European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2024/966

27.3.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/966,

annettu 21 päivänä maaliskuuta 2024,

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön, asetuksen (EY) N:o 1966/94 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 3176/94 kumoamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission asetuksella (EY) N:o 1966/94 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 705/2005 (3), asetuksen (EY) N:o 1966/94 liitteessä olevan taulukon 7 kohtaa vastaavalla rivillä oleva tuote, joka on kuvattu nelikulmaiseksi yksiväriseksi erittäin tiukkaan kudotuksi sovitetuksi tekstiilitavaraksi (100 % puuvillaa), jossa on vahvistetut reunat ja yhdellä sivulla kaksi noin 10 cm:n pituista avautumaa, joista se voidaan täyttää höyhenillä, untuvalla tai muilla materiaaleilla (untuva tms. peitteen päällinen), luokiteltiin CN-koodiin 6302 31 00 (”Muut vuodeliinavaatteet, puuvillaa”).

(2)

Komission asetuksella (EY) N:o 3176/94 (4), sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 441/2013 (5), hyvin samankaltainen tavara eli erittäin tiiviisti kudotusta yksivärisestä kankaasta (100 % puuvillaa) valmistettu suorakaiteen muotoinen sovitettu tavara, joka ei yleensä sovellu pesuun ja jossa on vahvistetut reunat ja joka on auki yhdeltä sivulta, jotta tavara voidaan täyttää höyhenillä, untuvilla tai muulla aineella (untuvapeitteen tai muun täytetyn vuodepeitteen päällinen), luokiteltiin CN-koodiin 6307 90 98 (”Muu sovitettu tavara”).

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1966/94 liitteen sarakkeen ”Perusteet” 7 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 3176/94 liitteen sarakkeessa ”Perusteet” esitetyt perustelut eivät tarjoa riittävästi selvennystä asianomaisten luokittelujen perustelemiseksi ja objektiivisten kriteerien määrittämiseksi, jotta nimikkeen 6302 tavarat voidaan erottaa nimikkeen 6307 tavaroista.

(4)

Näin ollen asetuksilla (EY) N:o 1966/94 ja (EY) N:o 3176/94 ei edistetä kyseisten tavaroiden yhdenmukaisen luokittelun varmistamista. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1966/94 liitteessä olevan taulukon 7 kohta olisi poistettava ja asetus (EY) N:o 3176/94 olisi kumottava.

(5)

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (6) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi olisi samaan aikaan selkeytettävä asetuksen (EY) N:o 1966/94 liitteen 7 kohdassa ja asetuksessa (EY) N:o 3176/94 kuvattujen tavaroiden kaltaisten tavaroiden luokittelua hyväksymällä tämäntyyppisten tavaroiden luokittelua koskeva uusi toimenpide, joka tarjoaa riittävät perustelut nimikkeiden 6302 ja 6307 tavaroiden erottamiselle toisistaan. Sen vuoksi on tarpeen hyväksyä uusi toimenpide, joka koskee tämän asetuksen liitteessä tarkoitettujen tavaroiden luokittelua.

(6)

Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

(7)

Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

(8)

On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.

2 artikla

Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

3 artikla

Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1966/94 liitteessä olevasta taulukosta 7 kohtaa koskeva rivi.

4 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 3176/94.

5 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2024.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Gerassimos THOMAS

Pääjohtaja

Verotuksen ja tulliliiton pääosasto


(1)   EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/2022-12-12.

(2)  Komission asetus (EY) N:o 1966/94, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1994, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistetyssä nimikkeistössä (EYVL L 198, 30.7.1994, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1966/oj).

(3)  Komission asetus (EY) N:o 705/2005, annettu 4 päivänä toukokuuta 2005, tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annettujen tiettyjen asetusten muuttamisesta tai kumoamisesta (EUVL L 118, 5.5.2005, s. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/705/oj).

(4)  Komission asetus (EY) N:o 3176/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön (EYVL L 335, 23.12.1994, s. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3176/2013-06-04).

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 441/2013, annettu 7 päivänä toukokuuta 2013, tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annettujen tiettyjen asetusten muuttamisesta tai kumoamisesta (EUVL L 130, 15.5.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/441/oj).

(6)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/2023-06-17).


LIITE

Tavaran kuvaus

Luokittelu

(CN-koodi)

Perusteet

(1)

(2)

(3)

Tavara, joka muodostuu erittäin tiiviisti kudotusta yksivärisestä 100-prosenttisesta puuvillakankaasta tehdystä päällyksestä, jonka mitat ovat noin 80 cm × 80 cm. Reunat on vahvistettu kudotulla tereellä.

Yhdellä sivulla on noin 25 cm:n mittainen aukko täyttämistä varten.

Päällys on tarkoitus täyttää tuonnin jälkeen esimerkiksi höyhenillä ja/tai untuvilla, minkä jälkeen aukko suljetaan pysyvästi, jolloin muodostuu tyyny.

(Ks. kuvat) (*1)

6307 90 98

Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 6307 , 6307 90 ja 6307 90 98 nimiketekstien mukaisesti.

Tavaran luokittelu nimikkeeseen 9404 vuodevarusteiksi ja niiden kaltaisiksi sisustustavaroiksi ei tule kyseeseen, koska tavaralla ei ole 2 yleisen tulkintasäännön a alakohdassa tarkoitettua nimikkeen 9404 täydellisen tavaran olennaista luonnetta. Sitä ei ole vielä täytetty millään materiaalilla.

Tavaran luokittelu nimikkeen 6302 vuodeliinavaatteeksi ei tule kyseeseen, koska tavaralla ei ole nimikkeen 6302 vuodeliinavaatteiden objektiivisia ominaispiirteitä ja ominaisuuksia; tähän nimikkeeseen kuuluvat lakanat, tyynyliinat, untuvapeiton suojukset ja patjansuojukset. Tällaiset tavarat on tarkoitettu peittämään esimerkiksi tyyny tai untuvapeitto, ja ne voidaan helposti poistaa milloin tahansa (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 6302 , ensimmäinen kappale, 1 kohta).

Tavaralla ei ole samaa tehtävää tai käyttötarkoitusta kuin nimikkeen 6302 vuodeliinavaatteilla; se on luonteeltaan erilainen tuote, koska se on täytettävä ja täyttämisen jälkeen suljettava pysyvästi. Tiiviisti kudottu kangas ja se, että tavara on pysyvästi suljettu, takaavat, että täytemateriaali ei pääse ulos. Täytemateriaalia ei voida poistaa helposti sen jälkeen, kun tavara on suljettu. Toisin kuin tyynynpäällisen kohdalla, tavarasta tulee osa tyynyä. Tavara ei myöskään ole suorassa kosketuksessa käyttäjään, koska se peitetään tyynynpäällisellä (itse vuodeliinavaatteella) ennen kuin kuluttaja voi käyttää sitä.

Koska tavaraa ei voida luokitella mihinkään nimikettä 6307 yksityiskohtaisempaan nimikkeeseen, se on luokiteltava CN-koodiin 6307 90 98 muuksi sovitetuksi tekstiilikankaaksi.


Image 1

 

Image 2


(*1)  Kuvat ovat ainoastaan ohjeellisia.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/966/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)