|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2025/5623 |
17.10.2025 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punkti a kohase nimetuse registreerimise taotluse avaldamine
(C/2025/5623)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1143 (1) artikliga 17 on ette nähtud, et kolme kuu jooksul pärast kõnealuse avaldamise kuupäeva võivad liikmesriigi või kolmanda riigi asutused või õiguspärast huvi omav füüsiline või juriidiline isik, kelle elu- või asukoht on kolmandas riigis, esitada komisjonile vastuväite.
Määruse (EL) nr 1151/2012 artiklis 7 osutatud tootespetsifikaat on kättesaadav liidu geograafiliste tähiste registris.
KOONDDOKUMENT
„มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“
ELi nr: PGI-TH-02992 – 31.8.2023
KPN ( ) KGT (X)
1. Nimetus(ed) (KPN või KGT)
„มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“
2. Liikmesriik või kolmas riik
Tai
3. Põllumajandustoote või toidu kirjeldus
3.1. Toote liik
Klass 1.6. Puuviljad, köögiviljad ja teraviljad töötlemata ja töödeldud kujul
Kombineeritud nomenklatuuri kood
08 – SÖÖDAVAD PUUVILJAD, MARJAD JA PÄHKLID; TSITRUSVILJADE JA MELONITE KOOR
0801 – Kookospähklid, brasiilia pähklid ja kašupähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
3.2. Punktis 1 esitatud nimetusele vastava toote kirjeldus
Nimetusega „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ tähistatakse aromaatset kookost, mis kuulub rohelise kääbuskookose sorti „Moo Si Khiao“. Viljal on värske roheline koor, kurruline ots ja ümar keskosa, viljaliha on kookose sees kahes kihis. Kookosvesi on magus ja sugukonda Pandanaceae kuuluva kruvipuu lõhnaga.
Toote omadused
|
1) |
Sort: Tegemist on rohelise kääbuskookose sordi „Moo Si Khiao“ mutatsiooniga. |
|
2) |
Füüsilised omadused
|
|
3) |
Keemilised omadused Magususe tase on vahemikus 7–10 Brixi kraadi. |
3.3. Sööt (üksnes loomse päritoluga toodete puhul) ja tooraine (üksnes töödeldud toodete puhul)
–
3.4. Tootmise erietapid, mis peavad toimuma määratletud geograafilises piirkonnas
|
1) |
Paljundamine |
|
2) |
Istutamine |
|
3) |
Väetamine |
|
4) |
Umbrohu kõrvaldamine |
|
5) |
Saagikoristus |
3.5. Sellise toote viilutamise, riivimise, pakendamise jm erieeskirjad, millele registreeritud nimetus viitab
–
3.6. Sellise toote märgistamise erieeskirjad, millele registreeritud nimetus viitab
Pakendil oleval märgistusel „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ peab olema esitatud järgmine teave.
|
— |
Märgistusel või pakendil peavad olema sõnad „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี“ ja/või „Maphrao Namhom Ratchaburi“. |
|
— |
Esitatud peavad olema istanduse/põllumajandustootja nimi ja kontaktandmed. |
|
— |
Kasutada tuleb ka Tai geograafilise tähise logo ja ELi logo (pärast kaitstud geograafilise tähise andmist). |
4. Geograafilise piirkonna täpne määratlus
Istandused asuvad Ratchaburi provintsi seitsme järgmise maakonna territooriumil: Damnoen Saduaki maakond, Wat Phlengi maakond, Ban Pongi maakond, Mueang Ratchaburi maakond, Bang PHAE maakond, Pak Tho maakond ja Photharami maakond. Ratchaburi provints asub Tai lääneosa keskosas, piirneb Birma/Myanmariga, ja provintsi peamise jõe valgala piirneb Tanaosri mäeahelikuga, mille pikkus on 73 kilomeetrit. Ratchaburi provints asub ligikaudu 100 km kaugusel Bangkokist, provintsi peamine jõgi on Mae Klong, mis voolab läbi Ratchaburi provintsi Ban Pongi maakonnas, Photharami maakonnas, Damnoen Saduaki maakonnas ja Mueang Ratchaburi maakonnas, jõgi voolab siit läbi ligikaudu 67 kilomeetri pikkuselt; provintsi pindala on 3 247 miljonit raid ehk 5 196 ruutkilomeetrit, kaheksast provintsist koosnevas läänepiirkonnas moodustab Ratchanaburi territoorium 11,27 % ja see piirneb järgmiste territooriumitega:
|
— |
põhjas: Kanchanaburi provintsiga; |
|
— |
lõunas Phetchaburi provintsiga; |
|
— |
idas Nakhon Pathomi, Samut Sakhoni ja Samut Songkhrami provintsiga; |
|
— |
läänes Myanmari/Birmaga. |
5. Seos geograafilise piirkonnaga
5.1. Geograafilise piirkonna eripära
Ratchaburi provintsi geograafilised tingimused võib liigitada neljaks tüübiks – kõrgmäestikualad, platoopiirkonnad, tasandikud ja madalikud. Kookose „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ istandused asuvad provintsi kesk- ja idaosas, kus on valdavalt tasandikud ja madalikud.
