<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ORDER xmlns:fmx="http://opoce" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.21-20110601.xd"><BIB.ORDER><REF.CASE FILE="ECRCJ2011FRB.1001051101.case.xml"><NO.CASE>C-313/10</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62010CO0313</NO.CELEX><NO.SEQ>0031.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>I-10543</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>I-10545</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>3</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.ORDER><CURR.TITLE><LEFT>ORDONNANCE DU <DATE ISO="20111025">25. 10. 2011</DATE> — AFFAIRE C-313/10</LEFT><RIGHT>JANSEN</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Ordonnance du président de la deuxième chambre de la cour</HT></P><P><DATE ISO="20111025">25 octobre 2011</DATE><NOTE NUMBERING="STAR" TYPE="FOOTNOTE" NOTE.ID="E0001"><P>Langue de procédure: l’allemand.</P></NOTE></P></TI></TITLE><ORDER.INIT><P>Dans l’affaire C-313/10,</P><P>ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Landesarbeitsgericht Köln (Allemagne), par décision du <DATE ISO="20100413">13 avril 2010</DATE>, parvenue à la Cour le <DATE ISO="20100629">29 juin 2010</DATE>, dans la procédure</P></ORDER.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Land Nordrhein-Westfalen</HT></P></PLAINTIFS><AGAINST>contre</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Sylvia Jansen,</HT></P></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="I-10544"?><PREAMBLE.GEN><PREAMBLE.INIT><P>LE PRÉSIDENT DE LA DEUXIÈME CHAMBRE DE LA COUR,</P><P>l’avocat général, M. N. Jääskinen, entendu,</P></PREAMBLE.INIT><PREAMBLE.FINAL>rend la présente</PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE.GEN><CONTENTS.ORDER><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P><HT TYPE="BOLD">Ordonnance</HT></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1</NO.P><TXT>Par lettre du <DATE ISO="20111006">6 octobre 2011</DATE>, parvenue au greffe de la Cour le <DATE ISO="20111013">13 octobre 2011</DATE>, le Landesarbeitsgericht Köln a informé la Cour que le litige au principal était devenu sans objet et que, par conséquent, il retirait sa demande de décision à titre préjudiciel.</TXT></NP><NP><NO.P>2</NO.P><TXT>Dans ces conditions, il y a lieu d’ordonner la radiation de la présente affaire du registre de la Cour.</TXT></NP><NP><NO.P>3</NO.P><TXT>La procédure revêtant, à l’égard des parties au principal, le caractère d’un incident soulevé devant la juridiction nationale, il appartient à celle-ci de statuer sur les dépens. Les frais exposés pour soumettre des observations à la Cour, autres que ceux desdites parties, ne peuvent faire l’objet d’un remboursement.</TXT></NP></GR.SEQ><?PAGE NO="I-10545"?><JURISDICTION><INTRO>Par ces motifs, le président de la deuxième chambre de la Cour ordonne:</INTRO><P><HT TYPE="BOLD">L’affaire C-313/10 est radiée du registre de la Cour.</HT></P></JURISDICTION></CONTENTS.ORDER><SIGNATURE.CASE><P>Fait à Luxembourg, le <DATE ISO="20111025">25 octobre 2011</DATE></P><P>Le greffier</P><P>Le président de la deuxième chambre</P><P>A. Calot Escobar</P><P>J.N. Cunha Rodrigues</P></SIGNATURE.CASE></ORDER>