|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2025/5623 |
17.10.2025 |
Objava zahtjeva za registraciju naziva u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode
(C/2025/5623)
Nakon ove objave tijela države članice ili treće zemlje ili fizička ili pravna osoba s legitimnim interesom koja ima poslovni nastan ili boravište u trećoj zemlji mogu Komisiji podnijeti prigovor u roku od tri mjeseca od datuma ove objave u skladu s člankom 17. Uredbe (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća (1).
Specifikacija proizvoda iz članka 7. Uredbe (EU) br. 1151/2012 dostupna je u Unijinu registru oznaka zemljopisnog podrijetla.
JEDINSTVENI DOKUMENT
„มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi”
EU br.: PGI-TH-02992 — 31.8.2023.
ZOI ( ) ZOZP (X)
1. Naziv(i) (ZOI-ja ili ZOZP-a)
„มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi”
2. Država članica ili treća zemlja
Tajland
3. Opis poljoprivrednog ili prehrambenog proizvoda
3.1. Vrsta proizvoda
Razred 1.6. Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni.
Oznaka kombinirane nomenklature
08 – JESTIVO VOĆE I ORAŠASTI PLODOVI; KORE AGRUMA ILI DINJA I LUBENICA
0801 - Kokosov orah, brazilski orah i indijski oraščić, svježi ili suhi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne:
3.2. Opis proizvoda na koji se odnosi naziv iz točke 1
„มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi” je aromatični kokos sorte kratkog zelenog kokosa Moo Si Khiao. Plod ima svježu zelenu koru, naborano dno i okrugli unutarnji dio s dvoslojnim mesom. Sadržava slatku vodu koja miriše na pandanus.
Svojstva proizvoda
|
1. |
Sorta: Radi se o mutaciji kratke zelene sorte kokosa zvane Moo Si Khiao. |
|
2. |
Fizička svojstva:
|
|
3. |
Kemijska svojstva: Razina slatkoće kreće se između 7 i 10 stupnjeva Brix. |
3.3. Hrana za životinje (samo za proizvode životinjskog podrijetla) i sirovine (samo za prerađene proizvode)
—
3.4. Posebne faze proizvodnje koje se moraju odvijati na određenom zemljopisnom području
|
1. |
Razmnožavanje |
|
2. |
Sadnja |
|
3. |
Gnojidba |
|
4. |
Uklanjanje korova |
|
5. |
Berba |
3.5. Posebna pravila za rezanje, ribanje, pakiranje itd. proizvoda na koji se odnosi registrirani naziv
—
3.6. Posebna pravila za označivanje proizvoda na koji se odnosi registrirani naziv
Etiketa na pakiranju proizvoda „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi” mora sadržavati sljedeće podatke:
|
— |
riječi: „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี” i/ili „Maphrao Namhom Ratchaburi”, |
|
— |
naziv poljoprivrednog rasadnika/poljoprivrednika i podatke za kontakt, |
|
— |
obavezni su i logotip tajlandske oznake zemljopisnog podrijetla i logotip EU-a za ZOZP (nakon odobrenja ZOZP-a). |
4. Sažeta definicija zemljopisnog područja
Plantaže se nalaze u sedam okruga: Damnoen Saduak, Wat Phleng, Ban Pong, Mueang Ratchaburi, Bang Phae, Pak Tho i Photharam u pokrajini Ratchaburi, koja se nalazi u srednjozapadnom dijelu Tajlanda, graniči s Mjanmarom/Burmom, a njezin sliv graniči sa 73 kilometara dugom planinskim lancem Tanaosri. Pokrajina Ratchaburi udaljena je oko 100 kilometara od Bangkoka. Glavna rijeka koja protječe kroz Ratchaburi je Mae Klong, koja prolazi kroz okruge Ban Pong, Photharam, Damnoen Saduak i Mueang Ratchaburi. Rijeka je duga približno 67 kilometara. Površina pokrajine iznosi 3 247 milijuna raija ili 5 196 četvornih kilometara, što predstavlja 11,27 % površine zapadne regije, koja obuhvaća osam pokrajina sa sljedećim teritorijima:
|
— |
Sjever graniči s pokrajinom Kanchanaburi. |
|
— |
Jug graniči s pokrajinom Phetchaburi. |
|
— |
Istok graniči s pokrajinama Nakhon Pathom, Samut Sakhon i Samut Songkhram. |
|
— |
Zapad graniči s Mjanmarom/Burmom. |
5. Povezanost sa zemljopisnim područjem
5.1. Posebnosti zemljopisnog područja
Zemljopisni uvjeti pokrajine Ratchaburi mogu se podijeliti u četiri kategorije: visoke planine, visoravni, ravnice i nizine. Plantaže „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi” nalaze se u središnjem i istočnom dijelu pokrajine, koji su pretežno ravnice i nizine.