Lisaks looduslikele oludele, millel on kookose „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ kasvatuses oluline koht, mängivad tootmises olulist rolli ka inimeste teadmised. Inimeste oskusteave alates oskusest valida kvaliteetsed viljad vähemalt 10-aastaselt emataimelt, mille viljad on juba pruuni värvusega, kuni veetaseme tõstmiseni kastmissüsteemides, et vesi voolaks läbi väikese kanali kogu aasta ja niisutaks kookospalmide ridasid mõlemalt poolt, samuti kogemus, et istikud tuleb istutada vihmahooajal ning et optimaalne saagikoristusperiood on 200–205 päeva (seitse kuud) pärast õitsemist, moodustab kokku inimeste teadmistepagasi, mis mängib kookose „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ tootmises olulist rolli ja määrab toote kvaliteedi.
5.2. Toote eripära
Sort, mida kookose „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ kasvatamiseks kasutatakse, on muteerunud kohalikust rohelisest kääbuskookose sordist „Moo Si Khiao“. Aromaatsed kookospähklid on põllumajanduskultuur, mille ekspordiväärtus on miljardeid bahte aastas; lisaks on see Tai pärismaine kookos. Kookospähklid on risttolmlevad põllukultuurid, mistõttu need ei ole sordipuhtad. Kookospähklid jagunevad kahte põhitüüpi: kõrged ja kääbussordid. Kääbuskookos on valdavalt isetolmlev, seega viljakas ja harva muteeruv. Seda kasvatatakse laialdaselt noorte puuviljade pärast, sest kui viljad ei ole küpsed või on umbes 4 kuud vanad, on liha pehme ja kookosvesi magus. Sellise autentse aromaatse kookose puhul, mida kasutatakse kookose „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ tootmiseks, peab piisava valmiduseni välja arenenud seemiku koor olema kurruline, kuid muteerunud sortide puhul on seemiku koor sile ja mitte kurruline. Kuna autentse aromaatse kookose sort on roheline, on seda lihtne eristada ka teistest sortidest, mille puhul muteerunud seemikud on punased. Teine võimalus sortide vahel vahet teha on hõõruda kookosjuure otsi. Kui see on sugukonda Pandanaceae kuuluva kruvipuu lõhnaga, on see autentse aromaatse kookose sort.
Sorti „Moo Si Khiao“ kasvatatakse palju Nakhon Pathomi provintsi Sam Phrani maakonnas ja Nakhon Chai Si’s ning viljelemist laiendatakse Ratchaburi provintsi lähedal asuvatele aladele, eriti Mae Klongi jõe suudme ümbruses, see ala on saanud tuntuks kui Tai suurim aromaatne kookosistandik ja valitud sort sobib kookose „„มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ kasvatamiseks.
5.3. Põhjuslik seos geograafilise piirkonna ja (kaitstud päritolunimetusega) toote kvaliteedi või omaduste vahel või (kaitstud geograafilise tähisega) toote erilise kvaliteedi, maine või muude omaduste vahel
Asjaolu, et kookose „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ kookosvesi on sugukonda Pandanaceae kuuluva kruvipuu lõhnaga, tuleneb kookosvee hübridiseerimisest (või Xenia efektist). Ratchaburi provintsi topograafia, pinnas ja kliima aitavad samuti märkimisväärselt kaasa kookose „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ omadustele ja ainulaadsusele.
Kookose „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ viljelemiseks sobib peamiselt mullaseeriatesse 2, 3, 8 ja 38 kuuluv muld, mida esineb Mueang Ratchaburi maakonnas, Bang PHAE maakonnas, Wat Phlengi maakonnas, Photharami maakonnas, Pak Tho maakonnas, Ban Pongi maakonnas ja Damnoen Saduaki maakonnas. Tegemist on eelkõige savimullaga, tolmliiva sisaldava savimullaga ja liivsavimullaga. Mulla värvus varieerub hallist ja hallikaspruunist kuni sügava halli, pruuni või sügavpruunini. Mulla PH on väga happeline kuni mõõdukalt leeliseline (pH 5,5–8,5). Mullas on rikkalikult sobivaid mineraale, milles leidub kipsikristalle, mangaaniosakesi, koorikloomade kodasid, lubjakivi ja vilgukivihelbeid.
Selle geograafilise piirkonna kliimat mõjutavad edelast puhuvad mussoontuuled, mis toovad India ookeanilt ja Andamani merelt niiskust. Kuid kuna Tanaosri mäeahelik on tuultele takistuseks, ei jõua sellega piirnevasse piirkonda palju sademeid. Suurem osa niiskusest liigub tuultega Mae Klongi jõe suudmealale ja provintsi idaosasse on kookose „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ kasvatuspiirkond. Aasta keskmine sademete hulk jääb sageli alla 1 500 – 2 000 mm. Aasta keskmine temperatuur on 35 kraadi °C. Tänu soodsatele mulla- ja ilmastikutingimustele, topograafiale ja sademetele sobib piirkond kookose „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ kasvatamiseks ning sugukonda Pandanaceae kuuluva kruvipuu lõhn on tootele „มะพร้าวน้ำหอมราชบุรี / Maphrao Namhom Ratchaburi“ väga iseloomulik.
Viide tootespetsifikaadi avaldamisele
Intellektuaalomandi osakonna 22. detsember 2017. aasta teadaanne nr 205/2560
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. aprilli 2024. aasta määrus (EL) 2024/1143, milles käsitletakse veinile, piiritusjookidele ja põllumajandustoodetele antavaid geograafilisi tähiseid ning põllumajandustoodete garanteeritud traditsioonilisi tooteid ja vabatahtlikke kvaliteedimõisteid ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1308/2013, (EL) 2019/787 ja (EL) 2019/1753 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1151/2012 (ELT L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5623/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)