<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ORDER xmlns:fmx="http://opoce" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.21-20110601.xd"><BIB.ORDER><REF.CASE FILE="ECRCJ2011NLB.1001051101.case.xml"><NO.CASE>C-313/10</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62010CO0313</NO.CELEX><NO.SEQ>0031.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>I-10543</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>I-10545</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>3</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.ORDER><CURR.TITLE><LEFT>BESCHIKKING VAN <DATE ISO="20111025">25. 10. 2011</DATE> — ZAAK C-313/10</LEFT><RIGHT>JANSEN</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Beschikking van de president</HT></P><P><HT TYPE="UC">van de tweede kamer van het hof</HT></P><P><DATE ISO="20111025">25 oktober 2011</DATE><NOTE NUMBERING="ARAB" TYPE="FOOTNOTE" NOTE.ID="E0001"><P>Procestaal: Duits.</P></NOTE></P></TI></TITLE><ORDER.INIT><P>In zaak C-313/10,</P><P>betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door het Landesarbeitsgericht Köln (Duitsland) bij beslissing van <DATE ISO="20100413">13 april 2010</DATE>, ingekomen bij het Hof op <DATE ISO="20100629">29 juni 2010</DATE>, in de procedure</P></ORDER.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Land Nordrhein-Westfalen</HT></P></PLAINTIFS><AGAINST>tegen</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Sylvia Jansen,</HT></P></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="I-10544"?><PREAMBLE.GEN><PREAMBLE.INIT><P>geeft</P><P>DE PRESIDENT VAN DE TWEEDE KAMER VAN HET HOF,</P><P>advocaat-generaal N. Jääskinen gehoord,</P></PREAMBLE.INIT><PREAMBLE.FINAL>de navolgende</PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE.GEN><CONTENTS.ORDER><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P><HT TYPE="BOLD">Beschikking</HT></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1</NO.P><TXT>Bij brief van <DATE ISO="20111006">6 oktober 2011</DATE>, ingekomen ter griffie van het Hof op <DATE ISO="20111013">13 oktober 2011</DATE>, heeft het Landesarbeitsgericht Köln het Hof meegedeeld dat het hoofdgeding zonder voorwerp was geraakt en dat het bijgevolg zijn verzoek om een prejudiciële beslissing introk.</TXT></NP><NP><NO.P>2</NO.P><TXT>Bijgevolg dient de doorhaling van deze zaak in het register van het Hof te worden gelast.</TXT></NP><NP><NO.P>3</NO.P><TXT>Ten aanzien van de partijen in het hoofdgeding is de procedure als een aldaar gerezen incident te beschouwen, zodat de nationale rechterlijke instantie over de kosten heeft te beslissen. De door anderen wegens indiening van hun opmerkingen bij het Hof gemaakte kosten komen niet voor vergoeding in aanmerking.</TXT></NP></GR.SEQ><?PAGE NO="I-10545"?><JURISDICTION><INTRO>De president van de Tweede kamer van het Hof beschikt:</INTRO><P><HT TYPE="BOLD">Zaak C-313/10 wordt doorgehaald in het register van het Hof.</HT></P></JURISDICTION></CONTENTS.ORDER><SIGNATURE.CASE><P>Luxemburg, <DATE ISO="20111025">25 oktober 2011</DATE>.</P><P>De griffier</P><P>De president van de Tweede kamer</P><P>A. Calot Escobar</P><P>J. N. Cunha Rodrigues</P></SIGNATURE.CASE></ORDER>