(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 391/2013 της Επιτροπής (2) καθορίζει κοινό σύστημα χρέωσης των αεροναυτιλιακών υπηρεσιών. Το κοινό σύστημα χρέωσης αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο για την επίτευξη των στόχων του μηχανισμού επιδόσεων που ορίζεται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 390/2013 της Επιτροπής (4).

(2)

Στην απόφαση 2011/121/ΕΕ της Επιτροπής (5), ορίσθηκαν στόχοι επιδόσεων σε κλίμακα Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και στόχος οικονομικής απόδοσης για την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας για τα έτη 2012 έως 2014. Με τις επιστολές της από 19 Ιουλίου 2012 και 17 Δεκεμβρίου 2012, η Επιτροπή ενημέρωσε τα κράτη μέλη ότι τα αναθεωρημένα σχέδια και στόχοι επιδόσεων συνάδουν με τους στόχους επιδόσεων που εγκρίθηκαν σε κλίμακα Ευρωπαϊκής Ένωσης και συμβάλλουν επαρκώς σε αυτούς. Οι στόχοι οικονομικής απόδοσης είναι εκφρασμένοι σε καθορισμένες τιμές μονάδας.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 391/2013, η Επιτροπή οφείλει να αξιολογεί σε ετήσια βάση τις τιμές μονάδας στις ζώνες χρέωσης που υποβάλλουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 390/2013.

(4)

Το 2013 η Επιτροπή εξέτασε τις τιμές μονάδας για το 2014 στις ζώνες χρέωσης με τη βοήθεια του φορέα επανεξέτασης των επιδόσεων (PRB) και της κεντρικής υπηρεσίας τελών διαδρομής του Eurocontrol, χρησιμοποιώντας τα δεδομένα και τα πρόσθετα στοιχεία που διαβίβασαν τα κράτη μέλη. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2013/631/ΕΕ της Επιτροπής (6). Με την απόφαση αυτή η Επιτροπή κοινοποίησε στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 391/2013, ότι έκρινε τις τιμές μονάδας στις ζώνες χρέωσης για το 2014 που της υποβλήθηκαν σύμφωνες με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 390/2013 και (ΕΕ) αριθ. 391/2013.

(5)

Μετά την έκδοση της απόφασης 2013/631/ΕΕ, το 2014 η Βουλγαρία, η Δανία, η Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Πολωνία και η Σλοβακία ενημέρωσαν την Επιτροπή για αλλαγές ορισμένων παραμέτρων του υπολογισμού των σχετικών τιμών μονάδας, οι οποίες δεν ήταν γνωστές όταν υποβλήθηκαν στην Επιτροπή τα αρχικά δεδομένα και πρόσθετα στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης και κατέστησαν αναγκαίες ορισμένες διορθώσεις στις σχετικές τιμές μονάδας του 2014. Τα εν λόγω έξι κράτη μέλη υπέβαλαν στην Επιτροπή διορθωμένες τιμές μονάδας.

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και δ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 391/2013, η Επιτροπή αξιολόγησε αυτές τις διορθωμένες τιμές μονάδας στις ζώνες χρέωσης για το 2014 στη Βουλγαρία, τη Δανία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, την Πολωνία και τη Σλοβακία, με βάση τις διατάξεις των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 390/2013 και (ΕΕ) αριθ. 391/2013 και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι σύμφωνες με τη νομοθεσία. Το συμπέρασμα αυτό πρέπει, επομένως, να κοινοποιηθεί ενδιαφερόμενα στα κράτη μέλη.

(7)

Για λόγους σαφήνειας και συνάφειας, πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί η απόφαση 2013/631/ΕΕ και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση.

(8)

Η κοινοποίηση ότι οι τιμές μονάδας στις ζώνες χρέωσης είναι σύμφωνες με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 390/2013 και (ΕΕ) αριθ. 391/2013 πραγματοποιείται με την επιφύλαξη του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 550/2004.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ενιαίου ουρανού,