European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/966

27.3.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/966

z 21. marca 2024

o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1966/94 a zrušuje nariadenie (ES) č. 3176/94

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení Komisie (ES) č. 1966/94 (2), ktoré bolo zmenené nariadením Komisie (ES) č. 705/2005 (3), bol výrobok v riadku zodpovedajúcom bodu 7 v tabuľke v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1966/94, opísaný ako obdĺžnikový výrobok z veľmi husto tkanej jednofarebnej (100 % vlna) látky so spevnenými okrajmi a dvoma otvormi, asi 10 cm dlhými, po jednom na každej strane, umožňujúcimi výrobok plniť perím a inými materiálmi (prešívaná prikrývka alebo vankúš), zatriedený pod číselný znak KN 6302 31 00 („Ostatná posteľná bielizeň, z bavlny“).

(2)

V nariadení Komisie (ES) č. 3176/94 (4), ktoré bolo zmenené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 441/2013 (5), bol veľmi podobný výrobok, konkrétne výrobok obdĺžnikového tvaru, obvykle nevhodný na pranie, vyrobený z veľmi tesne tkanej jednofarebnej textílie (100 % bavlna) so zosilnenými okrajmi a otvormi na jednej strane, ktoré umožňujú naplnenie výrobku perím, páperím alebo inými materiálmi (perinou alebo inou výplňou), zatriedený pod číselný znak KN 6307 90 98 („Ostatné celkom dohotovené výrobky“).

(3)

V stĺpci „Dôvody“ prílohy k nariadeniu (ES) č. 1966/94 v bode 7 a v stĺpci „Odôvodnenie“ prílohy k nariadeniu (ES) č. 3176/94 uvedené dôvody neposkytujú dostatočné objasnenie pre odôvodnenie príslušných zatriedení a pre určenie objektívnych kritérií na odlíšenie výrobkov položky 6302 od výrobkov položky 6307.

(4)

Nariadenia (ES) č. 1966/94 a č. 3176/94 preto neprispievajú k zabezpečeniu jednotného zatriedenia týchto výrobkov. Bod 7 v tabuľke uvedenej v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1966/94 by sa preto mal vypustiť a nariadenie (ES) č. 3176/94 by sa malo zrušiť.

(5)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (6), by sa zároveň malo objasniť zatriedenie tovaru podobného tým, ktoré sú opísané v nariadení (ES) č. 1966/94, bode 7, a v nariadení (ES) č. 3176/94, a to prijatím nového opatrenia týkajúceho sa zatriedenia tohto druhu tovaru, ktoré poskytuje dostatočné dôvody na rozlíšenie výrobkov položiek 6302 a 6307. Preto je potrebné prijať nové opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

(6)

V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie členenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

(7)

Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky.

(8)

Je vhodné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.

Článok 2

V súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 sa na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, možno naďalej odvolávať počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

V tabuľke uvedenej v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1966/94 sa vypúšťa riadok pre bod 7.

Článok 4

Nariadenie (ES) č. 3176/94 sa zrušuje.

Článok 5

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 21. marca 2024

Za Komisiu

v mene predsedníčky

Gerassimos THOMAS

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu


(1)   Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/2022-12-12.

(2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1966/94 z 28. júla 1994 o klasifikácii niektorých tovarov v kombinovanej nomenklatúre (Ú. v. ES L 198, 30.7.1994, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1966/oj).

(3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 705/2005 zo 4. mája 2005, ktorým sa menia a dopĺňajú alebo zrušujú určité nariadenia o zatrieďovaní tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. EÚ L 118, 5.5.2005, s. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/705/oj).

(4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 3176/94 z 21. decembra 1994 o zatrieďovaní určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. ES L 335, 23.12.1994, s. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3176/2013-06-04).

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 441/2013 zo 7. mája 2013, ktorým sa menia alebo zrušujú určité nariadenia o zatrieďovaní tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. EÚ L 130, 15.5.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/441/oj).

(6)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/2023-06-17).


PRÍLOHA

Opis tovaru

Zatriedenie

(číselný znak KN)

Odôvodnenie

(1)

(2)

(3)

Výrobok vo forme obalu/plášťa z veľmi husto tkanej jednofarebnej textílie zo 100 % bavlny, s rozmermi približne 80 cm × 80 cm. Okraje sú zosilnené tkanou lemovkou.

Na jednej strane sa nachádza otvor s rozmerom približne 25 cm, ktorý umožňuje naplnenie.

Obal/plášť je navrhnutý tak, aby sa po dovoze naplnil napríklad perím a/alebo páperím a otvor sa natrvalo uzavrel, čím vznikne vankúš.

(Pozri obrázky) (*1)

6307 90 98

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry (VIP) a znením číselných znakov KN 6307 , 6307 90 a 6307 90 98 .

Zatriedenie výrobku do položky 9404 ako posteľoviny a podobné výrobky je vylúčené, pretože výrobok nemá podstatný charakter dohotoveného výrobku položky 9404 v zmysle VIP 2 a). Výrobok zatiaľ nie je vypchávaný ani vnútri vyložený žiadnym materiálom.

Zatriedenie výrobku do položky 6302 ako posteľná bielizeň je vylúčené, pretože výrobok nemá objektívne charakteristické vlastnosti a znaky posteľnej bielizne položky 6302 , ktorá zahŕňa výrobky také ako plachty, obliečky na vankúše, obliečky na periny a poťahy na matrace. Takéto výrobky sú určené na navlečenie napríklad na vankúš alebo perinu a môžu sa z nich kedykoľvek ľahko stiahnuť [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 6302 , prvý odsek, bod (1)].

Výrobok nemá rovnakú funkciu alebo použitie ako posteľná bielizeň položky 6302 ; výrobok má odlišnú povahu, keďže sa má naplniť a po naplnení trvalo uzavrieť. Husto tkaná textília a skutočnosť, že výrobok sa natrvalo uzavrie, zabezpečujú, že výplňový materiál nemôže vypadnúť. Výplňový materiál nie je možné po uzavretí výrobku ľahko vytiahnuť. Na rozdiel od obliečky na vankúš sa výrobok stáva súčasťou vankúša. Výrobok okrem toho nie je v priamom kontakte s používateľom, keďže predtým, ako ho spotrebiteľ použije, sa naň natiahne obliečka na vankúš (samotná posteľná bielizeň).

Keďže výrobok nemožno zatriediť do špecifickejšej položky ako do položky 6307 , má sa preto zatriediť pod číselný znak KN 6307 90 98 ako ostatný celkom dohotovený výrobok z textílií.


Image 1

 

Image 2


(*1)  Obrázky majú len informačný charakter.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/966/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)