32000R0738



Официален вестник n° L 087 , 08/04/2000 стр. 0010 - 0013
специално чешко издание глава 02 том 09 стр. 380 - 383
специално испанско издание глава 02 том 09 стр. 380 - 383
специално унгарско издание глава 02 том 09 стр. 380 - 383
специално литвийско издание глава 02 том 09 стр. 380 - 383
LV.ES глава 02 том 09 стр. 380 - 383
MT.ES глава 02 том 09 стр. 380 - 383
PL.ES глава 02 том 09 стр. 380 - 383
SK.ES глава 02 том 09 стр. 380 - 383
специално словенско издание глава 02 том 09 стр. 380 - 383


20000407

Регламент (ЕО) № 738/2000 на Комисията

от 7 април 2000 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2626/1999 на Комисията [2], и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че:

(1) С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към горепосочения регламент, е необходимо да бъдат приети мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент.

(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава, изцяло или частично на нея, или добавя, ако е необходимо, подразделения към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки.

(3) Чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3.

(4) Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 955/1999 на Европейския парламент и на Съвета [4], е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класирането на стоките в Комбинираната номенклатура, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, да може да се продължи за период от три месеца от титуляра.

(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс относно продукти от № 1 до № 4 и продукт № 6.

(6) Комитетът по Митническия кодекс, в определения от неговия председател срок, не е издал становище за продукт от точка 5 от приложената таблица.

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.

Член 2

Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 7 април 2000 година.

За Комисията

Frederik Bolkestein

Член на Комисията

[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

[2] ОВ L 321, 14.12.1999 г., стр. 3.

[3] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

[4] ОВ L 119, 7.5.1999 г., стр. 1.

--------------------------------------------------

20000407

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоката | Класиране (Код по КН) | Мотиви |

(1) | (2) | (3) |

1.Гъвкав продукт, предназначен за подаване, при контролирана температура, на течни или газообразни материи. Състои се (отвътре навън) от:гъвкав тръбопровод от пластмаса за пренасяне на материали, издържаща налягане от 27,6 МРа или повечеелектрическа нагревателна лента, отделена от тръбопровода с алуминиева пластинаалуминиев лист, покриващ тръбопровода, нагревателната лента и алуминиевата пластинаизолиран кабел за електрозахранване за контрол на нагревателната лентаслой от нетъкана материягъвкав външен кожух от синтетична материяПродуктът се внася на дължина, без съединителни части | 39173190 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 b и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 8 към глава 39, както и от текстовете на кодове по КН 3917, 391731 и 39173190 Пластмасовият тръбопровод, който представлява определящия елемент за пренасянето на материали, придава на продукта основния му характер |

2.Гъвкав продукт, предназначен за подаване, при контролирана температура, на течности или газове. Състои се (отвътре навън) от:няколко гъвкави тръбопровода от пластмаса за пренасяне на материалиелектрическа нагревателна лента, отделена от тръбопровода с алуминиева пластинаалуминиев лист, покриващ тръбопровода, нагревателната лента и алуминиевата пластинаизолиран кабел за електрозахранване за контрол на нагревателната лентаслой от нетъкана материягъвкав външен кожух от синтетична материяПродуктът се внася на дължина, без съединителни части | 39269099 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 b и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 3926, 392690 и 39269099 Пластмасовите тръбопроводи, които представляват определящия елемент за пренасянето на материaли, придават на продукта основния му характер |

3.Превозно средство, оборудвано с хидравличен повдигащ механизъм и с работна платформаПревозното средство се състои от шаси на камион и кабина за водач и за пътници. То се задвижва с дизелов двигател и е проектирано да се движи самостоятелно по пътната мрежаПовдигащото устройство представлява неразделна част от превозното средство. То се състои от телескопично рамо с вертикално придвижване, което може да се завърта. Това рамо позволява да бъде задействана работна платформа с размери 0,60 m × 1,20 m с предпазен кош. Пултът за управление на повдигащото устройство се намира на работната платформа. Превозното средство разполага с 4 прибиращи се стабилизатора, които се опират на земята, когато се оперира с повдигащото устройствоПовдигащото устройство има максимална височина 12 m и полезен товар 325 kgВиж илюстрация А [1] | 87059090 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 8705, 870590 и 87059090 Превозното средство представлява автомобилно превозно средство за специални цели по смисъла на позиция 8705 |

4.Превозно средство, оборудвано с повдигащ механизъм и с работна платформа, както и с вилкаПревозното средство е оборудвано с двигател, захранван от електрически акумулатори и служещ за задействане на повдигащия механизъм и за задвижване на превозното средство. Пултът за управление на повдигащото устройство се намира на работната платформаПревозното средство не е проектирано за използване по обществените пътищаПовдигащото устройство има максимална височина 2,50 m и полезен товар 1200 kgВиж илюстрация Б [1] | 84271010 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 8427, 842710 и 84271010 Това самоходно превозно средство е проектирано за превоз на стоки, както и за повдигане на стоки и на хора |

5.Превозно средство, оборудвано с хидравличен повдигащ механизъм и с работна платформаПревозното средство се състои от платформа, върху която е монтиран електродвигател, който задвижва превозното средство и повдигащия механизъм. Пултът за управление на повдигащото устройство се намира на работната платформа. Превозното средство има 4 колела с големи размери (12,5″ × 16″). То може да преодолява наклон от 25 % и развива максимална скорост от 4,3 km/h. То може да се използва на пътя само ако бъде теглено от друго моторно превозно средство.Повдигащото устройство представлява неразделна част от превозното средство. То се състои от телескопично рамо с хоризонтално и вертикално придвижване, което може да се завърта. Притежава работна платформа с размери 0,66 m × 1,5 m, оборудвана с предпазен кош.Повдигащото устройство има максимална височина 15,5 m и полезен товар 227 kgВиж илюстрация В [1] | 84289098 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 8428, 842890 и 84289098 Това самоходно превозно средство не е подходящо за превоз на стоки. То е предназначено изключително за повдигане на стоки и на хора |

6.Хидравлично повдигащо устройство с 4 колела и работна платформаПовдигащото устройство е оборудвано с двигател, предназначен изключително за задвижване на повдигащото рамо. Пултът за управление на телескопичното рамо се намира на работната платформаПовдигащото устройство разполага с 4 прибиращи се стабилизатора, които се опират на земята, когато се оперира с повдигащото устройство. То не разполага с двигател за задвижване и не е проектирано за използване по обществените пътищатаХидравличното повдигащо устройство представлява телескопично рамо с вертикално придвижване. То е оборудвано с работна платформа с размери 0,66 m на 0,66 m и с предпазен кошПовдигащото устройство има максимална височина 12,8 m и полезен товар 160 kgВиж илюстрация Г [1] | 84289098 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 8428, 842890 и 84289098 Това повдигащо устройство не е самоходно, нито е предназначено за превоз на стоки. То е предназначено изключително за повдигане на стоки и на хора |

+++++ TIFF +++++

[*] Илюстрациите имат само индикативен характер.

--------------------------------------------------