11992E130S

Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - XVI osasto - Ympäristö - 130 s artikla

Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0052


Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - XVI osasto (**) - Ympäristö - 130 s artikla

(*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta).

(**) Entinen VII osasto sellaisena kuin se on muutettuna SEU:n G artiklan 38 kohdalla.

1. Neuvosto päättää 189 c artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen sekä talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan toimista joihin yhteisö ryhtyy 130 r artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi.

2. Poiketen 1 kohdassa määrätystä päätöksentekomenettelystä ja sanotun kuitenkaan rajoittamatta 100 a artiklan soveltamista neuvosto yksimielisesti komission ehdotuksesta sekä Euroopan parlamenttia ja talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan:

- antaa säännöksiä jotka ovat etupäässä verotuksellisia;

- toteuttaa toimenpiteet jotka koskevat kaavoitusta ja maankäyttöä jätehuoltoa ja yleisluonteisia toimenpiteitä lukuun ottamatta sekä vesivarojen hoitoa;

- toteuttaa toimenpiteet jotka vaikuttavat merkittävästi jäsenvaltion valintaan eri energianlähteiden välillä ja jäsenvaltion energiahuollon yleiseen rakenteeseen.

Neuvosto voi edellisessä alakohdassa määrätyin edellytyksin määritellä ne tässä kohdassa tarkoitetut asiat joissa päätökset on tehtävä määräenemmistöllä.

3. Muilla aloilla neuvosto hyväksyy 189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen sekä talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan yleiset toimintaohjelmat joissa vahvistetaan ensisijaisesti saavutettavat tavoitteet.

Neuvosto toteuttaa tapauksen mukaan 1 tai 2 kohdassa määrätyin ehdoin näiden toimintaohjelmien täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

4. Jäsenvaltiot huolehtivat ympäristöpolitiikan rahoittamisesta ja täytäntöönpanosta sanotun kuitenkaan rajoittamatta eräitä luonteensa vuoksi yhteisölle kuuluvia toimenpiteitä.

5. Rajoittamatta kuitenkaan sen periaatteen soveltamista jonka mukaan saastuttajan olisi maksettava neuvosto ottaa jos 1 kohdan määräyksiin perustuva toimenpide aiheuttaisi jäsenvaltioiden viranomaisille suhteettomina pidettäviä kustannuksia tuon toimenpiteen toteuttamista koskevaan säädökseen aiheellisiasäännöksiä:- väliaikaisista poikkeuksista; sekä/taikka- siitä koheesiorahastosta annettavasta taloudellisesta tuesta joka 130 d artiklan mukaisesti perustetaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1993.