European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2025/5623

17.10.2025

Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(C/2025/5623)

Binnen drie maanden na de datum van deze bekendmaking kunnen de autoriteiten van een lidstaat of van een derde land of een natuurlijk of rechtspersoon die een rechtmatig belang heeft en in een derde land gevestigd is of woont, bij de Commissie bezwaar indienen overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad (1).

Het in artikel 7 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde productdossier is beschikbaar in het Unieregister van geografische aanduidingen.

ENIG DOCUMENT

“มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi”

EU-nr.: PGI-TH-02992 — 31.8.2023

BOB ( ) BGA (X)

1.   Naam/Namen (van de BOB of de BGA)

“มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi”

2.   Lidstaat of derde land

Thailand

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt.

Code gecombineerde nomenclatuur

08 – FRUIT; SCHILLEN VAN CITRUSVRUCHTEN EN VAN MELOENEN

0801 – Kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

“มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi” is een geurige kokosnoot die wordt geclassificeerd als een groen dwergkokosras genaamd “Moo Si Khiao”. De vrucht heeft een frisgroene bolster, een afgeplatte onderkant en een rond midden en ze bevat een dubbele laag vruchtvlees. Het water is zoet en ruikt naar pandan.

Productkenmerken

1.

Ras: mutatie van het groene dwergkokosras Moo Si Khiao.

2.

Fysieke kenmerken:

Tros

Mooie samenstelling. Eén tros bestaat uit meerdere vruchten. Alle vruchten zijn ongeveer even groot en hebben dezelfde vorm. De vruchten zijn evenredig over de tros verdeeld, waardoor hij mooi recht hangt.

Vorm

Frisgroene vrucht met een afgeplatte onderkant en een rond midden, erg gelijkvormig. De vrucht is grotendeels rond, het onderste uiteinde en het bloembekleedsel zijn enigszins puntig. De vruchten zijn middelgroot tot klein en wegen ongeveer 1,2 tot 1,8 kg.

Vlees

De vrucht bevat een dubbele laag kokosvlees.

Smaak

Zoet, ruikt naar pandan.

3.

Chemische kenmerken:

de zoetheid ligt op een Brix-waarde van 7 tot 10 graden.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

1.

Voortplanting

2.

Aanplanting

3.

Bemesting

4.

Onkruidverdelging

5.

Oogst

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Het etiket op de verpakking van “มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi” moet de volgende gegevens bevatten:

—

de woorden “มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี” en/of “Maphrao Namhom Ratchaburi”;

—

de naam van de plantage of de teler en de contactgegevens;

—

het Thaise GA-logo en het EU-logo voor BGA’s (nadat de BGA is toegekend):

Image 1

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

De aanplantingsgebieden beslaan zeven districten in de provincie Ratchaburi, namelijk die van Damnoen Saduak, Wat Phleng, Ban Pong, Mueang Ratchaburi, Bang Phae, Pak Tho en Photharam. De provincie Ratchaburi is gelegen in het westen van Centraal-Thailand en heeft een 73 km lange grens met Myanmar die op de waterscheiding in het Tenasserimgebergte ligt. Ratchaburi ligt op zo’n 100 kilometer van Bangkok. De Mae Klong is de belangrijkste rivier in de provincie en stroomt er ongeveer 67 km doorheen, waarbij ze de districten Ban Pong, Photharam, Damnoen Saduak en Mueang Ratchaburi doorkruist. Ratchaburi is 3 247 miljoen rai of 5 196 km2 groot en maakt 11,27 % uit van de regio West-Thailand, die uit acht provincies bestaat. De provincie grenst aan:

—

noorden de provincie Kanchanaburi;

—

zuiden de provincie Phetchaburi;

—

oosten de provincies Nakhon Pathom, Samut Sakhon en Samut Songkhram;

—

westen Myanmar.

5.   Verband met het geografische gebied

5.1.   Specificiteit van het geografische gebied

In de provincie Ratchaburi zijn vier soorten geografische gebieden aanwezig, namelijk bergen, plateaus, vlakten en laagland. De aanplantingsgebieden van “มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi” bevinden zich in het centrum en het oosten van de provincie, op de vlakten en het laagland.

Niet alleen de natuurlijke factoren zijn van wezenlijk belang bij de productie van “มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi”, maar ook de menselijke kennis. Er moeten vruchten van hoge kwaliteit geselecteerd worden met een bruine kleur uit moederplanten die minstens tien jaar oud zijn, er moeten geulen uitgegraven worden zodat het water gedurende het hele jaar door een klein kanaal stroomt en de bomenrijen aan beide kanten bewaterd worden, de bomen moeten in het regenseizoen aangeplant worden, en de vruchten worden best zo’n 200 à 205 dagen (7 maanden) na de bloei geoogst. Die menselijke kennis speelt een cruciale rol in de productie en bepaalt de kwaliteit van “มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi”.

