1.   

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

Phillips 66 u Fortress jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) u tal-Artikolu 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ United Pacific kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni qed isseħħ permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.   

—   Għal Phillips 66: kumpanija multinazzjonali tal-enerġija b’portafoll ta’ negozji integrati midstream, kimiċi, tar-raffinar u kummerċjalizzazzjoni. Phillips 66 tipproċessa, tittrasporta, taħżen u tikkummerċjalizza fjuwils u prodotti mad-dinja kollha,

—   Għal Fortress: ditta tal-investiment alternattiv u tal-immaniġġjar tal-assi. Fortress timmaniġġja l-kapital għal grupp divers ta’ investituri inklużi fondi tal-pensjonijiet, dotazzjonijiet u fondazzjonijiet, istituzzjonijiet finanzjarji, fondi ta’ fondi u individwi b’valur nett għoli,

—   Għal United Pacific: sid u operatur indipendenti ta’ pompi tal-petrol u ħwienet lokali fil-Kosta tal-Punent tal-Istati Uniti u tbigħ fjuwil tal-karozzi u oġġetti tal-konsum ta’ kuljum.

3.   

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura ssimplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jenħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.   

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Għandha dejjem tiġi speċifikata r-referenza li ġejja:

M.9453 — Phillips 66/Fortress Investment Group/United Pacific

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-posta elettronika, permezz tal-faks jew bil-posta. Jekk jogħġbok uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt: