katerih so listni peclji sadik mutiranih sort rdeči, sadika avtentičnih aromatičnih kokosov pa je zelena. Kokos lahko od drugih sort ločimo tudi tako, da podrgnemo konec kokosove korenine. Če ima vonj po pandanu, potem gre za avtentično aromatično sorto kokosa.
Sorta moo si khiao se veliko prideluje v okrožju Sam Phran in v okrožju Nakhon Chai Si province Nakhon Pathom, gojenje pa se je razširilo tudi na bližnja območja province Ratchaburi, zlasti v okolico rečnega ustja reke Mae Klong, ki je sčasoma postala znana kot največji nasad aromatičnih kokosov na Tajskem in izbrane sorte kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“.
5.3 Vzročna povezava med geografskim območjem in kakovostjo ali značilnostmi proizvoda (pri ZOP) oziroma določeno kakovostjo, slovesom ali drugimi značilnostmi proizvoda (pri ZGO)
Aroma kokosove vode proizvoda „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ po pandanu je posledica hibridizacije prašnikov (t. i. Xenia effect). Topografija, tla in podnebje v provinci Ratchaburi prav tako pomembno prispevajo k značilnostim in edinstvenosti kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“.
Najprimernejša tla za gojenje kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ so tla serij 2, 3, 8 in 38, ki se nahajajo na območjih okrožij Mueang Ratchaburi, Bang Phae, Wat Phleng, Photharam, Pak Tho, Ban Pong in Damnoen Saduak. Tla so večinoma glinasta, meljasto glinasta in ilovnata. Barva tal se giblje od sive in sivorjave do temno sive, rjave ali temno rjave barve. Njihov pH se giblje med zelo kislim do zmerno alkalnim (pH 5,5–8,5). Tla so bogata z ustreznimi minerali, in sicer so v tleh prisotni sadrini kristali, manganovi gomolji, lupine, apnenec in luskine sljude.
Na podnebje na tem geografskem območju vpliva jugozahodni monsun, ki piha in prinaša vlago z Indijskega oceana in Andamanskega morja. Vendar na območju ob gorah ni veliko padavin, saj jih zaustavi gorovje Tanaosri. Večino vlage z vetrom doseže rečno ustje reke Mae Klong in vzhodno regijo province, kjer je območje gojenja kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“. Povprečne letne padavine znašajo najmanj 1 500–2 000 mm. Povprečna letna temperatura je 35° C. Zaradi ugodnih talnih in podnebnih razmer, topografije in deževja je območje primerno za gojenje kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“, ki pridobi značilno izrazito in izjemno aromo po pandanu.
Sklic na objavo specifikacije proizvoda
Obvestilo oddelka za intelektualno lastnino št. 205/2560 z dne 22. decembra 2017.
(1) Uredba (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. aprila 2024 o geografskih označbah za vino, žgane pijače in kmetijske proizvode ter zajamčenih tradicionalnih posebnostih in neobveznih navedbah kakovosti za kmetijske proizvode, spremembi uredb (EU) št. 1308/2013, (EU) 2019/787 in (EU) 2019/1753 ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1151/2012 (UL L 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5623/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)