5.2.   Specificiteit van het product

Het ras dat wordt gebruikt voor de teelt van “มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi”, is een mutatie van het lokale groene dwergkokosras “Moo Si Khiao”. De geurige kokosnoot is een belangrijk gewas voor de economie met een exportwaarde van meerdere miljarden baht per jaar en is inheems in Thailand. Kokosnoten zijn kruisbestuivende gewassen, dus naargelang de aard van de teelt zijn ze niet raszuiver. Ze kunnen worden onderverdeeld in twee rassen, namelijk het grote ras en het dwergras. Het dwergras is vaak zelfbestuivend, waardoor het veel vruchten draagt en zelden muteert. Het wordt op grote schaal geteeld voor de jonge vruchten, want het vlees is zacht en het water zoet als de vruchten nog niet rijp of ongeveer vier maanden oud zijn. De echte geurige kokosnoot wordt gebruikt voor de teelt van “มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi”. Nadat de zaailingen ontkiemd zijn, zijn de bolsters van de echte geurige kokosnoot geribbeld, terwijl die van gemuteerde rassen glad zijn. Het geurige ras kan ook onderscheiden worden van andere rassen door de bladstengels: die van gemuteerde zaailingen zijn rood en die van een echte geurige kokosnoot groen. Nog een manier om het onderscheid te maken, is om langs de uiteinden van de kokoswortels te wrijven. Als ze naar pandan ruiken, is het een echte geurige kokosnoot.

Het ras Moo Si Khiao wordt veel geteeld in de districten Sam Phran en Nakhon Chai Si in de provincie Nakhon Pathom, maar de teelt heeft zich ook uitgebreid naar nabijgelegen gebieden in de provincie Ratchaburi, vooral in de buurt van de monding van de Mae Klong. In die gebieden bevinden zich nu de grootste plantages van de geurige kokosnoten in Thailand waarmee “มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi” wordt geteeld.

5.3.   Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA)

De pandangeur van het kokoswater van “มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi” ontstaat door de hybridisatie van de meeldraden (het xenia-effect). Ook de topografie, de bodem en het klimaat van Ratchaburi dragen in belangrijke mate bij tot de kenmerken en het unieke karakter van het product.

De bodems die het geschiktst zijn voor de aanplanting van “มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi”, zijn de bodemreeksen 2, 3, 8 en 38, die te vinden zijn in de districten Mueang Ratchaburi, Bang Phae, Wat Phleng, Photharam, Pak Tho, Ban Pong en Damnoen Saduak. De bodem bestaat voornamelijk uit klei, slibachtige klei en leem. De kleur van de bodem varieert van grijs en grijsbruin tot diepgrijs, bruin en diepbruin. De pH-waarde varieert van erg zuur tot matig alkalisch (pH 5,5-8,5). De bodem is rijk aan geschikte mineralen en bevat gipskristallen, mangaanknollen, schelpen, kalksteen en schilfers mica.

Het klimaat wordt beïnvloed door de zuidwestelijke moesson, die vocht uit de Indische Oceaan en de Andamanzee meevoert. Het Tenasserimgebergte houdt echter veel vocht tegen, waardoor in het gebied erachter weinig neerslag valt. Het grootste deel van het vocht wordt naar de monding van de Mae Klong en het oostelijke deel van de provincie geblazen, waar zich het aanplantingsgebied van de “มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi” bevindt. Gemiddeld valt er minstens 1 500 tot 2 000 mm neerslag per jaar. De gemiddelde jaarlijkse temperatuur bedraagt 35 °C. Vanwege de gunstige bodemgesteldheid, het klimaat, de topografie en de neerslag, is het gebied geschikt voor de teelt van “มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi”. Die kenmerken zorgen er ook voor dat de opvallende, sterke pandangeur in het product behouden blijft.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

Aankondiging nr. 205/2560 van de afdeling Intellectuele Eigendom, 22 december 2017


(1)  Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad van 11 april 2024 betreffende geografische aanduidingen voor wijn, gedistilleerde dranken en landbouwproducten, evenals gegarandeerde traditionele specialiteiten en facultatieve kwaliteitsaanduidingen voor landbouwproducten, tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013, (EU) 2019/787 en (EU) 2019/1753 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1151/2012 (PB L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5623/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)