Osim prirodnih čimbenika koji su ključni u proizvodnji kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi”, ljudsko znanje također igra važnu ulogu. To uključuje odabir kvalitetnog ploda s matične biljke stare barem 10 godina sa smeđim plodovima, oblikovanje nasada kako bi voda mogla cijele godine teći kroz mali kanal s obje strane reda nasada i uključuje sadnju stabala u kišnoj sezoni i optimalno vrijeme berbe oko 200 do 205 dana (7 mjeseci) nakon cvatnje. Ta ljudska znanja utječu na kvalitetu kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi”.
5.2. Posebnosti proizvoda
Za uzgoj kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi” koristi se mutacija lokalne kratke zelene sorte Moo Si Khiao. Aromatični kokos, autohtona tajlandska sorta, važna je gospodarska kultura s godišnjom izvoznom vrijednošću od milijardi bahta. Usjevi kokosa unakrsno se oprašuju pa prema načinu uzgoja nisu čiste sorte. Kokosi se dijele na dvije sorte: kratke i visoke. Kratka sorta kokosa često se samoprašuje, zbog čega je plodna i rijetko mutira. Ta se sorta često uzgaja zbog mladih plodova jer kad plodovi nisu potpuno zreli, u starosti od oko četiri mjeseca, meso im je mekano, a voda slatka. Autohtoni aromatični kokos za uzgoj „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi” kad naraste u sadnici ima koru s naborima, dok su sadnice mutiranih sorti glatke i bez nabora. Može se razlikovati i po tome što su peteljke mutiranih sadnica crvene, dok su kod autohtonih aromatičnih kokosa zelene. Još jedan način razlikovanja je trljanjem vrhova korijena kokosa. Ako miriše na pandanus, riječ je o autohtonoj aromatičnoj sorti kokosa.
Sorta Moo Si Khiao često se uzgaja u okruzima Sam Phran i Nakhon Chai Si u pokrajini Nakhon Pathom, a uzgoj se proširio i na okolna područja pokrajine Ratchaburi, osobito oko ušća rijeke Mae Klong. To područje danas je poznato kao najveća plantaža aromatičnog kokosa u Tajlandu, a Moo Si Khiao je sorta koja se koristi za uzgoj „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi”.
5.3. Uzročna povezanost zemljopisnog područja i kvalitete ili karakteristika proizvoda (za ZOI) odnosno određene kvalitete, ugleda ili drugih karakteristika proizvoda (za ZOZP)
Miris vode kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi” podsjeća na pandanus i nastaje pod utjecajem peludi muškog dijela cvijeta (poznato kao Xenia efekt). Reljef, tlo i klima pokrajine Ratchaburi također značajno doprinose osobitostima i jedinstvenosti kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi”.
Glavna tla pogodna za sadnju kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi” su serije tla 2, 3, 8 i 38, koja se nalaze u okruzima Mueang Ratchaburi, Bang Phae, Wat Phleng, Photharam, Pak Tho, Ban Pong i Damnoen Saduak. Tlo je uglavnom glinasto, praškasto glinasto i ilovasto. Boja tla varira od sive, sivkasto-smeđe, do tamno sive, smeđe ili tamno smeđe. PH vrijednost tla kreće se od jako kiselog do umjereno lužnatog (pH 5,5 – 8,5). Tlo je bogato pogodnim mineralima, među kojima su kristali gipsa, manganski noduli, školjke, vapnenci i listići tinjca.
Klima na ovom području pod utjecajem je jugozapadnog monsuna koji donosi vlagu s Indijskog oceana i Andamanskog mora. Međutim, zbog planinskog lanca Tanaosri koji blokira monsunske vjetrove na području uz planinu malo je padalina. Većina vlage prenosi se vjetrom dalje prema ušću rijeke Mae Klong i istočnom dijelu pokrajine, gdje se nalaze plantaže kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi”. Prosječna godišnja količina padalina iznosi između 1 500 i 2 000 mm, dok je prosječna godišnja temperatura 35 °C. Zahvaljujući povoljnim uvjetima tla, klime, reljefa i padalina, ovo je područje pogodno za uzgoj kokosa „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี/Maphrao Namhom Ratchaburi”, koji ima prepoznatljiv miris na pandanus.
Upućivanje na objavu specifikacije
Obavijest Odjela za intelektualno vlasništvo br. 205/2560 od 22. prosinca 2017.
(1) Uredba (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. travnja 2024. o oznakama zemljopisnog podrijetla za vino, jaka alkoholna pića i poljoprivredne proizvode, te zajamčeno tradicionalnim specijalitetima i neobveznim izrazima kvalitete za poljoprivredne proizvode, izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013, (EU) 2019/787 i (EU) 2019/1753 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1151/2012 (SL L, 2024/1143, 23.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5623/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)